Примери коришћења Puzanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Puzanje kroz ventilaciju!
Vent crawl!Ja to zovem puzanje.
I call that groveling.Puzanje, to voliš!
The crawl, you love that!Napravio mi je puzanje kože.
Made my skin crawl.Puzanje je možda bolja ideja.
Groveling might be a better idea.
Људи такође преводе
Njegovo puzanje je jadno.
His groveling is pathetic.Važan dio je puzanje.
The important part is the groveling.To je puzanje kolačića.
It's the Cookie Crawl.Sigurno mi daje puzanje.
He certainly gives me the creeps.Pa, puzanje po barovima je gotovo.
Well, the bar crawl is over.Njegovo me puzanje ubija!
His grovelling is killing me!Ne. Puzanje će samo pogoršati stvari.
No. Groveling will only make things worse.Pripremio sam se za Puzanje.
I have been preparing for the Crawl.Njegovo me puzanje ubija. Jud!
Jud. His grovelling is killing me!Idemo sa novim plesom koji se zove puzanje.
We will start a new dance called the crawl.Ne treba nikakvo puzanje, William.
No groveling necessary, William.Riječ puzanje je vrlo popularna ovdje.
The word'crawl' is very popular here.Neću moći božićno puzanje kolačića.
I won't be able to do the Christmas Cookie Crawl.Kad netko puzanje, mi zovemo u Jewel"♪.
When somebody's creeping, we call in Jewel"♪.U doslovnom prijevodu riječ"herpete" znači"puzanje.
In the literal translation, the word"herpete" means"crawl.Plakanje, puzanje, krivljenje svih drugih.
Weepin', crawlin', blaming' everybody else.Svejedno, sve sto ja cujem jest puzanje po ventilaciji.
Anyway, point is, I hear skittering through the air ducts.Volim dobro puzanje, no, moja je odluka konacna.
I do love a good groveling, but my decision is final.Manson obitelj je u Los Angelesu znala da radi"jezivo puzanje.
In I… used to do"creepy crawls., the Manson family.U redu, možda je puzanje u baru bilo u redu.
Okay, maybe the creep at Nije puzanje osim ako tvoja glava nije niža od moje.
It's not groveling unless your head is lower than mine.Nikad neću zaboraviti to puzanje lice.- Definitivno.
I will never forget that creep's face.- Definitely.Manson obitelj je u Los Angelesu znala da radi"jezivo puzanje.
In L.A., the Manson family used to do"creepy crawls.Što je s tobom puzanje na mojem rasporedu vježbanja?
What's with you creeping on my workout schedule?Svejedno, sve što ja čujem jest puzanje po ventilaciji.
Anyway,{\point is,} I hear skittering through the air ducts.
