Sta znaci na Engleskom REĆI ĆU MU DA SI - prevod na Енглеском

• i will tell him
• i will let him
• i'm going to tell him

Примери коришћења Reći ću mu da si на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Reći ću mu da si tu.
I will tell him you're here.

Pričekaj trenutak, reći ću mu da si ovdje.
Just wait here a second, I will tell him you're here.

Reći ću mu da si ovdje.
I will tell him you're here.

Kad ga zatvore, reći ću mu da si ti sve znao.
After he's busted… I will tell him you knew all about it beforehand.

Reći ću mu da si ovdje.
I will let him know you're here.

Wayne je ovdje. Pričekaj trenutak, reći ću mu da si ovdje.
Just wait here a second, I will tell him you're here I will Sure.

Reći ću mu da si budna.
I will let him know you're awake.

Naći ću Hessea s tobom ili bez tebe, ali ako ga nađem bez tebe, reći ću mu da si me ti doveo do njega prije šest mjeseci.
I'm going to find Victor Hesse with our without you, and if I find him without you, I'm going to tell him that you're the one who led me to him six months ago.

Reći ću mu da si slobodan.
I will tell him you're available.

Reći ću mu da si ti mi dala njegov broj.
I will tell him you gave me his number.

Reći ću mu da si bio ovdje i otišao.
I will tell him you were here and that you left.

Reći ću mu da si tu. I da si dobro.
I will tell him you're here and all right.

Reći ću mu da si ovdje. Ako vidiš Vlada… Desetominutno upozorenje.
If you see Vlad… I will tell him you're here.

Reći ću mu da si ovdje. Ako vidiš Vlada… Desetominutno upozorenje.
I will tell him you're here. If you see Vlad.

I reći ću mu da si ti to rekao, tako da niko ne kopira tuđe.
And I will tell him it came from you so that no one's plagiarizing.

Slušaj. reći ću mu da si peder, i ti ćeš letjeti van, a ne ja. Ako mi ne pomogneš s time.
Listen… I'm going to tell him you're gay… if you don't help me with this… and then you will be out on your ass, not me.

Slušaj. reći ću mu da si peder, i ti ćeš letjeti van, a ne ja. Ako mi ne pomogneš s time.
I'm going to tell him you're gay… and then you will be out on your ass, not me, OK? Hey, butt boy, listen… if you don't help me with this.

Reći ću mu da si se potajno sastajala s tim… s tim Saladom i da si znala da će dobiti otkaz prije njega i nisi mu rekla..
I will tell him that you have been having secret meetings with that… That Salad person, AND you knew he was getting fired before he did and you didn't tell him..

Reću ću mu da si bio jak.
I will tell him you were strong.

Reći ću joj da si tu.
I will let her know you're here.

Reći ćeš mu da si ti razlog što kasnimo, zar ne?
You will tell him you were the reason we're late, right?

Reći ćeš joj da si cijelo vrijeme lagao?
You gonna tell her you have been lying this whole time?

Reći ćemo joj da si na putu.
We will tell her you're away on a trip.

Mislim… Reći ćeš joj da si ok sa ovim, zar ne?
I mean, you are gonna tell her you're okay with this, right?

Zvat ćeš svog dispečera i reći ćeš mu da si u Phoenixu i da je sve u redu.
You're gonna call that dispatcher, and you're gonna tell him that you're in Phoenix and that everything is running on schedule.

Ali ako me pita, reći ću joj da se ne zadovolji tipom poput tebe.
But if she does ask me, I will tell her not to settle for a guy like you.