Sta znaci na Engleskom PRVOG BRAKA - prevod na Енглеском

• first marriage
• first wife
• first husband

Примери коришћења Prvog braka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I stajalo me prvog braka.
And it cost me my first husband.

Ima kćer iz prvog braka i troje djece sa Robertom Rossellinijem.
She has a daughter by her first husband and three children with Roberto Rossellini. Director.

To mi je dijete iz prvog braka.
He was my kid from my first wife.

Od prvog braka, on nije imao djece, od drugog sina raste.
From the first marriage, he did not have children, from the second the son grows.

Jedno je iz ženinog prvog braka.
One's from my wife's 1st marriage.

Dvije kćeri iz prvog braka i dva sina iz drugog.
There were two sons from the first marriage and a daughter from the second.

Ima dvije kćeri iz prvog braka.
He has two daughters from the first marriage.

Lawrence je iz mog prvog braka sa Silvijom, koja je umrla.
Lawrence is my son from my first wife, Sylvia, who died. It's a pleasure to meet you.

Otac, John, ima obitelj iz prvog braka.
Dad, John, has family from the first marriage.

Eve Thomasova kćer iz prvog braka, nam se pridružila i dijeli svoj život sa nama.
Will join us here and share in our lives. Eve, Thomas's daughter from his first marriage.

Jer sam dijete iz prvog braka?
Because I'm the kid of the second wife?

Eve Thomasova kćer iz prvog braka, nam se pridružila i dijeli svoj život sa nama.
Who has come to join us Eve Thomas' daughter from his first marriage, and share our lives.

Da, imala je i dijete iz prvog braka.
That's right, there was a child from the first marriage.

Nakon mog prvog braka završio, rekao sam sebi Prethodno na Havajima Five-O.
I would never get involved with someone Previously on Hawaii Five-O… After my first marriage ended, told myself with yakuza ties again.

To je sin g. Jacobija iz prvog braka?
That would be Mr. Jacobi's surviving son by his first wife?

Nakon mog prvog braka završio, rekao sam sebi Prethodno na Havajima Five-O.
Previously on Hawaii Five-O… with yakuza ties again. After my first marriage ended, told myself I would never get involved with someone.

Imam muža. I dijete iz prvog braka.
I have a husband You are? and a child from my first marriage.

Nakon mog prvog braka završio, rekao sam sebi Prethodno na Havajima Five-O.
Previously on Hawaii Five-O… with yakuza ties again. I would never get involved with someone After my first marriage ended, told myself.

Imam muža. I dijete iz prvog braka.
You are? I have a husband and a child from my first marriage.

Nakon mog prvog braka završio, rekao sam sebi Prethodno na Havajima Five-O.
After my first marriage ended, told myself Previously on Hawaii Five-O… with yakuza ties again. I would never get involved with someone.

Ona je vaša kći iz prvog braka, zar ne?
And she's your daughter from your first wife, is that right?

Nakon mog prvog braka završio, rekao sam sebi Prethodno na Havajima Five-O.
Previously on Hawaii Five-O… After my first marriage ended, told myself with yakuza ties again. I would never get involved with someone.

Gledao sam ga više puta tijekom prvog braka.
I looked at it numerous times during my first marriage.

Vijećnik ima odraslog sina iz prvog braka. Zove se Benjamin.
The alderman has a grown son by his first wife, a Benjamin.

Jay, čujem da imaš djece iz prvog braka.
Jay, Gloria tells me you have kids from your first marriage.

Dobro! da sam prije i poslije mog prvog braka Sramota me da priznam.
That before and after my first marriage- Well! I am ashamed to say.

Mogao bih da budem sin muža tvoje sestre iz prvog braka.
I could be from your… your sister's husband's first marriage.

U bolinici su također Sandra i Aleksandar, njegova djeca iz prvog braka, i njegova bivša supruga, pjevačica Sonja Mitrović Hani.
Also at the hospital are Sandra and Aleksandar, his children from his first marriage, and former wife, singer Sonja Mitrovic Hani.

Bila sam jako mlada. Moj stariji je iz mog prvog braka.
I was so young. My, my oldest is from my first marriage.

Dobra ideja. Tu je i njegov sin iz prvog braka, Samuel Walker.
Good idea. And there is Tosh's son from his first marriage, Samuel Walker.