Sta znaci na Engleskom REGISTRIRANJE - prevod na Енглеском

• registration
• registering
• register

Примери коришћења Registriranje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Registriranje AppleCare plana.
Register your AppleCare plan.

U tom slučaju, pokušajte ponovo izvršiti registriranje.
In this case, try to register again.

Zakonito registriranje podataka u EES-u;
The data are registered lawfully into the EES;

Trebati će ti manje od 5 minuta za download, instaliranje i registriranje.
It will take you no more than 5 minutes to download, install and register.

Registriranje kupnju u vašem trenutnom popisu.
Register your purchase in your current list.

Vaš prvi korak trebao bi biti registriranje naziva zaštitnog znaka.
Your first step should be to register the name as a trademark.

Registriranje izmjerenih vrijednosti i korištenje za prateće regulatore.
Recording of measured values and use for slave controllers.

Razvoj i testiranje svojih proizvoda Registriranje istih kao KNX certificiranih proizvoda.
To develop and test your products To register them as KNX certified products.

Registriranje i aktiviranje Huaweijevih osobnih i kućnih proizvoda koje kupite.
Register and activate Huawei personal and home products that you have purchased.

Registrirajte vlastiti naziv domene- Registriranje vlastite domene s Blackbell je brzo i jednostavno.
Register your own domain name- Registering your own domain with Blackbell is quick and easy.

Registriranje je potpuno besplatno, i nikada NEMA NI ugovornih NI mjesečnih nadoknada.
Signing up is totally free, and there is NO contract and NO monthly fees, ever.

Iz tog razloga, vaše tijelo će biti registriranje pozitivne rezultate trenbolon enanthate na stopu čvorova.
For this reason, your body will be registering positive trenbolone enanthate results at a rate of knots.

Registriranje fakultet djecu da glasaju pokušati preokrenuti političku apatiju naše mladosti.
Registering college kids to vote to try to reverse the political apathy of our youth.

Bit će vam ponuđeni predlošci za registraciju, registriranje domene i stvaranje potrebne trgovine sučelja.
You will be offered templates for registration, register a domain and create the necessary interface store.

Zahtjev za registriranje zemljopisne oznake ili imena podrijetla(formular OGP-01).
Request for the registration of a geographical indication or an appellation of origin(Form OGP-01).

Smartwatch omogućava brojanje koraka, prijeđenih udaljenost, sagorjelih kalorija i registriranje različitih vrsta vježbanja.
Smartwatch enables counting steps, distance traveled, calories burned and registering various types of workouts.

Koliko stoji registriranje na web mjesto CargoUp?
How much does it cost to register with CargoUp?

Hrvatska je uvela reforme u četiri od deset područja obuhvaćenih izvješćem Vođenje poslovanja 2008, unaprjeđujući uvjete za otvaranje i zatvaranje tvrtki, registriranje imovine i dobivanje kredita.
Croatia introduced reforms in four of the ten areas studied by the Doing Business report, upgrading the conditions for starting and closing a business, registering property and obtaining credit.

Sljedeći korak je registriranje IP-a i dobivanje autorizacije proizvoda.
The next step is to register an IP and obtain a product authorization.

Registriranje proizvoda/uređaja- za registriranje vas ili vašeg uređaja ili proizvoda na bilo koju od naših Usluga;
Registering products/devices- to register you or your device or product for any of our Services;

Rad na ovoj platformi ne zahtijeva prethodno registriranje i slanje datoteka putem pošte dopušteno je samo za deset primatelja istovremeno.
Working on this platform requires no registration beforehand and sending files by mail is only allowed for ten recipients at a time.

Registriranje za ovim stranicama je jednostavno, samo ispunite polja ispod i mi ćemo dobiti novi račun postavljen za vas ni u kojem trenutku.
Registering for this site is easy, just fill in the fields below and we will get a new account set up for you in no time.

Ta su prava osobito važna za istospolne parove jer im vjenčanje ili registriranje partnerstva nije dopušteno u svim zemljama EU-a.
These rights are particularly important for same-sex couples, as not all EU countries allow them to get married or register their partnership in any way.

Registriranje zaštitni znak u Nigeriji(najveće tržište u Africi) strateški i važno za bilo koju tvrtku koja je ciljanje globalne potrošače.
Registering a trademark in Nigeria(the largest market in Africa) is strategic and important for any business that is targeting global consumers.

HP Passport t usluga je jedinstvenog prijavljivanja koja vam omogućuje registriranje na web-mjestima omogućenim za HP Passport pomoću identifikatora za jednog korisnika i lozinke po vlastitom izboru.
HP Passport is a single-login service that lets you register with HP Passport-enabled websites using a single-user identifier and password of your choice.

Registriranje uvoza koji prethodi usvajanju privremenih mjera radi retroaktivne primijene konačnih antidampinških i/ili kompenzacijskih pristojbi.
The registration of imports prior to the adoption of provisional measures, in order to retroactively apply definitive antidumping and/or countervailing duties.

Provedba od strane Admiral Marketsa kroz interna pravila o zahtjevima za obradu, registriranje i vođenje evidencije o korisničkim podacima kao i o procedurama za provjeru sukladnosti s tim zahtjevima.
Implementation by Admiral Markets through its internal rules of the requirements for processing, registering and recording client data as well as procedures for checking the compliance with those requirements.

Registriranje imovine također je postalo lakše i procedure za otvaranje poduzeća znatno su pojednostavljene uvođenjem načela“sve na jednom mjestu”.
Property registration has also become easier and the procedures for starting a business have been simplified significantly by the introduction of a one-stop shop.

To su minimalni zahtjevi za registriranje kao samozaposleni u Španjolskoj, ali može se dogoditi i drugi korak, ovisno o vrsti posla.
That are bare minimum requirement for registering as self-employed in Spain but there may be other steps to go through, depending on the type of business.

Postupak za registriranje navedenih prava vodi nadležno tijelo neke države i vrijedi neograničeno vremensko razdoblje na određenom teritoriju. TEMELJNI POJMOVI.
The procedure for the registration of said rights is conducted before a responsible authority of a state and it lasts for an unlimited period of time in a certain territory.

Како се користи "registriranje" у реченици

Direktiva Vijeća 1999/37/EZ (3) primjenjuje se samo na registriranje vozila.

Također, registriranje na web stranicama, koje to traže, djeca ne bi smjela raditi bez znanja roditelja.

Biti će ponuđeno registriranje zasebnih videa ili cijelog kanala ako je orijentiran specifično prema Nintendovim proizvodima.

Razlog za prijevremeno javljanje liječniku treba biti i registriranje manje od deset pokreta djeteta dnevno nakon 28.

Pogledajte listu trenutačnih sadržaja za registriranje korisnike koji se dnevno dopunjuju s ciljem osnaživanja korisnika tijekom primjene ALATA ZA SVE (klik)

Posjetite stranicu za registriranje kako bi kreirali prvu online narudžbu, i posjetite stranicu Prodajna mjesta, kako bi vidjeli adresu Butika u Hrvatskoj.

Stoga je primjereno zahtijevati registriranje takvih cirkusa i sajmova u državi članici i evidentiranje njihovih itinerara. (3) Cirkusi i sajmovi često nastupaju izvan svoje države članice podrijetla.

Za registriranje za potrebe PDV-a prag prometa se ne mijenja i dalje je 230.000,00 kn bez PDV-a za tromjesečne obveznike PDV-a i 800.000,00 kn s PDV-om za mjesečne obveznike PDV-a.