Sta znaci na Engleskom REGULATORNO TIJELO - prevod na Енглеском

• regulatory authority
• regulatory body
• regulator
• regulatory authorities

Примери коришћења Regulatorno tijelo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

EFSA nije regulatorno tijelo.
EFSA is not a regulatory body.

Države članice osiguravaju objavu odluka koje je donijelo regulatorno tijelo.
Member States shall ensure that decisions of the regulatory body are published.

U tom pogledu regulatorno tijelo mora igrati ključnu ulogu.
The regulator has a key role to play in this respect.

E U nekim zakonodavstvima kamatne stope određuju vlada ili regulatorno tijelo.
In some jurisdictions, the government or a regulatory authority sets interest rates.

Grčko regulatorno tijelo zabranilo kratku prodaju dionica do listopada.
Greek regulator bans short selling until October.

To se razdoblje može produljiti za dva mjeseca kada regulatorno tijelo zatraži dodatne informacije.
That period may be extended by two months where additional information is sought by the regulatory authority.

Opcija 4.- Europsko regulatorno tijelo s određenim provedbenim/izvršnim ovlastima.
Option 4- EU regulator with certain implementation/execution powers.

Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da odluke koje donese regulatorno tijelo podliježu sudskoj kontroli.
Member States shall ensure that decisions taken by the regulatory body are subject to judicial review.

Rumunjsko regulatorno tijelo za energetiku odobrilo je povećanje cijena struje. Getty Images.
Romania's energy regulator has approved a hike in electricity prices. Getty Images.

Prilikom pripreme nacrta mjera u skladu s ovim člankom, državno regulatorno tijelo može zatražiti podršku BEREC-a.
When preparing their draft measure pursuant to this Article, national regulatory authorities may seek support from BEREC.

Regulatorno tijelo može od operatora transportnog sustava zatražiti da izmijeni svoj desetogodišnji plan razvoja mreže.
The national regulatory authority may require the transmission system operator to amend its plan.

U toj se ocjeni nacionalno regulatorno tijelo posebno uzima u obzir sljedeće elemente.
In that assessment, the national regulatory authority shall in particular take into account the following elements: a.

Regulatorno tijelo može odbiti odobrenje službenika za praćenje usklađenosti samo zbog nedostatka neovisnosti ili stručnosti.
The national regulatory authority may object to the appointment of a compliance officer for reasons of lack of independence or professional capacity.

Zatražene informacije dostavljaju se u razumnom roku koji utvrdi regulatorno tijelo, ali najkasnije u roku od mjesec dana.
Information requested shall be supplied within a reasonable period set by the regulatory body and not exceeding one month.

Agencija je regulatorno tijelo koje provodi zakon, dok političke stranke usvajaju zakone preko parlamenta.
The Agency is a regulatory body that implements the law, while political parties adopt laws through the parliament.

Ako niste zadovoljni našim odgovorom, možete kontaktirati i regulatorno tijelo poput Australskog povjerenstva za informiranje.
If you are not satisfied with our response, you may also contact a regulator such as the Australian Information Commissioner.

Europsko regulatorno tijelo moglo bi koordinirati i obvezujuće paneuropske postupke dodjele za posebne frekvencijske pojaseve.
The EU regulator could also coordinate binding pan-European assignment procedures for specific bands.

Iako je KESH predložio ERE prosječno povećanje za 37 posto, regulatorno tijelo smanjilo je prosječno povećanje na 18 posto, s gornjom granicom 70 posto.
Although KESH proposed to the ERE an average increase of 37%, the regulators lowered it to an average of 18% with a ceiling of 70% increase.

Takvo regulatorno tijelo trebalo bi moći izvršenje svojih zahtjeva za podacima i odluka putem odgovarajućih sankcija.
Such a regulatory body should be able to enforce its information requests and decisions by means of appropriate penalties.

S obzirom na radiofrekvencijski spektar, postojat će i mehanizam preliminarnog stručnog pregleda u kojem će sudjelovati europsko regulatorno tijelo, a Komisija bi mogla imati pravo veta.
With regard to radio spectrum, there would also be a preliminary peer review mechanism involving the EU regulator, possibly with a Commission veto.

Država članica može tražiti da regulatorno tijelo iz članka 55. ove Direktive prethodno odobri takav okvirni sporazum.
A Member State may require prior approval of such a framework agreement by the regulatory body referred to in Article 55 of this Directive.

Regulatorno tijelo usklađuje se s odlukom Komisije o povlačenju njegove odluke u roku od dva mjeseca i o tome obavješćuje Komisiju.
The national regulatory authority shall comply with the Commission decision to amend or revoke its decision within a period of two months and shall inform the Commission accordingly.

Kad se ta prava dodjeljuju na drugim državnim razinama, državno regulatorno tijelo treba nastojati stvoriti jednostavan instrument za pristup informacijama o tim pravima.
Where such rights are administered by other levels of government the national regulatory authorities should endeavour to create a user-friendly instrument for access to information regarding such rights.

Državno regulatorno tijelo može od operatora tražiti da podnese kompletno opravdanje svojih cijena, a može, ako je potrebno, tražiti i prilagodbu cijena.
National regulatory authorities may require an operator to provide full justification for its prices, and may, where appropriate, require prices to be adjusted.

U svrhu izračunavanja troškova djelotvornog obavljanja usluga, državno regulatorno tijelo može uporabiti metode praćenja troškova Ö troškovnog računovodstva Õ neovisne o onima koje rabi to poduzeće.
For the purpose of calculating the cost of efficient provision of services, national regulatory authorities may use cost accounting methods independent of those used by the undertaking.

Regulatorno tijelo za sektor cestovnog prijevoza putnika ima potreban organizacijski kapacit et u pogledu kadrova i drugih resursa, razmjeran važnosti tog sektora u dotičnoj državi članici.
The regulatory body for the road passenger transport sector shall have the necessary organisational capacity in terms of human and other resources, which shall be proportionate to the importance of that sector in the Member State concerned.

Ako certificiranje zatraži vlasnik transportnog sustava ili operator transportnog sustava koji je pod kontrolom osoba ili osobe iz treće zemlje ili trećih zemalja, regulatorno tijelo o tome obavješćuje Komisiju.
Where certification is requested by a transmission system owner or a transmission system operator which is controlled by a person or persons from a third country or third countries, the regulatory authority shall notify the Commission.

Komisija može zahtijevati da regulatorno tijelo izmijeni kriterije ako smatra da nisu u skladu s ovom Uredbom ili njezinim ciljevima.
The Commission may require a regulatory authority to amend the criteria if it considers that they are not in line with this Regulation.

Regulatorno tijelo redovito se i u svakom slučaju barem svake dvije godine savjetuje s predstavnicima korisnika usluga željezničkog prijevoza robe i putnika kako bi uzelo u obzir njihova stajališta o željezničkom tržištu.
The regulatory body shall, regularly and, in any case, at least every two years, consult representatives of users of the rail freight and passenger transport services, to take into account their views on the rail market.

Citirajući bugarsko telekomunikacijsko regulatorno tijelo, AP je izvijestio kako su u prošloj godini usluge bežične telefonije u zemlji ostvarile rast za 13 posto.
Citing Bulgaria's telecommunications regulator, the AP reported that wireless services in the country grew by 13 per cent last year.