Sta znaci na Engleskom PUNKTA - prevod na Енглеском

• checkpoint
• point
• station

Примери коришћења Punkta на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ili pješice do punkta.
Or we all walk back to checkpoint.

Postavi još motritelja oko punkta, bolje da ništa ne pokušavaju, mi vladamo ovdje.
Put more lookouts around the spot, they would better not dare, we rule here.

Uri, koliko je do punkta?
Uri, how far to the checkpoint?

Siječnja potpisali sporazum o modernizaciji punkta za pružanje materijalno-tehničke potpore u sirijskom Tartusu.
Moscow and Damascus signed a 49-year old agreement to modernize the repair and docking facility in the Syrian port of Tartus.

Možeš li stići do punkta?
Can you make it to the checkpoint?

Ovom se platformom putem jedinstvenog informacijskog punkta kupci ribe odmah obavještavaju o tome što će biti dostupno na tim četirima veletržnicama.
This platform instantly informs fish buyers what will be available at these four auctions via a unique information point.

Moramo doći do spasilačkog punkta.
We have got to get to a rescue station.

Sredio sam sa komandantom punkta da odvede Kesslera u zgradu da mu pogleda dokumente dok mu zadržava vojnike vani.
I have arranged with the commander of the checkpoint to take Kessler into the outbuilding to view his documents while keeping his soldiers outside.

Gdje si?- Oko 50 metara od punkta.
We're about 50 yards from the checkpoint.

Godine resort Funtana postaje all-inclusive resort s čak tri gastro punkta u kojima se nude tri glavna obroka, a tijekom cijelog dan laganija jela i snackovi te pića.
The resort Funtana in 2010. becomes all-inclusive resort with three gastronomic points that serve three main meals and throughout the day light meals and snacks as well as drinks.

Gdje si?- Oko 50 metara od punkta.
Come in. We're about 50 yards from the checkpoint.

Znači, ovaj kamion će ih provesti pored punkta?
So, this truck will get them past the checkpoint?

Primjerak ovog naloga bit će istaknut na vidnom mjestu pored policijskog i carinskog punkta na prijelazu kako bi ga vidjeli svi putnici.
A copy of this order shall be posted conspicuously near the police and customs bridge crossing point for all travellers to see.

Stožer, ovdje Istraživač 7, udaljeni smo 10 km od punkta.
HQ, this is Traveler-7,we're 10 km away from the checkpoint.

U sklopu Termalnog vodenog parka Daruvar očekuju vas mnogi zabavni sadržaji poput Ledo punkta i Kule s raznolikom ponudom pića.
Within thermal water park Daruvar a variety of entertainment contents, such as Ledo point and Tower with rich offer of drinks, awaits for you.

Hrane Pristup svaki fotoaparat možete ui oko tog punkta.
Access every camera feed you can in and around that checkpoint.

Četiri lokacije, četiri tima, četiri punkta policije.
Four locations, four teams, four point officers.

Možda je netko vas pa Josha pratio do punkta.
Maybe someone followed you to the drop-off? Then followed Josh?

I sada ćemo naići na ta tri konrolna punkta NPFL.
And, now, we're going to meet these three NPFL checkpoints.- Mm-hmm.

Stožer, ovdje Istraživač 7, udaljeni smo 10 km od punkta.
HQ, this is Explorer Seven, we're 10 kilometers away from the checkpoint.

Stožer, ovdje Istraživač 7, udaljeni smo 10 km od punkta.
We're 10 kilometers away from the checkpoint. HQ, this is Explorer Seven.

Pa… na TV-u kažu da tako trebamo postupiti. Moramo doći do spasilačkog punkta.
Well, the television said that's the right thing to do. We have got to get to a rescue station.

Najbolje od svega, sigurnosne provjere ploče da neka to prođe slobodno kroz bilo punkta.
Best of all, security clearance plates that let it pass freely through any checkpoint.

Krijumčarenje je posebice izraženo na sjeveru, gdje su etnički Srbi, prosvjedujući zbog proglašenja neovisnosti Kosova, uništili dva carinska punkta u veljači.
Smuggling has been particularly pronounced in the north, where ethnic Serbs protesting Kosovo's proclamation of independence destroyed two customs posts in February.

Vojnik na punktu je rekao da je možda moj sin ovdje.
The soldier at the checkpoint said you might have my son here.

Tu su uključeni i servisni punktovi u Sloveniji i Crnoj Gori.
It includes service points in Slovenia and Montenegro too.

Hoćeš udobnost, ili hoćeš da prođeš policijski punkt?
You want comfort or you wanna get through this police checkpoint?

Popis punktova za kontakt, operatera i usluga koje se nude.
List of contact points, the operators and the services offered;

Jedino vrijedno je punkt za mjerenje plemenitog metala, paladijuma.
The only target of any value is a precious metal weigh station specializing in palladium.

Sve više pristupnih točaka prema Manhattanu imaju promatračke punktove.
Every major access point to Manhattan has an Observer checkpoint.