Sta znaci na Engleskom PUNO VREMENA I NOVCA - prevod na Енглеском

• lot of time and money

Примери коришћења Puno vremena i novca на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Puno vremena i novca je potrošeno na vas!
A lot of time and money were spent on you!

Znaš da si me koštao puno vremena i novca.
You know you cost me… a lot of time and money.

Potrošila sam puno vremena i novca da bih te pronašla Žao mi je.
I'm sorry. I spent a lot of time and money to find you.

U konačnici, to će vam uštedjeti puno vremena i novca.
Ultimately, this will save you much time and money.

Da, stavio sam puno vremena i novca u ovo mjesto.
Thank you. Yeah, I put a lot of time and money into this place.

Možda bismo mogli uštedeti sebi puno vremena i novca.
Maybe we could save everyone a lot of time and money.

Da, stavio sam puno vremena i novca u ovo mjesto. Hvala vam.
Yeah, I put a lot of time and money into this place. Thank you.

U očuvanje staništa za gorile. Suprug gđe Gellman je uložio puno vremena i novca.
In animal preserves, this affects depression. The husband of Ms. Guellman invested much time and money on those gorillas.

Žao mi je. Potrošila sam puno vremena i novca da bih te pronašla.
I spent a lot of time and money to find you, I'm sorry.

Ako se uzme potrebne korake onda neće biti gubitak podataka i da će uštedjeti puno vremena i novca.
If you take the needed steps then there won't be any loss of data and you will save a lot of time and money.

Ako ne morate uložiti puno vremena i novca da je transformirate….
If not, you have to invest more time and money to transform it….

Ako uzmete potrebne korake onda neće biti bilo kakav gubitak podataka, a vi ćete uštedjeti puno vremena i novca.
If you take the needed steps then there won't be any loss of data and you will save a lot of time and money.

Potrošio je puno vremena i novca u potrazi za njom. Preko 50 godina, zapravo.
He spent a considerable amount of time and money searching for it… over 50 years, in fact.

Za povratak na normalnu pas je morao potrošiti puno vremena i novca na testovima, lijekove, veterinara.
To return the dog to a normal life had to spend a lot of time and money on tests, medications, a veterinarian.

Uložio sam puno vremena i novca u tebe, a ti si pobjegla i sakrila se iza kardinalovih skuta.
I invested a lot of time and a lot of money into you, and you ran away from me and you hid behind the Cardinal's skirts.

Za vas pripremimo svu potrebnu dokumentaciju koja vam je potrebna za najam, tako da uštedite puno vremena i novca koji bi vam bio potreban za uređuvanje svih potrebnih dokumenata.
We prepare all the necessary documents, which you need for the rent, so you will save a lot of time and money which would be spent on getting it.

Umjesto da se troši puno vremena i novca na pronalazak novih zaposlenika, tvrtka taj dio posla prepušta agenciji za privremeno zapošljavanje.
Instead of spending a lot of time and money on finding new employees, the company leaves that part of the job to the agency for temporary employment.

Mislim da je bolje da se brine o kućnim ljubimcima prevencije antigelmitikom nego potrošiti puno vremena i novca na psa tretman za crve.
I believe that it is better to take care of the pet's prevention of anthelmic treatment in advance, than to spend a lot of money and time on treating the dog from worms.

Popravak kupaonice treba puno vremena i novca, stoga je važno pažljivo razmisliti prije početka.
Repair of the bathroom takes a lot of time and money, so it's important to think carefully before you start it.

Lush naborima zavjesa ili obični pokrivač na kauču- vrlo jednostavna i efikasna načina za dekoriranje interijera, da ne ostavljaju puno vremena i novca.
Lush folds of the curtains or plain blanket on the couch- quite simple and effective ways to decorate the interior, to not leave a lot of time and money.

Ovim provjerenim krojem, sačuvat ćete puno vremena i novca, koje biste potrošili metodom pokušaja i pogreške….
With this time-proven pattern, you will save lots of money and time, which you would otherwise spend, with trial& error method….

Također možete instalirati plinski konvektor, ali trošak projekta, grijač je prilično visok, a birokracija s plinskim uslugama će potrajati puno vremena i novca.
You can also install a gas convector, but the cost of the project, the heater is quite high, and red tape with the gas services will take a lot of time and money.

To su dvije vrste pauka za koje se potrošilo puno vremena i novca na istraživanje sintetičke svile ne bi li se replicirali proteini te linijske niti.
These are the two species of spiders for which the vast majority of time and money on synthetic spider silk research has been to replicate their dragline silk proteins.

Budući da su mi zubi vrlo slabi i problematični, samo ova pasta za zube štedi i štedi od čestih posjeta stomatologu, jer je ranije trebalo puno vremena i novca.
Due to the fact that my teeth are very weak and problematic, only this toothpaste saves and saves from frequent visits to the dentist, because earlier it took a lot of time and money.

Ako samo razmišljate o izgradnji WordPress web stranice, uštedjet ćete puno vremena i novca ako odaberete spektakularnu temu Elementor na službenom tržištu Elementora.
If you are only considering building a WordPress website, you will save lots of time and money if choosing a spectacular Elementor theme in the official Elementor Marketplace.

Oboje možemo potrošiti puno vremena i novca da sudski dokažemo da imam pravo, ali to bi samo obogatilo odvjetnike dok moj proizvod umire umjesto da je na televiziji, kao što bi sada mogao biti.
You and I could both spend a lot of time and money in court to prove that I'm right but that would just make our lawyers wealthy while my product dies instead of being on television like it could be right now.

Ako se odlučite za kupnju vrtnih škarica bosch, vjerojatno ćete ikada požaliti svoj izbor- tvrtka troši puno vremena i novca kako bi kontinuirano poboljšala kvalitetu i pouzdanost svojih proizvoda.
If you decide to buy a garden scissors bosch, you are unlikely to ever regret your choice- the company spends a lot of time and money to continuously improve the quality and reliability of its products.

To, ali hm, nije nešto poput tebe. Potrošio sam puno vremena i novca gradeći iznutra i mnogi ljudi ne razumiju vrijednost Ne mogu to učiniti, vidite, uzrok, u redu.
I can't do that, see, cause, alright… I spent a lot of time and money building the inside out and lot of people don't understand the value of that but um, it's not something like you can.

Dok moj proizvod umire umjesto da je na televiziji, Oboje možemo potrošiti puno vremena i novca da sudski dokažemo da imam pravo, kao što bi sada mogao biti. ali to bi samo obogatilo odvjetnike.
While my product dies instead of being on television… You and I could both spend a lot of time and money in court to prove that I'm right… like it could be right now. but that would just make our lawyers wealthy.

Budući da moda dolazi i odlazi, a popravci uvijek traju puno vremena i novca, možda vam je najprikladnije rješenje za kombiniranje strogosti modernog dizajna interijera s suptilnim dodavanjem retro stila.
Since fashion comes and goes, and repairs always take a lot of time and money, then perhaps the most practical solution for you will be to combine the rigor of modern interior design with a subtle addition of retro style.