Sta znaci na Engleskom PSEĆI IZMET - prevod na Енглеском

• dog shit
• dog's waste

Примери коришћења Pseći izmet на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je pseći izmet, zar ne?
This is dog shit, right?

U vrećici za pseći izmet?
But in a dog poop baggie?

Ne pseći izmet na ulaznim vratima.
Not dog shit on the doorstep.

Ugazila sam u pseći izmet.
What's wrong?- I stepped in dog mess.

Guraju mi pseći izmet kroz poštanski sandučić.
They pushed dog shit through my letter box.

Vani sam zagazila u pseći izmet.
I stepped in dog mess out there.

Odgovarajuću dokumentaciju da se pas neće morati olakšati tijekom leta ili da se pas može olakšati tijekom leta na način koji ne stvara zdravstveni ili sanitarni problem, u kojem slučaju dokumentacija treba sadržavati opis načina na koji će se pas olakšati i kako ćete ukloniti pseći izmet.
Relevant documentation that the dog will not need to relieve itself during the flight or that the dog can relieve itself on the flight in a way that does not create a health or sanitation issue, in which case the documentation should explain the manner in which the dog will relieve itself and how you will manage the dog's waste.

A ja mislila, doslovno pseći izmet.
And I mean, like, literally dog shit.

Ako će vas službeni pas pratiti na segmentu leta koji je traje osam sati ili više, obavezni ste predati dokumentaciju da se pas neće morati olakšati tijekom leta ili da se pas može olakšati tijekom leta na način koji ne stvara zdravstveni ili sanitarni problem, u kojem slučaju dokumentacija treba sadržavati opis načina na koji će se pas olakšati i kako ćete ukloniti pseći izmet.
If you will be accompanied by a service dog on a flight segment scheduled to take eight hours or more, you must provide documentation that the dog will not need to relieve itself during the flight or that the dog can relieve itself on the flight in a way that does not create a health or sanitation issue, in which case the documentation should explain the manner in which the dog will relieve itself and how you will manage the dog's waste.

Hrvatska kava je kao pseći izmet.
Plus Croatian coffee tastes like dog urine.

Za njihove potrebe uz kontejnere za komunalni otpad postavljene su posebne kante za pseći izmet.
Dog feces can be junked into special bins placed next to waste containers.

To je sprej koji poprskaš na pseći izmet… i on nestane.
And the poo disappears. And you spray it on dog poo.

Kao u starim vesternima, ali umesto žbunja i balege tu su očerupane olupine kola i pseći izmet.
Like them old cowboy movies, but instead of tumbleweed and cow dung, we got stripped car wrecks and dog shit.

Hladnjak je pun prazne ambalaže, a pseći izmet je na sve strane.
The fridge is full of empty cartons and there's dog crap everywhere.

Žao mi je, ali ne mogu pojesti ni zalogaj dok ne otkrijemo koja od nas je stala u pseći izmet.
I'm frightfully sorry but I don't think I can eat a morsel of lunch until we have found out which one of us has walked in dog dirt.

Ja sam SVP prodaje, tako da si ti pseći izmet ovdje dok ne isporučiš.
I'm SVP of sales, so you're dog shit around here until you close a deal.

U stvarnosti, ne vidim da onaj čiji tanjuri nikada ne završe u sudoperu se saginje da pokupi pseći izmet u Hudson parku.
In reality, I'm not seeing the guy whose dishes Never make it to the sink bending over to scoop poop in Hudson Park.

Plastičnu bljuvotinu, gumeni pseći izmet.
Plastic vomit, rubber dog doo.

Tvoj fillet mignons u Béarnaise umaku izgleda k'o pseći izmet u ljepilu.
Your filet mignons in sauce béarnaise look like dog turds in glue.

Da li ti je netko rekao da izgledaš baš kao gomila vrućeg psećeg izmeta?
Has anyone told you you look exactly like a pile of steaming dog turd?

Obično ne, ali ovaj tip je spavao u psećem izmetu.
Not usually. But this guy has been sleeping on a bed of dog poop.

Kad uđe u patrolni auto sa psećim izmetom na cipeli, uopće ne osjeti.
He gets into the squad car with dog crap on his shoes, doesn't even faze him.

Kad uđe u patrolni auto sa psećim izmetom na cipeli, uopće ne osjeti.
Doesn't even phase him. He gets into the squad car with dog crap on his shoes.

Sve je počelo s gumenom povraćotinom… gumenim žoharima… i naravno, lažnim psećim izmetom koji nas je i proslavio.
It began with rubber vomit… Rubber roaches, and of course, the fake doggy dropping that put us on the map.

Riga žuč i mržnju i ima obraza nazvati se kršćankom? Ona ne razlikuje modu od psećeg izmeta i stoji ondje s onim lutkom župnikom koji je potiče.
The woman clearly wouldn't know couture from a dog turd, and she has the brass neck to call herself a Christian? and she stands there, with that pantomime horse of a vicar egging her on, spouting bile and hatred.

Riga žuč i mržnju i ima obraza nazvati se kršćankom? Ona ne razlikuje modu od psećeg izmeta i stoji ondje s onim lutkom župnikom koji je potiče.
And she has the brass neck to call herself a Christian? The woman clearly wouldn't know couture from a dog turd, and she stands there, with that pantomime horse of a vicar egging her on, spouting bile and hatred.

Na letovima u ili iz zemalja navedenih u točki 18.2 službeni pas koji putuje s osobom s invaliditetom, zajedno s kontejnerima i hranom te drugim potrepštinama za vaš let(npr. za zbrinjavanje psećeg izmeta) u kabinu se unose bez dodatne naknade, u skladu s uvjetima iz članka 18. ovih Uvjeta prijevoza.
On a flight to or from the countries mentioned in para 18.2 a service dog accompanying a disabled Passenger, together with containers and food and other necessities for your flight(e.g., for managing the dog's waste), will be carried in the passenger cabin free of charge, subject to the Conditions set forth in Article 18 of these Conditions of Carriage.

I straha. I katkad psećeg izmeta.
And fear and the occasional dog turd.