Примери коришћења Pukovniče hogan на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pukovniče Hogan.
Colonel Hogan.Dobro jutro, pukovniče Hogan.
Good afternoon, Colonel Hogan.Pukovniče Hogan, ja sam vojnik.
Colonel Hogan, I am a soldier.Hvala vam na prijedlogu, pukovniče Hogan.
Thank you for your suggestion, Colonel Hogan.Pukovniče Hogan, uđite. Hvala Vam.
Colonel Hogan, come in. Thank you.Molim te! Molim vas, pukovniče Hogan, nemojte mi pomoći.
Please! Please, Colonel Hogan, don't think of helping me.Pukovniče Hogan, vrlo sam zaposlen čovjek.
Colonel Hogan, I'm a very busy man.Možda ste učinili uslugu za svoju zemlju, pukovniče Hogan.
You may have done a service to your country, Colonel Hogan.Pukovniče Hogan, mogu li vas zamoliti za uslugu.
Colonel Hogan, I have a favor to ask.Možda ste učinili uslugu za svoju zemlju, pukovniče Hogan.
To your country, Colonel Hogan. You may have done a service.Pukovniče Hogan, Pa? mogu li te nešto pitati?
Well? Colonel Hogan, may I ask you a question?Otpreme iz Berlina. Pukovniče Hogan, danas sam vrlo zauzet.
Dispatches from Berlin. Colonel Hogan, I am very busy today.Pukovniče Hogan, Pa? mogu li te nešto pitati?
Colonel Hogan, Well? may I ask you a question?Pukovniče… Pukovniče Hogan! Gledajte, to nije ono što ćete čuti prošli put… Ne možeš pušiti cigaretu!
You can't have a smoke in a camp like this? Colonel… Look, this is not the last you have heard… Colonel Hogan!Pukovniče Hogan, dali ste mi sjajnu ideju.
Colonel Hogan, you have given me an excellent idea.Pukovniče Hogan, zašto ste me željeli vidjeti?
Colonel Hogan, what did you want to see me about?Pukovniče Hogan? Nastavite nam to govoriti, možete pobijediti u ratu?
You keep telling us you're winning the war. Colonel Hogan?Pukovniče Hogan, ne morate razgovarati sa zarobljenikom dok ne vidi zapovjednika.
With the prisoner until he has seen the Commandant. Please, Colonel Hogan, you are not supposed to talk.Pukovniče Hogan, ovo je protiv propisa, ali biste li se brinuli za malo šnapsa u slavlju?
Colonel Hogan, this is against regulations, but would you care for a little schnapps in celebration?Pukovniče Hogan, ovo je protiv propisa, ali biste li se brinuli za malo šnapsa u slavlju?
But would you care for a little schnapps in celebration? Colonel Hogan, this is against regulations?Pukovniče Hogan, iako sam u prošlosti imao kontradikcije, a zbog uniformi ne dopušta nam da budemo prijatelji.
Colonel Hogan, although we have had our differences in the past, and since our uniforms do not permit us to be friends.Pukovniče Hogan, iako sam u prošlosti imao kontradikcije, a zbog uniformi ne dopušta nam da budemo prijatelji.
And since our uniforms do not permit us to be friends, Colonel Hogan, although we have had our differences in the past.
