Sta znaci na Engleskom REČJU - prevod na Енглеском

• word

Примери коришћења Rečju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jednom rečju, Devlin.
In a word, Devlin.

Kad bi me neko probudi poljupcem, lepom rečju.
To be woke with a kiss and a kind word.

Jednom rečju, hvala ti.
One word, thank you.

Ne znam šta ti podrazumevaš rečju"ljubav.
I don't know what you mean by the word…“love.

I, rečju, on ih zaustavlja.
And, with a word, he stops them.

Uh, jednom rečju- sve.
Uh, in a word, everything.

Jednom rečju, za svakoga ponešto.
In a word, something for everyone.

Hm, pa, jednom rečju… Da!
Um, well, in a word… Yes!

Sa rečju"ti" tako mnogo izmjenjenom.
With the word"you" so much reformed.

Ali ni jednom jedinom rečju nije pomenuo tebe.
But he's never mentioned a word about you.

Džek, kako biste opisali sebe… jednom rečju?
Jack, what one word would you say… describes yourself perfectly?

Jednom rečju, postoji mnogo opcija.
In a word, there are a lot of options.

Izgleda da imaš problem sa rečju"nevin.
You seem to have a problem with the word innocent.

Šta ne treba raditi Jednom rečju, kada su zubi izrezani, šta učiniti roditeljima je krajnje jasno.
In a word, when the teeth are chopped, what to do to parents is very clear.

Ru, nemožeš se raspravljati sa rečju"borba.
Roo, you just can't argue with a word like"fraught.

Dojenje, bradavice- jednom rečju, nemoguće je ništa smiriti.
Failure of the breast, nipples- in a word, it is impossible to calm the baby with anything.

Pozdravlja svaki dan sa smeškom i suprotstavlja se nedaćama sa ljubaznom rečju.
He greets the day with a smile and confounds adversity with a kind word.

Je li tako? Ali ni jednom jedinom rečju nije pomenuo tebe.
But he's never mentioned a word about you.

Ali u tom muzeju postoji slika, a moja osećanja prema njoj mogu se opisati samo jednom rečju.
But there's this painting from that museum, only one word explains what I feel. and when I really look at it.

Oh, gospodjice Stokes, promeniti životni put jednom rečju, koliko poštujem vas, vašu profesiju.
Oh, Miss Stokes, to alter a life's course with a word… how I revere you… your profession.

Jednom rečju, organizator praznika treba da bude kao dobar dirigent ili čak psiholog.
In a word, the organizer of the holiday should be like a good conductor or even a psychologist.

Tokom ranije sesije, sigurno je ugradio post-hipnotičku sugestiju sa nekom rečju ili frazom kao okidač.
During a prior session, he must have implanted a post-hypnotic suggestion with a word or a phrase as a trigger.

Imala sam malo problema sa rečju na"d Devojkom. ali, ipak sam baš odrasla u zadnjih 10 minuta.
I had a little trouble with the"g" word before, Girlfriend. but you know, I have grown a lot in the last 10 minutes.

Prvo, Bolivijci su se baš lepo zabavili kad sam pomešala ime njihovog predsednika sa rečju"kajak"!
First of all, the Bolivians were highly amused with the word for kayak. when I confused the name of their president!

Jednom rečju, tu smo da popravimo naše znanje znakovnog jezika i da pomažemo jedni drugima da kažemo koju reč, baš kao i Lusi.
One word, we're here to improve our sign language skills and help each other sign one word, just like Lucy.

Jehova, hvala ti što si blagoslovio ovaj sastanak, i što si ovu kongregaciju nadahnuo i prosvetio svojom rečju.
Jehovah, thank you for blessing this meeting and for inspiring and edifying your congregation with yourword.

Jednom rečju, tu smo da popravimo naše znanje znakovnog jezika i da pomažemo jedni drugima da kažemo koju reč, baš kao i Lusi.
And help each other sign one word, just like Lucy. One word, we're here to improve our sign language skills.

Zapamtite, dok se birališta ne zatvore, svaki put kada neko pomene ime Tripp Van Der Bilt, ono mora biti praćeno rečju"heroj.
Remember, until the polls close, any time someone mentions The name tripp van der bilt, It should be followed by the word"hero.

Jednom rečju, Dan radnika kriminalističke istrage organizovan je ne uzalud- momci su se savršeno snalazili sa svojim zadatkom!
In a word, the Day of Criminal Investigation Workers was organized not in vain- the guys coped with their task perfectly!

A kada bi veče, dovedoše njemu besomučnih mnogo, i izagna duhove rečju, i sve bolesnike isceli, 17 da se ispuni što je kazao Isaija prorok govoreći.
And He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick, 17 that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying.