Примери коришћења Razlikovati od zemlje do zemlje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
WebOS korisničko sučelje može se razlikovati od zemlje do zemlje.
WebOS GUI may differ by country.Ta se pravila mogu razlikovati od zemlje do zemlje, stoga ih provjerite prije putovanja.
These can vary from country to country, so check before you travel.Logotip na postolju TV-a može se razlikovati od zemlje do zemlje.
The logo on TV stand may differ by country.Pružatelji usluga online sadržaja moraju poduzeti"učinkovite i razumne" mjere kakobi provjerili da se pretplatnik nije trajno preselio u drugu zemlju EU-a, jer se dozvole za autorska prava mogu razlikovati od zemlje do zemlje.
Online content service providers may take“effective andreasonable” measures to verify that the subscriber has not permanently moved to another EU Dostupnost boja može se razlikovati od zemlje do zemlje.
Availability of colours may vary by country.Molim uzmite u obzir i to da se zakoni vezani uz korištenje MTools Ultimate Excel Addin mogu razlikovati od zemlje do zemlje.
Please note that laws concerning the use of MTools Excel Addin may vary from country to country.Podaci navedeni na ovim internetskim stranicama mogu se razlikovati od zemlje do zemlje te neki proizvodi ili usluge možda nisu dostupni u svim zemljama. .
Information provided on the Website may vary country by country and not all products and or services may be available in every Molim uzmite u obzir i to da se zakoni vezani uz korištenje Dead Deer mogu razlikovati od zemlje do zemlje.
Please note that laws concerning the use of Dead Deer may vary from country to country.Kada u EU-u kupujete robu preko interneta,cijene se mogu razlikovati od zemlje do zemlje ili na različitim verzijama iste internetske stranice, primjerice zbog razlika u troškovima dostave.
When you buy goods online in the EU,prices may vary from country to country or across different versions of the same website, for example due Festival koji slavi isti datum događaja može se razlikovati od zemlje do zemlje.
A festival that celebrates the same event date can vary from country to country.Molim uzmite u obzir i to da se zakoni vezani uz korištenje Ashampoo PDF Free mogu razlikovati od zemlje do zemlje.
Please note that laws concerning the use of Ashampoo PDF Free may vary from country to country.Zbog te fleksibilnosti prijenos EU-ovih odredaba injihova primjena mogu se razlikovati od zemlje do zemlje i ugroziti usklađenost ukupnoga regulatornog okvira za proizvode.
As a result of this flexibility, the transposition of EU provisions andtheir implementation may vary from one country to another and endanger the coherence of the overall regulatory framework for products.Molim uzmite u obzir i to da se zakoni vezani uz korištenje K-Lite Codec Pack Standard mogu razlikovati od zemlje do zemlje.
Please note that laws concerning the use of K-Lite Codec Pack Mega may vary from country to country.WebOS korisničko sučelje može se razlikovati od zemlje do zemlje.
Find Out More* webOS GUI may differ by country.Molim uzmite u obzir i to da se zakoni vezani uz korištenje Softdiv PDF to Image Converter mogu razlikovati od zemlje do zemlje.
Please note that laws concerning the use of Softdiv PDF Dostupnost boja ovog proizvoda može se razlikovati od zemlje do zemlje.
Availability of product color may vary by country.Molim uzmite u obzir i to da se zakoni vezani uz korištenje Ezovo free Convert Pdf to Jpg Converter mogu razlikovati od zemlje do zemlje.
Please note that laws concerning the use of Ezovo free Convert Pdf Status i oznake zaštitnih znakova mogu se razlikovati od zemlje do zemlje.
Status and markings of trademarks may vary by country.S obzirom na bitne razlike u ekonomskoj situaciji među državama članicama odgovarajući pristup bez sumnje će se razlikovati od zemlje do zemlje.
Given the important differences between the economic situation in the Member States, the right approach will inevitably vary from country to country.Asortiman vrsta filter uložaka može se razlikovati od zemlje do zemlje.
The range of filter types may differ from country to country.Molim uzmite u obzir i to da se zakoni vezani uz korištenje Eusing Free Registry Cleaner mogu razlikovati od zemlje do zemlje.
Please note that laws concerning the use of Free Registry Cleaner may vary from country to country.Karakteristike i specifikacije Castrol-ovih proizvoda mogu se razlikovati od zemlje do zemlje.
The properties and specifications of Castrol products may vary from one country to another.Zakonski propisi o lijekovima imedicinska praksa može se razlikovati od zemlje do zemlje.
Drug regulatory regulations andmedical practices can be different from one country to another.
