Sta znaci na Engleskom PUSTOLOVINAMA - prevod na Енглеском

• adventures
• adventure

Примери коришћења Pustolovinama на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tragali smo za pustolovinama.
We were looking for adventure.

O pustolovinama Robinsona Crusoea.
It's about the adventures of Robinson Crusoe.

Njezin duh vapi za pustolovinama.
You have got to have a spirit of adventure.

Ali, pustolovinama još nije bio kraj.
But the adventures weren't quite over yet.

Luda sam za pričama o putovanju i pustolovinama.
I am obsessed with stories of travel and adventure.

Pustolovinama u dnevnoj sobi nikad kraja.
The living room is filled with adventure.

Dođi, možeš nam pričati o svojim novim pustolovinama.
You can tell us about your new adventure. Come on.

Saznajte sljedeći tjedan u"Pustolovinama Nuktuka, heroja Juga!
Find out next week on The Adventures of Nuktuk: Hero of the South!

Dođi, možeš nam pričati o svojim novim pustolovinama.
Come on. You can tell us about your new adventure.

Plupko sanja o pustolovinama u velikom svijetu, ali nije još nikada napustio svoje stablo.
Plupko dreams about adventure in the big world, but he has never left his tree.

Samo neki balavac pun ideja o putovanjima, pustolovinama i ratu.
Just some young kid full of ideas of travel, adventure and war.

Ovo je film o pustolovinama jedne ptice koja s nadolaskom zime mora letjeti u toplije krajeve.
The adventures of a bird which, when winter approaches, has to fly to warmer climates.

On je pokrenuo filmsku školu i snimio film„Strast za pustolovinama“.
There he founded a film school and made the film«In Search of Adventure».

I tako divno smiješni u Pustolovinama babysittinga, ne smijem zaboraviti Koktel sa Tomom Cruisom.
And so fabulously funny in Adventures in Babysitting, not forgetting Cocktail with Tom Cruise.

Preplavićeš maštu, kao dete, neslućenim pustolovinama.
Your imagination, Iike a child will explode with unrestrained possibilities for adventure.

Svaka epizoda govori o pustolovinama glavnoga lika, Gustava, koji živi u urbanom svijetu.
Each episode tells an adventure of the main character, Gustav, related to the gray realities of urban life.

Ranije je surađivao s Michaelom Curtizom na Pustolovinama Robina Hooda.
He had previously worked with Michael Curtiz on The Adventures of Robin Hood.

Steknite pristup novim pustolovinama i još većoj zabavi kupnjom dodatnih narukvica i njihovim uparivanjem s besplatnom mobilnom aplikacijom za roditelje.
Get access to new adventures and more fun by purchasing additional bands and pairing them with the free parent-controlled mobile app.

A pošto nisu umrijeli i danas se smijemo veselim pustolovinama… besmrtnih 7.
Laugh happily ever after at the adventures of the immortal 7. And so we can.

Vrijeme je pokazalo da je priča o pustolovinama superjunaka vjerojatno nikada neće izaći iz mode.
Time has shown that stories about the adventures of superheroes will probably never go out of style.

I Truman je uvijek prikrivao stid što nije s roditeljima velikim pričama o pustolovinama i slavi.
And Truman always disguised his shame over their absence with grand tales of adventure and glory.

Svake večeri sam mu pričala priče o djedovim pustolovinama u Africi, i prošle noći sam mu pričala o Minimoyima.
Every night, I told him stories about his grandpa's adventures in Africa, and last night, I told him about the Minimoys.

Naprijed, Pépère i Mémère, u pozadini Internet Explorer surfuje po pustolovinama Pépère-a!
In front, Pépère and Mémère, in the back Internet Explorer surfing on the adventures of Pépère!

Gazio je hrabro po napaćenom svijetu, u potrazi za pustolovinama i časnom smrti udaljavajući se sve više od čovječanstva.
He trod boldly across a troubled world in search of adventure and an honorable death, growing ever more distant from humanity.

U daljini sam vidjela vlak kako se probija kroz ravnicu kao karavana u Pustolovinama Marka Pola.
In the distance, I saw a train making its way silently across the plain… like the caravan in The Adventures of Marco Polo.

Texov je najbolji prijatelj, koji ga prati u gotovo svim pustolovinama, Kit Carson, ostarjeli rendžer indijanskog imena Srebrna Kosa.
Tex's closest friend in almost every adventure, since he became a ranger, is Kit Carson, loosely inspired to the historic figure of the same name.

Djeca uživaju u pustolovinama kreiranim da inspiriraju i njeguju ljubav prema prirodi i pruže edukaciju o povijesti i tradiciji Hrvatske.
Children enjoy a host of adventures designed to inspire and foster an appreciation for the outdoors and provide education on Croatia's history and tradition.

U 16 sati očekuje vas priča o malom kineskom dječaku Zhang Ga i pustolovinama u koje se srčano upušta u želji da pomogne čovjeku u nevolji.
At 16pm there 's a story about a little chinese boy Zhang Ga and his adventures of heart, wishing to help a man in trouble.

Uz vašu pomoć, vaš mali lik sudjeluje u pustolovinama s Minnie Mouse i njenim prijateljima dok planiraju rođendansku zabavu iznenađenja za Mickeyja Mousea.
With you as their helper, your little character goes alongside Minnie Mouse and her friends in adventures as they plan a surprise birthday party for Mickey Mouse.

Sa Star Wars Light Side ili Dark Side narukvicom vaš će klinac sudjelovati u zvjezdanim pustolovinama u aplikaciji i proživjeti epsku priču o Skywalkeru.
With a Star Wars Light Side or Dark Side band, your kiddo will take part in stellar app adventures and relive the epic Skywalker story.