Sta znaci na Engleskom PSIHIČKI STRES - prevod na Енглеском

• mental stress
• psychological stress

Примери коришћења Psihički stres на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Fizički i psihički stres.
Physical and Psychological Stress.

Korištenje saune eliminira fizički i psihički stres.
Sitting in a sauna eliminates physical and mental stress.

Pazite se i izbjegavajte psihički stres(pritisak na poslu).
Watch out for psychological stress(pressure at work) ouching and try to avoid it.

Jurnjava može biti puno vizualnog distrakcija i psihički stres.
ストレスの少ない. Clutter can be a lot of visual distraction and mental stress.

Također je potrebno izbjegavati pušenje i psihički stres što može smanjiti učinak terapije.
You also need to avoid smoking and mental stress because it can reduce the effect of therapy.

Vodoravni valovi na površini nokta ukazuju na fizički ili psihički stres.
Horizontal waves on the surface of nail point to the physical or mental stress.

Magnetske oluje, stres, tjelesni i psihički stres mogu doprinijeti pojavi takvih bolova.
Magnetic storms, stress, physical and mental stress can contribute to the appearance of such pains.

Također je dobar izbor igrati nogomet i igrati košarku kako bi se poboljšala tjelesna kondicija i ublažila psihički stres.
It is also a good choice to play football and play basketball to enhance physical fitness and relieve psychological stress.

Želučani problemi, spavanje Apnea, artritis i psihički stres je naznačeno do srpnja.
Gastric troubles, sleep apnea, arthritis and mental stress is indicated till July.

Depresija često prati psihički stres i može dogoditi kada je stezanje u grlu(tj Kvržica u grlu.).
Depression often accompanies mental stress and a feeling of tightness in the throat(so-called dumplings in the throat).

Aktivne tvari u multivitaminu neophodne su za povećani psihički stres, živčanu iscrpljenost.
Active substances in the multivitamin are necessary for increased mental stress, nervous exhaustion.

Također odbačena lovci(jazavčari, Jack Russell i drugi- oni su hiperaktivna i stalno je potrebno više fizički i psihički stres).
Hunters are also discarded(taxes, jack-rasslets and others- they are hyperactive and they need a lot of physical and mental stress).

To je posebno važno zbog činjenice da je fizički i psihički stres potreba za njima se povećava.
This is especially important due to the fact that the physical and mental stress the need for them is increased.

Mnoge dijete psiholozi su skloni misliti da je želja za smrću- to je uobičajena reakcija na pojavu adolescenata psihički stres.
Many child psychologists are inclined to think that the desire for death- it is a common reaction to the emergence of adolescent mental stress.

Primanje svoje emisije na emocionalni stres, psihički stres, poremećaji spavanja, razdražljivost.
Receiving his shows at the emotional stress, mental stress, sleep disorders, irritability.

Uzroci mogu biti stres, psihički stres, problemi sa endokrinim sistemom, klimatske promjene, hormonalne promjene tokom trudnoće, alergije i oštećenje mozga.
The causes may be stress, mental stress, endocrine system problems, climate change, hormonal changes during pregnancy, allergies and brain damage.

Aktivne supstance u multivitaminu su neophodne za povećani psihički stres, nervnu iscrpljenost.
Active substances in the multivitamin are necessary for increased mental stress, nervous exhaustion.

To je razdoblje kada dijete doživljava psihički stres, a vaš je zadatak, kao roditelji, pomoći djetetu da se nosi s proturječnostima bez narušavanja mentalnog zdravlja djeteta.
This is the very period when the child is experiencing mental stress, and your task, as parents, is to help the child cope with contradictions without harming the mental health of the child.

Osim toga, vitamini će pomoći u slučaju ako je beba prolazi razdoblje prilagodbe(na primjer, u vrtu), tijekom sezonske epidemije gripe, kada je psihološka preopterećenja, povećan fizički i psihički stres.
In addition, the vitamins will help in the case if the baby passes adaptation period(for example, in the garden), during seasonal influenza epidemic, when psychological overload, increased physical and mental stress.

Ako vaš posao uključuje veliku odgovornost i psihički stres, to ne znači da bi se vratili zdrav san, morate ići i sjeći drva.
If your work involves great responsibility and mental stress, it does not mean that in order to restore healthy sleep, you need to go and chop wood.

Ona podržava imunološki sustav, štiti stanice od oštećenja, usporava stvaranje slobodnih radikala, poboljšava dotok kisika u stanice, pomaže da se nosi s visokim psihički stres, štiti tijelo od stresa i živčanih slomova.
It supports the immune system, protects cells against damage, slows down the formation of free radicals, improves the supply of oxygen to the cells, helps to cope with high mental stress, protects the body from stress and nervous breakdowns.

Ali to samo povećava opasnost da sljedeći auto trepavice se protiv vas i bit ćete meta vrlo sporo. Psihički stres znajući da dolaze, čeka je iznenadna eksplozija buka i oslijepljujući prašak, je ekstremno, vrlo vrlo zastrašujuće, i strah da bi smo suočeni svaki dan.
Mentally the stress of knowing that they were coming, waiting for the sudden explosion of noise and blinding powder, was extreme, very very scary, and a fear that we would have faced every day.

Fizički i psihički stres kod svinja osobito se povećava zbog činjenice da svinje trpe tzv.‘bolest kretanja'(one pokazuju visoku razinu osjetljivosti na buku, kretanje, promjene u okolini i sl.), koja se očituje kroz izlučivanje sline, povraćanje, proljev, povećanje tjelesne temperature i apatiju.
Physical and mental stress in pigs is particularly increased due to the fact hat pigs suffer from the so-called"motion sickness"(they show a high level of sensitivity to noise, motion, changes in their surroundings, etc.), which is manifested in increased excretion of saliva, vomiting, diarrhea, increased body temperature and apathy.

Opuštanje emocionalnog i psihičkog stresa.
Easing emotional and mental stress.

Osim toga, pomaže djeci da se nose s povećanim psihičkim stresom u školi.
In addition, it helps children to cope with the increased mental stress at school.

Tajna njegovog učinka: bori se protiv fizičkog i psihičkog stresa.
What's the secret to its efficacy: it soothes physical and mental stress.

A što je s kritičnom povredom glave i psihičkim stresom koji sam preživio?
What with the critical head injury and emotional distress I have suffered lately?

Osim toga, za vrijeme trudnoće je trudnicapuno psihičkog stresa.
In addition, during pregnancy the expectant mothera lot of psychological stress.

Slobodni radikali, pak, posljedica su životnih procesa, psihičkog stresa, onečišćenog zraka koji udišemo i zagađene hrane koju unosimo u organizam.
Free radicals, however, are always present and are the result of life processes, psychological stress, the polluted air we breathe and the contaminated food we eat and carry in our bodies.

Suština prilagodbe osoblja u Zagrebupsihofiziološki kontekst karakterizira prilagodba novim tjelesnim i psihičkim stresovima.
The essence of staff adaptation inpsychophysiological context is characterized by adaptation to new physical and psychological stresses.