Sta znaci na Engleskom REDOVITO AŽURIRATI - prevod na Енглеском

• regularly update
• regular update
• regularly updated
• updated regularly

Примери коришћења Redovito ažurirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Popis će se redovito ažurirati.
The list will be updated regularly.

Stoga, morate napraviti web stranicu koja se može prikazati i redovito ažurirati.
Therefore, you need to make a presentable website and update it regularly.

Slobodno javite nam se redovito ažurirati aplikaciju!
Feel free to let us know we regularly update the application!

Djevojke redovito ažurirati s najnovijim nacrtima ovog kralja brand kroz medije.
The girls regularly update with the latest designs of this king brand through the media.

Naravno, taj popis je potrebno redovito ažurirati.
It should, of course, be regularly updated.

Montaža i redovito ažurirati anti-virus softver na svoj uređaj.
Install and regularly update the antivirus software on your device.

Majčinska plantaža treba redovito ažurirati.
The maternal plantation should be periodically updated.

Ove će se stranice redovito ažurirati, otprilike tjedan dana nakon engleske stranice.
These pages will be updated regularly, approximately one week after the English page.

Podaci u bazama podataka moraju se redovito ažurirati.
The information on the database shall be updated regularly.

Tips će redovito ažurirati ove savjete kako se pojavljuju nova i poboljšana ažuriranja.
Tips will regularly update these tips as new and improved updates appear.

Središnje druge ugovorne strane trebale bi izraditi i redovito ažurirati svoje planove oporavka.
CCPs should prepare and regularly update their recovery plans.

Taj bi popis trebalo redovito ažurirati s ciljem uzimanja u obzir znanstvenog i tehnološkog razvoja.
The list should be regularly updated in order to take into account scientific and technological developments.

Planovi prevencije i interventni planovi trebali bi se redovito ažurirati i objavljivati.
The preventive action plans and emergency plans should be updated regularly and published.

Ti će se popisi redovito ažurirati i objavljivati u Službenom listu Europske unije gdje su uključeni kao prilozi A i B Uredbi Komisije.
Both lists are updated regularly and published in the Official Journal of the European Union.

Budući da se tržišni uvjeti konstantno mijenjaju, stečevinu treba redovito ažurirati.
Given that market conditions are constantly changing, the acquis must be updated regularly.

Jedina stvar koju trebate redovito ažurirati ovu smjesu, dodavanje vode.
The only thing you need to regularly update this mixture, adding water.

Ako se soba intenzivno održava, lakirani podni pokrov će se redovito ažurirati.
If the room is intensively maintained, the varnished floor covering will need to be updated periodically.

Antivirusni softver potrebno je redovito ažurirati da bi bio učinkovit u borbi protiv novih virusa.
Antivirus software must be updated regularly to stay effective against new viruses.

Prvi popis za praćenje tržišta intelektualnog vlasništva objavit će se u drugoj polovici 2018. te će se redovito ažurirati.
The first IP Markets Watch-List is to be published in the second half of 2018 and will be updated regularly.

Ovaj program je povezan s internetom redovito ažurirati svoje fotografije baze podataka.
This application is connected to the Internet to regularly update its photos database.

Postupak upravljanja rizikom i postupak kliničke procjene trebali bi biti međuovisni i trebali bi se redovito ažurirati.
The risk management and clinical evaluation processes should be inter-dependent and should be regularly updated.

Države članice moraju uspostaviti, provesti i redovito ažurirati odgovarajuće postupke za.
Member States shall establish, implement and periodically update adequate procedures in order to.

Stoga je potrebno redovito ažurirati dokument o Europskom programu za sigurnost u zračnom prometu kako bi se te promjene odražavale u njemu.
The European Aviation Safety Programme document therefore requires regular updates to reflect those changes.

Važna napomena unaprijed: Ovaj vodič će se redovito ažurirati, su tu stalno nove značajke dodane.
Important Note advance: This guide will be updated regularly, are there constantly new features being added.

Osim što ih treba stalno nadzirati, antivirusna rješenja, kao i njihove antivirusne definicije potrebno je i redovito ažurirati.
In addition to being constantly monitored, A/V solutions as well as their antivirus definitions need to be updated regularly.

Isto tako trebali biste učitati i redovito ažurirati svoj životopis, po mogućnosti u formatu Europass(kartica„Učitaj životopis”).
You should also upload and regularly update your CV, preferably in the Europass format(via the'upload CV' tab).

Nacionalni kvalifikacijski okviri i sustavi mijenjaju se s vremenom i njihovo upućivanje na europski kvalifikacijski okvir trebalo bi redovito ažurirati.
National qualification frameworks and systems change over time and their referencing to the EQF should be regularly updated.

Oni bi trebali redovito ažurirati svoje znanje i poboljšati svoje vještine scenarijem obuke sa svim članovima stomatološkog tima;
They should regularly update their knowledge and refine their skills by scenario training with all members of the dental team;

Kako bi se najbolje uskladila potražnja i pružanje usluga, moguće je da će portfelj usluga GOVSATCOM-a biti potrebno redovito ažurirati.
In order to maintain the best possible match between the demand and supplied services, the GOVSATCOM service portfolio may need to be regularly updated.

Portfelj će se redovito ažurirati kako bi ulagačima bile dostupne pouzdane i aktualne informacije pri donošenju odluka o ulaganjima.
The pipeline will be regularly updated so that investors have reliable and current information to take investment decisions.