Sta znaci na Engleskom PUNO DULJE - prevod na Енглеском

• much longer
• lot longer

Примери коришћења Puno dulje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali ne puno dulje.
But not much longer.

Puno dulje nego što oni govore.
Much longer than they say.

Možda i puno dulje.
Maybe a lot longer.

Puno dulje nego što bih ja mogao.
Much longer than I could.

Iaganje traje puno dulje.
Lying takes a lot longer.

To je puno dulje nego inače, zar ne?
That's a lot longer than usual, right?

Osjećala mi se puno dulje.
Felt a lot longer to me.

Mogu puno dulje zadržati mirnoću upozoravam te.
So I warn you, I can maintain my resolve much longer.

Ne mogu zadržati puno dulje!
I can't hold on much longer!

Radim ovo puno dulje nego ti.
I been doing this a lot longer than you.

Imam dojam da radim puno dulje.
I mean, a month. It feels like a lot longer.

Vi ste živjeli… puno dulje nego bilo tko drugi ovdje.
You have lived… a lot longer than anyone else here.

Puno dulje sam čekao da čujem druge stvari od tebe.
I have waited to hear other things from you for a lot longer.

Ne može biti puno dulje od toga.
Can't be much longer than that.

Možda ste viši po činu, ali tu sam vraški puno dulje od vas.
You may outrank me, but I have been here a hell of a lot longer.

Bio je tamo puno dulje od toga.
It's been there a lot longer than that.

Mi smo više kao službenici, koji živu puno dulje od Ijudi.
We're more like case officers who live a lot longer than humans.

Upozoravam te. Mogu puno dulje zadržati mirnoću.
I can maintain my resolve much longer so i warn you.

Kamo ćeš? Dok sam bio mlađi, brijanje je puno dulje držalo?
When I was younger, a shave lasted a lot longer. Where are you going?

Upozoravam te. Mogu puno dulje zadržati mirnoću.
So I warn you, I can maintain my resolve much longer.

Na telefonu glavni je razlog zašto je vrijeme punjenja baterije puno dulje.
On your phone is the main reason why the battery charge time is much longer.

Otišao sam puno dulje nego što sam mislio da će to biti.
I was gone a lot longer than I thought I would be.

Živim ovu noćnu moru puno dulje od tebe, Sarah.
I have been living this nightmare much longer than you have, Sarah.

Koji živu puno dulje od Ijudi. Mi smo više kao službenici.
Who live a lot longer than humans. We're more like case officers.

Živim ovu noćnu moru puno dulje od tebe, Sarah.
Much longer than you have, Sarah. I have been living this nightmare.

Bio je tamo puno dulje od toga. Vjerojatno cijeli njegov život.
It's been there a lot longer than that, probably his whole life.

Ali Institut je bio aktivan puno dulje nego što ljudi misle.
But the institute was active a lot longer than most people think.

Pakao puno dulje nego što imaš. Zato što živim s tim.
Because I have been living with this a hell of a lot longer than you have.

Postrojilo s posebnim pečatom zavjese ne treba biti puno dulje od strehe, jer zbog svoje gustoće nabor na njima nije tako bujna.
Lined with a special seal curtains need not be much longer than the eaves, because due to their density crease on them is not as lush.

Pratim te puno dulje nego što bi ti bilo ugodno.
I have been watching you for a lot longer than you should feel comfortable with.