Sta znaci na Engleskom RADŽ - prevod na Енглеском

• raj
• rajesh

Примери коришћења Radž на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dobre su za radžu.
Fit for a rajah.

Radž, spusti đevrek.
Bagel down. Uh, Raj.

Starešino, eno ga naš radža.
Chief, there's our Rajaji.

Radž, spusti đevrek.
Uh, Raj. Bagel down.

Da budem fer, Radž i Miri su bili baš fini.
I mean to be fair, Raj and Miri were very nice.

Radž je bio u pravu.
Huh, Raj was right, it is more in the eyebrows.

Jedan od nas treba da sjedne s Radžom tako da on ne bude sam.
One of us should go sit with Raj so he's not alone.

Šta ako radža odbije čak i kada nas bude saslušao?
What if Rajaji refuses even after hearing us out?

Najbogatiji i najutjecajniji radža u sjevernoj Indiji.
Only the most richest and powerful rajah in northern India.

Zašto Radž spava na našem kauču?
Why is Raj asleep on our couch?

Britanska vlast u Indiji se ne kupa u njenim kišama, radža.
The British Raj doesn't bathe in India's rains, Rajaji.

Radž pokušava da okrivi mene za svoj patetični život.
Raj is trying to blame me for his pathetic life.

U središtu je jedini bijelac, Hume, pobunjenik u Radžu.
In the centre, the only white man- Hume- the rebel in the Raj.

Ovaj radža nije ništa više…… moj kralj nego što je moj.
This Rajah is no more your king than he is mine.

Hej,'oć li da ti smeta ako Radž i ja odemo negdje ovog vikenda?
Hey, would you mind if Raj and I went away this weekend?

Svaki radža je ubirao Lagaan od sela pod svojom vlašću.
Every Raja collected Lagaan from villages under his rule.

Elizabet, Njegovo Visočanstvo, radža Puran Sing iz Čampanera.
Elizabeth, His Highness, Raja Puran Singh Chala of Champaner.

Radž će da se vrti na njoj pre nego što izađemo na autoput?
That Raj will be on it before we make it to the freeway?

Da li ti je laknulo što ti i Radž možete da izgladite vaš odnos?
Are you relieved that you and Raj were able to patch things up?

Radž, savršeno je normalno da imaš nedoumice kada raskineš sa nekim.
Rajesh, it's perfectly normal to have doubts after breaking up with someone.

Da imaš nedoumice kada raskineš sa nekim. Radž, savršeno je normalno Idemo.
Rajesh, it's perfectly normal Let's go. to have doubts after breaking up with someone.

Hej, Radž, sjećaš se kada sam ti pozajmio moje virtualne naočale prije neki dan?
My VR goggles the other day? Hey, Raj, remember when you borrowed?

To je najgora ideja, a tu uključujem godinu kada je Radž nosio samo trenerke.
It is the worst idea, and I'm including the year that Raj wore nothing but tracksuits.

A Radž i ja volontiramo u narodnoj kuhinji i spremamo hranu za beskućnike.
And Raj and I are volunteering at the soup kitchen, feeding food to the homeless.

Mislim, Šeldon i Lenard ne mogu da idu, pa je Radž pozvao Anu, a ja sam pozvao Stewarta.
I mean, Sheldon and Leonard couldn't make it, so Raj invited Anu and I asked Stuart.

Radž, ti si se pokazao kao dobar prijatelj, a moja bolest nije izgovor za moje ponašanje.
Raj, you were being a good friend, and my illness was no excuse for my behavior.

Možda otkrili novu planetu u našem Sunčevom sustavu? Hej, Radž, pročitao sam da su par momaka iz tvog odjela?
Hey, Raj, I read a couple guys in your department may have discovered a new planet in our solar system?

Jadni mi. A Radž i ja volontiramo u narodnoj kuhinji i spremamo hranu za beskućnike.
And Raj and I are volunteering at the soup kitchen feeding food to the homeless.- Poor us.

I da se oficiri i vojska nekadašnjeg logora… odmah premeste u državu Radž Gard.
And the officers and troops of the erstwhile Cantonment shall relocate and re-establish themselves in the princely state of Raj Gardh with immediate effect.

Howarde, Bernadet, Radž, Peni, Leonarde, ispričavam se ako nisam bio prijatelj kojeg zaslužujete.
Howard, Bernadette, I apologize if I haven't been the friend you deserve. Raj, Penny, Leonard.