Sta znaci na Engleskom PUNOM SMISLU RIJEČI - prevod na Енглеском

• the full sense of the word

Примери коришћења Punom smislu riječi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Barem ne u punom smislu riječi.
At least not in the strictest sense of the word.

U punom smislu riječi: SMART& NATURAL COOLING.
In the full sense of the word: SMART& NATURAL COOLING.

Norma: prilagodljiv u punom smislu riječi.
Norma: versatile to the fullest sense of the word.

Odmorite se u punom smislu riječi i prepustite našem osoblju da se pobrine za Vaše sigurno i opuštajuće putovanje!
Relax in the full sense of the word and allow our staff to take care of your safe and relaxing trip!

Nije bilo idućeg koraka nema uzdizanja u punom smislu riječi.
There*was* no next step no ascension in any meaningful sense of the word.

Api Pilaj” je u punom smislu riječi obiteljsko pčelarstvo.
Api Pilaj” is, in the true sense of the word, family beekeeping.

Dok je Iktomi pleo, pričao je o životnom ciklusu koji je ciklus u punom smislu riječi;
While Iktomi worked, he spoke of the cycle of life which is a cycle in the real sense of the word;

Doživite pogled u punom smislu riječi s Alulok Panoramic kliznim stijenama.
Experience the view in the full sense of the word by installing the Panoramic sliding doors.

Naš koncept izobrazbe je u punom smislu riječi"izvrstan".
Our training concept is, in the truest sense of the word,"excellent".

Grad Pleternica je u punom smislu riječi„zeleni grad“, grad koji ima svoju mini hidrocentralu, vlasnik je priznanja„pametni grad“, grad koji punu pažnju posvećuje energetskoj učinkovitosti, smanjenju potrošnje električne energije, smanjenju emisije ugljičnog dioksida, te proizvodnji energije iz obnovljivih izvora energije.
The town of Pleternica is a“green town” in the full sense of the phrase; we have a small hydro power plant, we hold the“Smart City” recognition, we pay full attention to energy efficiency, and to reducing power consumption, reducing CO2 emissions, and generating energy from renewable sources.

Dovoljno je samo pozvoniti."Api Pilaj" je u punom smislu riječi obiteljsko pčelarstvo.
Api Pilaj" is, in the true sense of the word, family beekeeping.

Budemo li vjerni, imamo jamstvo da ćemo, u punom smislu riječi, biti„osposobljeni za poslužitelje novoga Saveza“ u Kristovom kraljevstvu. 2 Kor. 3:6.
If faithful, we have the assurance that we will, in the full sense of the word, be made“able ministers of the new testament[covenant]” in Christ's kingdom.-II Cor. 3:6.

Smještena u uvali Muroskva na obali Vinodolskog kanala, Mitan Marina se u punom smislu riječi nalazi na pragu Jadrana, a nasuprot njoj niz je jadranskih otoka.
Mitan Marina is located on the coast of the Vinodol channel, which, in the full sense of the word, is the gateway to the Adriatic and faces a series of Adriatic islands.

Ukoliko se odlučite na odmor u punom smislu riječi, shvatiti ćete koliko nam malo treba.
If you decide on vacation in the full sense of the word, you will understand how little we actually need.

Vi ste kapetan u punom smislu te riječi.
You are a captainin the truest sense of the word.

On nije povučen u punom smislu te riječi.
He's not reclusive in the total sense of the word.

Pronašla sam prijatelja, u punom smislu te riječi.
I found a friend in the truet sense of the word.

Pronašla sam prijatelja, u punom smislu te riječi.
I found a friend in the truest sense of the word.

To pokazuje da si čovjek u punom smislu te riječi.
It just shows that you're a human being, in the fullest sense of the word.

To se ne može nazvati čaj u punom smislu te riječi.
This can not be called tea in the full sense of the word.

Na najljepšim hrvatski plažama osjetite ljeto u punom smislu te riječi….
On the most beautiful Croatian beaches feel the summer in the full sense of the word….

Ovaj alat stroja(u punom smislu te riječi), ne može biti pozvan.
This machine tool(in the full sense of the word) can not be called.

Mir, svježina kanjona i ljepota prirode će vam omogućiti odmor u punom smislu te riječi.
Peace, freshness and the beauty of the canyon will allow you to relax in the full sense of the word.

Crom je alternativa zaista u punom smislu te riječi.
Crom is really an alternative in the full sense of that word.