Sta znaci na Engleskom RASPORED NAMJEŠTAJA - prevod na Енглеском

• arrangement of furniture
• layout of the furniture

Примери коришћења Raspored namještaja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Posebni raspored namještaja;
Special arrangement of furniture;

Najčešći izbor- u obliku slova raspored namještaja.
The most common option- a U-shaped arrangement of furniture.

Raspored namještaja u malom stanu.
Layout of the furniture in a small apartment.

Dizajn projekt također treba uzeti u obzir raspored namještaja.
The design project should also take into account the arrangement of furniture.

Dizajn i raspored namještaja na feng shui.
Design and layout of furniture on feng shui.

Međutim, u takvom interijeru važno je obratiti pažnju na raspored namještaja.
However, in such an interior it is important to pay attention to the arrangement of furniture.

Raspored namještaja ovdje je paralelan, L-oblika.
The furniture arrangement here is parallel, L-shaped.

Glavna stvar je pravilno planirati raspored namještaja, zoniranje i rasvjetu.
The main thing is to properly plan the furniture layout, zoning and lighting.

Raspored namještaja je zbog jednostavne geometrije i asketizma boje.
The arrangement of furniture is due to simple geometry and asceticism of color.

Ali pronaći odgovarajuće mogućnosti za raspored namještaja- to nije jednostavan zadatak.
But find suitable options for furniture layout- it is not an easy task.

Raspored namještaja na ovaj način čini sobu prilično ugodnom i prostranom.
The arrangement of furniture in this way makes the room quite cozy and roomy.

Nakon određivanja funkcija, obratite pozornost na raspored namještaja i rasvjete.
After determining the functions, pay attention to the arrangement of furniture and lighting.

S kutnim stolom, raspored namještaja može biti vrlo kompetentan.
With an angular table, the arrangement of furniture can be very competent.

Vrijeme je da konačno odluči o unutarnjem stil i boju pozadine i strop raspored namještaja, zavjesa.
It's time to finally decide on the interior style and color of the wallpaper and ceiling arrangement of furniture, curtains.

U početku, raspored namještaja i kućanskih aparata nije bio dovoljno funkcionalan.
Initially, the arrangement of furniture and household appliances was not sufficiently functional.

Dvoslojni izgled Ako je širina kuhinje od 1, 5 m u prolazu, može postojati dvoslojni, paralelni raspored namještaja.
If the width of the kitchen is from 1.5 m in the aisle, there may be a two-line, parallel arrangement of furniture.

Ako nema kamina, raspored namještaja ovisi o sklonostima, odmoru obitelji.
If there is no fireplace, the arrangement of furniture depends on the preferences, leisure of the family.

Njegove karakteristične značajke kao što su čiste linije, jednostavnosti i simetriji prostora zastupljeni u boji, raspored namještaja i ukrasnih predmeta.
Its characteristic features such as clean lines, simplicity and symmetry of space are represented in color, arrangement of furniture and decorative items.

Raspored namještaja treba biti jedinstven po cijelom prostoru, tako da ni jedna strana ne može vizualno"nadmašiti".
The arrangement of furniture should be uniform throughout the area of space, so that neither side visually"outweighs".

To znači ne samo"magiju" različitih nijansi, već i utjecaj određenih vrsta rasvjete, raspored namještaja i mnoge druge pojedinosti.
It means not only the"magic" of different shades, but also the impact of certain types of lighting, and the arrangement of furniture, and many other details.

Raspored namještaja u jednom redu u kuhinji omogućuje vam da koristite širok raspon boja i nijansi za uređenje interijera.
One-row arrangement of furniture in the kitchen allows you to use a wide variety of colors and shades for interior decoration.

Vlasnici takvih dnevnih soba, mala površina, najvažnija stvar- planirati raspored namještaja tako da se uska dnevna soba barem vizualno činila prostranijom.
The owners of such living rooms, a small area, the most important thing- to plan the arrangement of furniture so that the narrow living room at least visually seemed more.

Raspored namještaja za sobu s pogrešnom veličinom treba izvesti pojedinačno, proizlazeći iz obilježja takve prostorije.
Arrangement of furniture for a room of the wrong size should be carried out individually, proceeding from features of such room.

Ljudi ovog znaka stvoriti interijer odgovara kreativno, potičući njihov neobičan raspored namještaja, zanimljivom kombinacijom boja interijera.
People of this sign to create an interior suited creatively, encouraging their unusual arrangement of furniture, an interesting combination of colors of the interior.

Obratite posebnu pozornost na raspored namještaja, sve bi trebalo biti optimalno raspoređeno, harmonično kombinirano jedno s drugom.
Pay special attention to the arrangement of furniture, everything should be optimally arranged, harmoniously combined one with another.

Ulazni hodnik- često je dug, uzak soba, postavljanje vrata koja isključuje bilo kakvu raspored namještaja ili predvorje, mala i opterećen s hrpom vrata druge sobe.
The hallway is most often a long narrow room, the placement of doors in which excludes any arrangement of furniture, or a vestibule, a small and burdened pile of doors to other rooms.

Raspored namještaja u kuhinji je linearan i otočni, gdje otok znači ruski štednjak, koji je nekad bio središte svake kuće.
The arrangement of furniture in the kitchen is linear and insular, where the island means a Russian stove, which used to be the center of any house.

Većina soba pravokutnog oblikaprikladno u obliku slova L raspored namještaja, ali kuhinja je poželjno da kvadratnog tlocrta slova U, koji koristi samo tri zidove.
Most rooms of rectangular shapesuitable L-shaped arrangement of furniture, but the kitchen is preferable to the square layout of the letter U, which uses just three walls.

Raspored namještaja i izbor rasvjete provodi se na temelju vizualne ekspanzije prostora pomoću reflektirajućih površina.
Arrangement of furniture and choice of lighting is performed on the basis of visual expansion of space by using reflective surfaces.

Odabir ukrasnih materijala, planiranje postavljanja izvora svjetlosti, raspored namještaja- toliko se ne smije propustiti i istodobno profesionalno raditi.
Selection of decoration materials, planning of placement of light sources, arrangement of furniture- so much should not be missed and at the same time work professionally.