Sta znaci na Engleskom PUSTO MJESTO - prevod na Енглеском

• desolate place
• lonely place
• deserted place
• empty place

Примери коришћења Pusto mjesto на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pusto mjesto.
Lonely place.

Ovo je pusto mjesto.
It's an empty place.

Kako je netko pronašao ovo pusto mjesto?
How did anyone ever find this desolate place?

To je pusto mjesto.
It's a desolate place.

Hvar(LESNA) gotovo je pusto mjesto.
Hvar(LESNA) is almost deserted.

Kakvo pusto mjesto.
What a godforsaken place!

I onda ih sahrani na pusto mjesto.
And then bury them in a desolate place.

Ovo je pusto mjesto, gotovo nepristupačno.
This is a deserted place, almost inaccessible.

Moj svijet je pust(pusto mjesto).
My world is an empty place.

Ovo je pusto mjesto, prilično je nepristupačno.
This is a deserted place, almost inaccessible.

Ovo je zasigurno pusto mjesto!
This certainly is a desolate place.

Na ovo pusto mjesto došla je masa svijeta.
An enormous crowd is gathered here, in what was once a deserted, unknown place.

Zašto ste me doveli na ovo mračno i pusto mjesto?
Why do you bring me to this dark and dismal place?

Za mene.¶ Pusto mjesto.
For me♪ Lonely place.

Povremeno, samo ponekada, malo svijetla obasja ovo mračno, pusto mjesto.
Then sometimes, just sometimes a little light shines in this dark, empty place.

Moje srce je pusto mjesto, moja draga.
My heart is a lonely place, my dear.

Pusto, pusto mjesto koje morate pretvoriti u oazu zabave i radosti za posjetitelje i da će postati park.
Deserted, desolate place that you have to turn into an oasis of fun and joy for the visitors and will become a park.

Vjerojatno ste je odveli na neko pusto mjesto blizu Gibbet's Enda.
I imagine you took her to some private out-of-the-way spot close to Gibbet's End.

Pojedini dijelovi ne vide kišu i pedeset godina, i s takvim podatkom, očekivalo bi se kompletno pusto mjesto.
Some parts may not see rain for fifty years and with such a record you would expect the place to be completely barren.

Dakle, odu na neko pusto mjesto, iskopaju grob, te se bore do smrti.
Anyway, they go to somewhere remote, dig a grave, and fight to the death.

A neki čak i hodati svoje ljubimce u blizini igrališta(posebno akutni problem u velikim gradovima, u stambenim područjima, gdje pronaći relativno pusto mjesto za hodanje je izuzetno problematično), koji je, naravno, potpuno neprihvatljivo.
And some also walk the animals near children's playgrounds(this problem is especially acute in large cities, in sleeping areas where it is extremely difficult to find a relatively unpopulated place for walking), which, of course, is completely unacceptable.

Godine 1923. preselio se na pusto mjesto u blizini Ahmednagara u središnjoj Indiji osnovavši ašram koji je nazvan Meherabad.
Then in 1923 he moved to a desolate spot outside Ahmednagar in central India, where he set up an ashram called Meherabad.

Odvezli ste ga izvan grada na neko pusto mjesto gdje ste zaustavili auto ili izmislili kvar.
You drove him out of town to some private place, where you stalled the car or otherwise engineered a mechanical fault.

Što radiš na ovako pustom mjestu, Light?
What are we doing sneaking around such a desolate place, Light?

U ovako pustom mjestu? Kakav to čovjek ostavlja ženu i dijete same.
In such a lonely place? What kind of a man leaves his wife and child.

Kako to? Ti i ja na mračnome, pustome mjestu.
You know, you and me, some dark, desolate place.

Vozač je pobjegao na pustom mjestu.
Driver ran off at a deserted place.

Da bi smo se ponovo vratili kući. da bismo otišli s ovog pustog mjesta Morali smo napraviti neke teške stvari.
We have got to do some difficult things to get out of this desolate place and get back home again.

Kada dobermane kupuju ljudi koji žive u privatnim kućama, često se pas ne pušta iz dvorišta ili ponekad ostaje na pustom mjestu.
When Dobermans are purchased by people living in private homes, often a dog is not released from the courtyard, or sometimes stays in a deserted place.

I nigdje me nisu ovako varali, stavljajući lokote, zasune i pse, na sasvim pustom mjestu!
But nowhere had I been cheated like this, by hiding under locks and bolts and dogs an entirely empty place!