Sta znaci na Engleskom PUNKTOVA - prevod na Енглеском

• points
• spots
• checkpoints

Примери коришћења Punktova на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Izgleda kao jedan od Debrinih DNK punktova.
Looks like one of debra's dna sweeps.

Popis punktova za kontakt, operatera i usluga koje se nude.
List of contact points, the operators and the services offered;

Došlo je do incidenta je sinoć izvan jedan od punktova u Salem.
There was an incident last night outside one of the checkpoints into Salem.

Na čak sedam gradskih punktova i pozornica organizirani su programi.
Programmes were organized in as many as seven town spots and stages.

Oni su protjerali KPS i carinske dužnosnike s punktova Jarinje i Brnjak.
They expelled KPS and customs members from Jarinje and Brnjak posts.

Ovde ima toliko vojnih punktova i toliko još puno milja do granice Chiapasa.
There are just so many army checkpoints and many more miles of Chiapas border.

Ja sam govorio moj put prošlosti puno policajaca na puno punktova u mom životu.
I have talked my way past plenty of cops at plenty of checkpoints in my life.

Organiziranje info punktova o invazivnim vrstama za turiste u ljetnim mjesecima.
Organizing info points about invasive species for tourists in the summer months.

Avanturisti će se obradovati kada otkriju plažu Ušće, jedan od najboljih kiteboarding punktova u Europi.
Adventurers will be delighted when they discover the beach Ušće, one of the best kite surfing spots in Europe.

Osiguranje razvoj sustava punktova preko državne granice.
Ensuring the development of a system of checkpoints across the state border.

Na pet punktova duž šetnice posjetitelje će pratiti neodoljiva glazba uličnih svirača koji će izvoditi obrade najvećih stranih i domaćih hitova.
At five checkpoints along the Lungomare, visitors will be surrounded by the irresistible music of the street musicians and their renditions of the biggest international and Croatian hits.

Bilo je sve više i više vojnih punktova. Ali kako smo išli kroz zemlju.
There were more and more military checkpoints. But, as we drove into the countryside.

Bilo je problema s otvaranjem punktova za prikupljanje oružja u općinama Aračinovo, Lipkovo i Studeničani, gdje su gradonačelnici-- iz redova oporbene Demokratske stranke Albanaca(DPA)-- odbili sudjelovati u kampanji.
There were problems with the opening of collection points in the municipalities of Aracinovo, Lipkovo and Studenicani, where the mayors-- from the opposition Democratic Party of Albanians(DPA)-- refused to take part.

Bilo je sve više i više vojnih punktova. Ali kako smo išli kroz zemlju.
But, as we drove into the countryside, there were more and more military checkpoints.

Budući da je to jedno od najcjenjenijih punktova za okupljanje stranaca, nerijetko i diplomata, restauracija"Zadar" je na popisu lakih meta. No Saska jednostavno objašnjava.
Because her restaurant became one of the most appreciated gathering spots for foreigners, and sometimes also for the diplomats, it is on the list of easy targets for attack.

Ta lista će se ponavljati tijekom našeg prijenosa. Potražite imena spasilačkih punktova najbliža vama i dođite do tih mjesta što je prije moguće.
Look for the name of the rescue station nearest you, and make your way to that location as soon as possible.

Mirovna misija raspoređena je na 15 punktova na mostovima na rijeci Dnjestar, koja odvaja tu regiju od ostatka Moldavije.
The peacekeeping mission was installed at 15 points on bridges on the Nistru River, which separates the region from the rest of Moldova.

Tako je bilo jučer, tako je i danas, kad je Pjaca ispunjena brojnim kafićima, restoranima i trgovinama, i kad je postala jedan od najvažnijih punktova za turiste koji žele uživati u onome u čemu uživaju i njihovi domaćini, Splićani.
As it was yesterday, it is also today, when Pjaca is filled with numerous bars, restaurants and shops, and when it became one of the most important spots for tourists wishing to enjoy in whatever it is that their hosts, citizens of Split, are enjoying.

Budući da je to jedno od najcjenjenijih punktova za okupljanje stranaca, nerijetko i diplomata, restauracija“Zadar” je na popisu lakih meta.
Because her restaurant became one of the most appreciated gathering spots for foreigners, and sometimes also for the diplomats, it is on the list of easy targets for attack.

Trogir- s 2800 godina povijesti je"riznica umjetnosti" ili"grad muzej", te već od prvih pojava suvremenog turizma na hrvatskoj obali tijekom 19.st., predstavlja jedan od zanimljivijih punktova koji uvijek daje svijetu prekrasnu sliku mirnoće koju je prepoznao i UNESCO 1997.
Trogir- from 2800 years of history is a"treasure house of art" or" museum city“, and from the first appearance of modern tourism on the Croatian coast during the 19th century, represents one of the most interesting points which always gives the world a magnificent picture of calmness, which was also recognized by UNESCO in1997.

Čačvina je jedan od najvažnijih utvrđenih punktova u unutrašnjosti Dalmacije u vremenu od kasne antike do 18. stoljeća.
Čačvina is one of the most important fortified points in hinterland Dalmatia since classical antiquity up to the 18th century.

Projekt Park& Ride omogućuje jednostavan najam bicikala, njih ukupno 93(18 električnih i 75 mehaničkih), postavljenih na pet punktova od turističkog naselja Katoro do kampa Park Umag, koji su namijenjeni turistima i svima ostalima koji se žele rekreirati.
Project Park& Ride provides easy bike sharing, 93 bicycles(18 electrical and 75 mechanical), placed on five points from the tourist resort Katoro to the camp Park Umag, which are intended for tourists and all others who wants to recreate.

Hrvatski Poučna staza u prirodi„Mlinarov put” je kružna staza od 3 km s deset punktova označenih interpretativnim pločama koje na zanimljiv i poučan način pokazuju prirodne i kulturne fenomene u regiji.
Educational Trail in nature"Miller Time" is a circular trail 3 km in length with ten points marked interpretative panels on which are interesting and instructive way show natural and cultural phenomena of the region.

Rezervirajte najtraženije izlete: prošetajte do obližnjih info punktova u hotelu Medora Auri(blizu recepcije) i rezervirajte izlet po vlastitoj želji.
Book the most popular excursions: walk to the nearest info points in the Medora Auri Hotel(in the reception area) and book an excursion of your choice.

Čačvina je starohrvatska utvrda i jedan od najvažnijih utvrđenih punktova u unutrašnjosti Dalmacije u vremenu od kasne antike do 18. stoljeća.
Č ač vina is the old Croatian fort and was one of the most important fortified points on inland Dalmatia in the late antiquity period up until the 18th century.

Na svom su promenadnom putu obišle i sedam atraktivnih gradskih punktova s jednakim brojem pozornica, na kojima su se tijekom večeri izmjenjivali brojni izvođači.
During their promenade, they toured seven attractive town spots with an equal number of stages on which numerous performers took turns performing.

Dodao je kako su on i drugi dužnosnici Koordinacijskog tijela posjetili nekoliko punktova za prikupljanje oružja u okolini Tetova kako bi ohrabrili građane na sudjelovanje u kampanji.
He says he and other members of the Co-ordination Body have visited a few collection points in the Tetovo area to encourage participation in the campaign.

Tu su uključeni i servisni punktovi u Sloveniji i Crnoj Gori.
It includes service points in Slovenia and Montenegro too.

Uzorci i punktovi za donacije posvuda.
Samples and collection points all over the store.

Takvi stalni državljani se nalaze na raznim punktovima u Rajskom usponu.
Such permanent citizens are encountered at various points in the Paradise ascent.