Sta znaci na Engleskom RASPORED PLAĆANJA - prevod na Енглеском

• payment schedule

Примери коришћења Raspored plaćanja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imam je… raspored plaćanja.
I got it… the payment schedule.

Pobrinuli smo se za pošiljke i raspored plaćanja.
We managed to make all the deliveries and keep the payment schedule.

I zadržati raspored plaćanja. Točno.
Right. the payment schedule.

Uspjeli smo napraviti sve isporuke i zadržati raspored plaćanja.
We managed to make all the deliveries and keep the payment schedule.

I zadržati raspored plaćanja. Točno.
The payment schedule. Right.

Ova neslužbena aplikacija omogućuje vam da provjerite raspored plaćanja.
This unofficial application allows you to check the payment schedule.

Mogu li izmijeniti svoj raspored plaćanja ili prag za isplatu?
Payments Can I change my payment schedule or threshold?

Upravljanje Vaše kreditne kartice, pogledati nedavne transakcije, raspored plaćanja, i više!
Manage your credit card, view recent transactions, schedule payments, and more!

Mogu li izmijeniti svoj raspored plaćanja ili prag za isplatu?
Payment thresholds Can I change my payment schedule or threshold?

Raspored plaćanja dugova i nije odobren, ali zbog političkih razloga Ukrajina nije isključen iz plina.
The schedule of payment of debts was never provided, however, for political reasons, Ukraine was not cut off from gas.

Točno. i zadržati raspored plaćanja.
Right. the payment schedule.

Raspored plaćanja iz prve rečenice odgovara rasporedu plaćanja koji je dogovoren za druge ulagače u isti financijski instrument.
The payment schedule referred to in the first sentence shall correspond to the payment schedule agreed for other investors in the same financial instrument.

Točno. i zadržati raspored plaćanja.
The payment schedule. Right.

Pratite raspored plaćanja po kreditima, ne dopuštajte kasno plaćanje kredita i kreditnih kartica i uvijek ćete imati dobru kreditnu povijest.
Observe the schedule of payments on loans, do not allow late payments on loans and credit cards and you will always have a good credit history.

LLC i ESNA mogu računati na svoj raspored plaćanja poreza.
LLC and ESNA can count on their own tax payment schedule.

Zadana politika otkazivanja i raspored plaćanja postavljeni su na FIRM i ostaju tako, osim ako upravitelj imovine(Vi) ne zatraži promjenu ovoga nakon primitka email-a za povezivanje BeeRent-a i HomeAwaya-a sa naše strane.
Default cancellation policy and payment schedule is set to FIRM and remains so unless the Property Manager requests a change of this upon receiving the BeeRent- HA connectivity email from our end.

Nakon što gost unese aktivnu kreditnu karticu, sustav će automatski teretiti karticu slijedeći raspored plaćanja na temelju unaprijed definiranih pravila plaćanja..
After they provided a valid credit card, the system will automatically charge the card by following the payment schedule based on the predefined payment policy.

Ako ste privatni iznajmljivač, detalji plaćanja su raspored plaćanja, dok će Property menadžeri i turističke agencije imati nekoliko dodatnih polja u kojima će moći unositi podatke o plaćanjima i proslijediti ih svojim dobavljačima- iznajmljivačima.
If you are a homeowner the payment details are basically the schedule of the payments, while the Property Managers will have a few additional fields in which they will enter information about the payments and forward it to their suppliers- homeowners.

Pri prijavi putnik preuzima dokument Apodosa(račun/ulaznicu/ugovor o putovanju) iz kojega su vidljivi svi podaci o naručenom putovanju i dodatnim uslugama kao i raspored plaćanja te mogući ostali dogovori.
At the time of applying, the Traveler will take over the Apodos document(bill/ ticket/ travel contract) from which all details of the ordered travel and additional services, as well as the payment schedule and possible other arrangements are visible.

Moj asistent će vam objasniti punomoćje i raspored plaćanja, a mi ćemo vam se javiti čim nešto saznamo.
And we will get back to you My assistant will explain as soon as we have found something. the retainer and the payment schedule.

Moj asistent će vam objasniti punomoćje i raspored plaćanja, a mi ćemo vam se javiti čim nešto saznamo.
As soon as we have found something. and we will get back to you My assistant will explain the retainer and the payment schedule.

Moj asistent će vam objasniti punomoćje i raspored plaćanja, a mi ćemo vam se javiti čim nešto saznamo.
My assistant will explain the retainer and the payment schedule, and we will get back to you as soon as we have found something.

Moj asistent će vam objasniti punomoćje i raspored plaćanja, a mi ćemo vam se javiti čim nešto saznamo.
As soon as we have found something. My assistant will explain the retainer and the payment schedule, and we will get back to you.

Moj asistent će vam objasniti punomoćje i raspored plaćanja, a mi ćemo vam se javiti čim nešto saznamo.
As soon as we have found something. and we will get back to you the retainer and the payment schedule, My assistant will explain.

Prikupiti kompletan paket dokumenata: putovnicu, ugovor o hipoteku, odobreni raspored plaćanja za hipoteke, potvrdu o zatvaranju, dokumentaciju za stan, ugovor o osiguranju;
To collect the complete package of documents: passport, mortgage agreement, approved payment schedule for mortgages, certificate of closure, documents for an apartment, insurance contract;

Na temelju popisa rasporeda plaćanja, Brzi su pjesme podijeljene u četiri različite vrste.
Based on the payment schedule list, they are fast tracks divided into four different types.

Niz novčanih tijekova koji odgovara rasporedu plaćanja u argumentu datumi.
A series of cash flows that corresponds to a schedule of payments in dates.

Ne, ni iz kojeg razloga ne možemo vršiti uplate izvan uobičajenog rasporeda plaćanja.
No, we aren't able to issue payments outside of our normal payment schedule for any reason.

Uz to, nećete moći odgoditi plaćanje tekućeg mjeseca ako ste postavili zadržavanje u rasporedu plaćanja nakon 20. u tom mjesecu.
Additionally, you will not be able to postpone the current month's payment if you placed a hold in your payment schedule after the 20th of that month.

Zbirni izvještaj o rasporedu plaćanja koja dospijevaju u sljedećim financijskim godinama za podmirivanje proračunskih obveza unesenih u proračun tijekom prethodnih financijskih godina.
A summary statement of the schedule of payments due in subsequent financial years to meet budgetary commitments entered into in previous financial years.