Sta znaci na Engleskom RADIŠ OVDJE TAKO - prevod na Енглеском

• are you doing here so

Примери коришћења Radiš ovdje tako на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što ti radiš ovdje tako rano?
What you doing here so early?

Pa reci mi, što pobogu radiš ovdje tako rano?
So tell me, what- what on earth are you doing here so early?

Šta radiš ovdje tako kasno?
What are you doing here so late?

Higijenske proizvode… Što radiš ovdje tako rano, Maeve?
Sanitary products… And what are you doing here so early, Maeve?

Što radiš ovdje tako kasno?
What are you doing here so late?

Higijenske proizvode… Što radiš ovdje tako rano, Maeve?
And what are you doing here so early, Maeve? Sanitary products?

Što radiš ovdje tako kasno? Hej.-Tata.
Hey. What are you doing here so late? Dad.

Što bi vam biti radiš ovdje tako rano?
What could you be doing here so early?

Hej! Što radiš ovdje tako rano?
What you doing here so early? Hey!

Bok, Matthew, što radiš ovdje tako kasno?
Hello, Matthew, what are you doing here so late?

Jo, što radiš ovdje tako kasno?
Jo, what are you doing down here so late?

Što dovraga radiš ovdje tako rano?
What the hell you doing here so early?

Tommy, što radiš ovdje tako rano?
Tommy, what are you doing here so early?

Isuse, što radiš ovdje tako rano?
Jesus, what are you doing here so early?

Claire, što radiš ovdje tako kasno?
Claire, what are you doing here so late?

Mislim, što radiš ovdje tako rano?
I meant, what are you doing here so early?

Hej.-Tata. Što radiš ovdje tako kasno?
What are you doing here so late? Dad. Hey?

Hej.-Tata. Što radiš ovdje tako kasno?
Hey. What are you doing here so late? Dad?

Hej.-Tata. Što radiš ovdje tako kasno?
Hey. Dad. What are you doing here so late?

Tata. Hej. Što radiš ovdje tako kasno?
Hey. What are you doing here so late? Dad?

Hej.-Tata. Što radiš ovdje tako kasno?
What are you doing here so late? Hey. Dad?

Bok, Matthew, što radiš ovdje tako kasno?
What are you doing here so late? Hello, Matthew?

Hej, Side.-Jo, što radiš ovdje tako kasno?
Jo, what are you doing down here so late? Hey, Sid?

W-Što radite ovdje tako rano?
Thunder rumbles- W-What are you doing here so early?

Gospodine, što radite ovdje tako kasno?
Sir, what are you doing here so late?

Steven. Što radite ovdje tako kasno?
What are you doing here so late?- Steven?

Bolje pitanje je, uh, što radite ovdje tako rano?
Better question is, uh, what are you doing here so early?

Što je radila ovdje tako kasno?
What was she doing here so late?

Što radi ovdje tako kasno?
What's he doing here so late?

Ja radim ovdje, tako moja sestra ne mora platiti za sve to.
I work here so my sister doesn't have to pay for all of it.