Sta znaci na Engleskom REIDE - prevod na Енглеском

• reid

Примери коришћења Reide на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Reide, još nešto.
Reid, one more thing.

Ali gotovo je, Reide.
But it's over, Reid.

Zašto, reide? zašto se mučiš?
Why, Reid, why would you torment yourself?

Ovo je nalog, reide.
This is a warrant, Reid.

Reide, ne možete to tražiti od mene.
Mr. Reid, you may not ask that of me.

Zato što te znam, reide.
Because I know you, Reid.

Reide, znaš li što je to nelokalna interakcija?
Reid, do you know what non-local interaction is?

Nemoj biti beba, Reide.
Don't be such a baby, Reid.

Reide, naš posao nam oduzima svo vrijeme.
Reid, what we do for a living, it takes up all our time.

Što se dogodilo, g. reide?
What has happened, Mr. Reid?

Zato što si muškarac, Reide, a muškarci rade tako.
Because we're men, Reid, and that is what men do.

Igra je već gotova, Reide.
The game's already over, Reid.

Reide, mislim da me više ne možete zvati Bennet.
Mr. Reid, I do not think you may call me Bennet no longer.

Nisi me slušao, Reide.
You don't seem to be hearing me, Reid.

Ovo, g. Reide, za ovo čuvajte Vašu udivljenost.
This, Mr. Reid, you should save your shock and awe for this.

Vaša djevojčica je živa, g. reide.
Your girl lives, Mr. Reid.

Vi ste pucali, g. reide, u obrani. on vas je upucao.
You shot him, Mr. Reid, in defence, once he had shot you.

Pobjegla je od mene, g. reide.
She got away from me, Mr. Reid.

Reide, nisam zaboravio što Vam je značilo ovo mjesto.
Mr. Reid. I do not forget what the place once meant to you.

To je… pratio ih je, g. reide.
Does she follow them, Mr. Reid?

Reide, ako ovo gledaš, znaj da ti nisi odgovoran za ovo.
Reid, if you're watching, you're not responsible for this.

Zato što moram spomenuti, g. reide.
Because I must say it, Mr. Reid.

Pa ako mi opraštaš Reide, imam obaviti jedan zli posao.
So if you forgive me, Reid, I have got bad business to attend.

Slijedite me, ako hoćete, g. Reide.
Follow me, if you will, Mr. Reid.

Riješiti se obsidiana, g. reide nije tako lako, bojim se.
Rid of Obsidian, Mr. Reid? It's not as easy as all that, I'm afraid.

Nema tamo sudaca, ni svjedoka, g. reide.
No judges, Mr. Reid. No witnesses were there.

Reide, idi u kuću i vidi jesu li se zamjenici vratili.
Reid, I want you to go to the house and see if the deputies have come back.

Sve čega biste se riješili, g. Reide.
Everything that you would see rid from this world, Mr. Reid.

Reide, Morgane, Na ekranu je dokument o otmici Trish Davenport.
Reid, Morgan, document's up on the screen regarding the kidnapping of Trish Davenport.

Ni jednu riječ negiranja nije izustio, g. Reide.
And not one word of denial did he make, Mr. Reid.