Sta znaci na Engleskom REALIZIRATI SVOJE - prevod na Енглеском

• realizing their

Примери коришћења Realizirati svoje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vidjeti mladi ljudi realizirati svoje snove.
To see young people realizing their dreams.

Ljudi mogu realizirati svoje projekte tražeći od tvrtki da smanje profile u skladu s njihovim potrebama.
Persons can make their projects possible by demanding the cutting of profiles in the extent of their needs.

Bože, to je nadahnuća vidjeti mladi ljudi realizirati svoje snove.
God, it's inspiring to see young people realizing their dreams.

Mnogi detalji će svoj dobar posao i realizirati svoje ideje u život, otkriva zavodljivu sliku mladenka i mladoženja je elegantan.
Many details will make your good work and realize your ideas to life, revealing the seductive image of the bride and groom's stylish.

I zato sam te probudio, kako biste imali priliku realizirati svoje.
So that you could have the chance to realize your own. And that's why I woke you up.

No, na žalost, to nije uvijek moguće realizirati svoje ideje o savršenom domu.
But, unfortunately, it is not always possible to realize their ideas of a perfect home.

Mobilni casino je revolucionarni izum koji je upravo počeo realizirati svoje prilike.
Mobile casino is a revolutionary invention that has just begun to realize its opportunities.

Reci nam svoje ideje i mi pomoći će realizirati svoje ideje u savršena gledati kutije.
Just tell us your ideas and we will help to carry out your ideas into perfect watch boxes.

Let mašte nema granica, a to je posebno lijepo- dekor može se mijenjati stalno, povremeno realizirati svoje fantazije.
Flight of imagination has no limits, and that is especially nice- decor can be changed continuously, periodically realizing their fantasies.

Ovu sam činjenicu primijetio davno jer kolliko se god ljudi trudili realizirati svoje ciljeve i promijeniti se, neke je slabosti teško iskorijeniti.
I have long ago noticed the fact that no matter how hard people try to realize their goals or change their behavior, some weaknesses are difficult to eradicate.

Nakon jednostavne registracije Nemexia otvoriti vrata prema kozmosu, možete se početi realizirati svoje najviše ambiciozne planove.
Once a simple registration Nemexia open up the door to the cosmos, you can begin to realize their most ambitious plans.

Ovaj izbor će vam omogućiti što je moguće točniji realizirati svoje ideje interijer.
This choice will allow you to realize your interior design as accurately as possible.

Stvaranjem takvog dizajna potoka, vlasnik će moći realizirati svoje izvorne ideje.
Creating such a design of the stream, the owner will be able to realize his original ideas.

Riječ je višemjesečnom programu tijekom kojega će polaznici raditi na svojim idejama, razvijati i realizirati svoje startup projekte.
This is a months-long programme during which course-takers will have a chance to work on their ideas, develop and realize their start-up projects.

Putem Udruge možete razmjenjivati proizvode i usluge kroz crom ekonometrijske simbole, unaprijediti vaš biznis, oglašavati, realizirati svoje ideje, komunicirati sa svijetom oko vas, opustiti se, zabaviti i družiti.
Whereby association members can exchange products and services through Crom econometric symbols, promote their business, advertise, realize their ideas, communicate with the world around them, relax, have fun and socialize.

Sazdov: Da realiziram svoj predizborni program i novi program makedonske vlade.
Sazdov: To realise my pre-election programme and the Macedonian government's new programme.

Mercator, kao najveći slovenski i regionalni trgovac, realizira svoje projekte u lokalnoj, nacionalnoj i regionalnoj sredini.
Mercator, as the largest Slovenian and regional retailer is implementing its projects in local, national and regional environment.

Također će biti vrlo teško za narod Kosova realizirati svoj cilj ako nasilje ponovno započne", naglasio je.
It also will be very difficult for Kosovo's people to realise their aim, if violence restarts here," he said.

U razgovoru s Kosumiem Ulrich je izrazio uvjerenje kako je KFOR spreman realizirati svoju misiju na Kosovu.
In talks with Kosumi, Ulrich said that he was convinced KFOR was ready to realise its mission in Kosovo.

Provjerite naše studije slučaja i pogledajte kakve odluke su naši kupci donijeli, realizirajući svoje kuće.
Check out our case studies and see what kind of choices our customers have made, realising their houses.

Tu ste da nas vodite, mi da vas pratimo, kako bi realizirali svoju viziju.
You are here to lead us, And we are here to follow, to execute your vision.

Na početku karijere nastupa kao pantomimičar u kabaretima. Godine 1948. realizira svoj prvi cjelovečernji film Praznični dan.
He began his career as a cabaret mime and in 1948 he made his first feature-length film Jour de fête.

Korporacija, njezini zaposlenici i SNP-i širom svijeta su ujedinjeni u predanosti da pomognu svakoj novoj osobi u poslu da postigne svoje ciljeve i realizira svoj puni potencijal.
The corporation, its employees, and IBOs around the world are unified in their dedication to helping each and every new businessperson reach their goals and realise their full potential.

Tada, a posebno u okviru„Grupe šestorice autora“ realizira svoja prva djela konceptualističke prirode.
Then, especially within the Group of Six Authors, he realized his first works of conceptual nature.

Tako je APLAUZ interna platforma znanja zaposlenika odjela Marketinga i Razvoja proizvoda svih kompanija koncerna i kao takav još jedan alat koji svakome daje priliku da na jednostavan način prezentira i realizira svoju ideju, za bilo koju kompaniju ili područje rada.
Thus APLAUZ is an internal knowledge platform of the Marketing and Product Development Departments of all Group companies and is as such yet another tool providing everyone with the opportunity to easily present and realize their ideas, for any company or any field of work whatsoever.

Naša je misija pružanje profesionalnih jezičnih rješenja za tvrtke i ustanove kako bismo im pomogli da ispravno, točno i primjereno prenesu poruke na međunarodnim tržištima i tako realiziraju svoj puni potencijal na globalnoj razini.
Our mission is to provide professional linguistic solutions for companies and institutions, helping them convey their messages to international audiences correctly, accurately and appropriately, thus realizing their full potential on the global markets.

Čini to na inovativan, katkada čak i pionirski način, sve u svrhu iskorištavanja njihovih karakteristika kako bi dosljedno i u cijelosti realizirala svoje atraktivne i nerijetko odvažne zamisli.
She does that in an innovative, sometimes even pioneering way, all with the purpose of using their characteristics in order to fully and consistently realize her attractive and often bold ideas.

Posebno je zanimljivo da se u blizini svake stanice nalazi prodajno mjesto(kiosk, trgovina, trgovački centar…) gdje korisnici javnog prijevoza mogu brzo realizirati svoju želju i potrebu, netom viđenu u vozilima.
It is especially important to note that there is a point of sale in the vicinity of every station(kiosk, shop, shopping centre…) where users of public transport can quickly fulfil the desire and need that has just been triggered in the vehicles.

Drugim riječima, Tirić za razliku od svoje generacije ne slika da bi pripovijedao, već pripovijeda da bi slikao, jer po svom nagnuću treba sadržaj narativnog tipa kao koncepcijski okvir unutar kojeg će realizirati svoju iskonsku slikarsku energiju.
In other words, Tirić, unlike others in his generation, does not paint to narrate, but narrates in order to paint, because of his particular inclination that requires a narrative type of content as the conceptual framework within which he will realize his primeval painting energy.

Uz sve te segmente potrebno je naglasiti da će se u fokus staviti nezavisna i niskobudžetna produkcija te tehnička rješenja i trikovi kojima se one služe ne bi li što kvalitetnije i profesionalnije realizirale svoje projekte.
Along with all of these segments, we have to emphasise that the focus of the workshop will be independent and low-budget production, as well as technical solutions and tricks these productions use to realise their projects as best and as professional as possible.