Sta znaci na Engleskom RELATIVNO NISKIM - prevod na Енглеском

• relatively low
• rather low

Примери коришћења Relativno niskim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Koji su prethodno već bili regulirani na relativno niskim razinama glukoze u krvi.
Were previously already controlled on rather low blood glucose levels.

Kišna jesen, zima s relativno niskim prosječnim temperaturama i malo snijega dovelo do kasnijeg razvoja lišća nego u 2004.
A rainy autumn, a winter with relatively low average temperatures and little snow led to a later development of the leaves than in 2004.

Prirodni, netoksični materijal koji je karakteriziran relativno niskim troškovima.
A natural, non-toxic material that is characterized by a relatively low cost.

Gore na relativno niskim temperaturama, i u vrijeme kada ih zahvate plamenovi, glavna vatra vec prodje i izdanak na vrhu iz kojeg ce izrasti nova biljka ostaje neoštecen.
They burn at a relatively low temperature, and by the time the flames have consumed them, the main fire has swept by and the bud at the top of the stem, from which new growth will come, is still unharmed.

No, štuka je ukočena- biljka je hladnokrvna, počinje rasti na relativno niskim temperaturama.
But the pike is a soddy plant- a plant that grows cold, it starts growing at rather low temperatures.

Kada zavarujemo lučno s visokim strujama zavarivanja(do 500 A) i s relativno niskim naponom luka(10 do 40 V), potrebno je visoki mrežni napon s 230 ili 400 V odgovarajuće smanjiti.
When we use arc welding at high welding currents(up to 500 A) and with relatively low arc voltage(10 to 40 V), it is necessary to appropriately decrease a high supply voltage of 230 or 400 V. Zdravlje Sigurnost i Sprječavanje.

Podsjeća na to da je živa opasan neurotoksin štetan za živčani sustav čak i pri relativno niskim razinama izloženosti;
Recalls that mercury is a dangerous neurotoxin which is damaging to the nervous system at even relatively low levels of exposure;

Južna polovica porječja uokvirena je relativno niskim planinama, dok na sjeverozapadu graniči s planinom Velež, na sjeveroistoku s planinom Crvanj i visoravni Morine, a na jugoistoku planinama Bjelašnicom i Babom.
The southern reaches of the polje is framed by relatively low mountains, while bordering on the Velež mountain on the east, in the north with the Crvanj mountain and the Morina plateau on the northeast, on the east-southeast are the mountains of Bjelasnica and Bab.

Čip strijelci su brzo(20.000 do 80 na sat, može biti jednako brzo kao 100 000 na sat) s relativno niskim točnost općenito 70µm.
Chip shooters are fast(20,000 to 80,000 per hour, can be as fast as 100,000 per hour) with a relatively low accuracy generally 70µm.

To je pošteno napomenuti da je, u usporedbi s relativno niskim troškovima takvog krovište kao ondulin, cijena kompletne elemente za pričvršćenje na to je prilično visoka, tako često jeftinije klizaljke, doline i druge elemente izrađene od pocinčanog metala obloženog.
It is fair to note that, compared with the relatively low cost of such roofing as ondulin, cost of complete fixing elements to it is rather high, so often used cheaper skates, valleys and other elements made of galvanized metal coated.

LEDs s visokom koreliranom bojom(CCT)(npr. 5000K) općenito imaju veću učinkovitost od onih s relativno niskim CCT npr.
LEDs with a high correlated color temperature(CCT)(e.g., 5000K) generally have a higher efficiency than those with a relatively low CCTe.g..

Smanjenjem suficita u zemljama s relativno niskim potrebama razduživanja pridonijelo bi se vrlo potrebnom poboljšanju potražnje u europodručju i uspostavila ravnoteža između potrebe za razduživanjem i istodobne potrebe za poticanjem rasta s kojim su suočene visoko zadužene zemlje.
A reduction of surpluses in countries with relatively low deleveraging needs would bring a much needed improvement in demand in the euro area and help ease the trade-off faced by highly indebted countries, which need to deleverage and boost growth simultaneously.

Ukoliko odaberete Honka dom, on će služiti vašoj obitelji desetljećima sa razumnim početnim ulaganjem i relativno niskim troškovima života.
When you choose a Honka log home, your house will serve your family for decades with a reasonable initial investment and relatively low living costs.

Radnik koji bi sa relativno niskim dohodkom elio koristiti relativno vredniju nekretninu odvajao bi za kori tenje nekretnine novac namjenjen najmu i dio novca namjenjenog vlastitoj potro nji u korist radnika koji koristi manje vrijednu nekretninu i na taj način bi zadr ao cijeli dohodak i dio novca namjenjenog najamnini to će povećati njegovu potro ačku moć.
A worker who with a relatively low income would wish to use a relatively more valuable real estate would set aside for the use of real estate the money intended for rent and a part of money intended for their own consumption in favour of the worker who uses a less valuable real property.

Možete pronaći alat za popravak radio opreme, mjernih uređaja, među kojima postoji nekoliko modela sovjetskih osciloskopa po relativno niskim cijenama.
You can find a tool for repairing radio equipment, measuring devices, among which there are several models of Soviet oscilloscopes at relatively low prices.

Ako su zidovi kuće izgrađen od visokokvalitetnihopeke ili kamena, odnosno materijal s relativno niskim razinama paropropusnosti, oni mogu biti topla, kao i drveni.
If the walls of the house built of high qualitybrick or stone, ie material with relatively low levels of water vapor permeability, they can be warm as well as wooden.

U prošlosti, ovi zahtjevi zadovolji većinu posebne tehničke keramike, ali u naše vrijeme(nakon pojave novih vrsta otporne na toplinu i izdržljiva polimera) došao zamijeniti keramičke moderne materijale s relativno niskim troškovima.
In the past, these requirements satisfy the most special technical ceramics, but in our time(after the emergence of new types of heat-resistant and durable polymer) came to replace the ceramic modern materials with relatively low cost.

Špiljski čovjek koristi Guerrilla marketing razne instrumente komunikacijska politika kojima je cilj postići iznenađenje učinak s relativno niskim troškovima u najvećem mogućem broju ljudi, kako bi se postigla vrlo visoku gerilski učinak omjer promotivne koristi i troškova.
With guerrilla marketing, caveman uses various instruments of communication policy aimed at achieving a surprise effect with comparatively low costs for the largest possible number of persons in order to achieve a very high guerrilla effect ratio of advertising benefits and costs.

Dobro organizirane kriminalne skupine u Srbiji i Crnoj Gori kradu automobile u BiH prema"popisu želja" kupaca na crnom tržištu iz različitih zemalja jugoistočne Europe, koji automobile kupuju po relativno niskim cijenama, objašnjava Biser.
Well-organised criminal groups in Serbia-Montenegro steal cars in BiH using a"wish list" of black-market buyers from various Southeast European countries, who buy the stolen cars for relatively low prices, Biser explained.

Radnik koji bi sa relativno niskim dohodkom želio koristiti relativno vredniju nekretninu odvajao bi za korištenje nekretnine novac namjenjen najmu i dio novca namjenjenog vlastitoj potrošnji u korist radnika koji koristi manje vrijednu nekretninu i na taj način bi zadržao cijeli dohodak i dio novca namjenjenog najamnini što će povećati njegovu potrošačku moć.
A worker who with a relatively low income would wish to use a relatively more valuable real estate would set aside for the use of real estate the money intended for rent and a part of money intended for their own consumption in favour of the worker who uses a less valuable real property.

Žali što je prethodna odluka o mobilizaciji EGF-a u vezi s tim poduzećem(EGF/2014/011) rezultirala relativno niskim postotkom korisnika koji su ponovno zaposleni;
Regrets that the previous decision on the mobilisation of the EGF concerning this company(EGF/2014/011) led to a relatively low percentage of beneficiaries becoming reemployed;

Uspjehom interneta olakšava se ne samo zakonitim poduzećima, već i onima koji vrše povredu prava intelektualnog vlasništva i koji postaju organiziraniji i svoje poslovne modele brzo prilagođavaju kako bi iskoristili manjkavosti u zaštiti intelektualnog vlasništva, da trguju na lokalnim, nacionalnim i međunarodnim tržištima po relativno niskim cijenama.
The success of the internet makes it easier not only for legitimate businesses, but also for those that engage in IP infringement, who are increasingly organised and quick to adapt their business models to exploit loopholes in IP protection, to market themselves locally, nationally and internationally at relatively low cost.

Bez WDR, kada postoje visoke svjetline područje pod jakim izvorom svjetla(sunca, svjetla ili reflektor) i područje s relativno niskim svjetline pozadinskog osvjetljenja i pozadinsko osvjetljenje u sliku u isto vrijeme, slika izlazni kamera će se svijetlo zbog pretjerano izlaganje bijela, tamno područje zbog underexposure postaje crna, ozbiljno utječe na kvalitetu slike.
Without WDR, when the high brightness area under strong light source(sunlight, light or reflector) and the area with relatively low brightness such as backlight and backlight exist in the image at the same time, the image output by the camera will appear bright due to overexposure to white, The dark area due to underexposure becomes black, seriously affecting the image quality.

Također, treba reći i za brigu o zdravlju- Ugg čizme ženske zimske zadržati djevojku stopala topla, čak i na relativno niskim temperaturama, to je njihov neosporan prednost.
We should also be said about taking care of health- ugg boots women's winter keep a girl's feet warm even at relatively low temperatures, this is their undoubted advantage.

Radnik koji bi sa relativno niskim dohodkom želio koristiti relativno vredniju nekretninu odvajao bi za korištenje nekretnine novac namjenjen najmu i dio novca namjenjenog vlastitoj potrošnji u korist radnika koji koristi manje vrijednu nekretninu i na taj način bi zadržao cijeli dohodak i dio novca namjenjenog najamnini što će povećati njegovu potrošačku moć.
A worker who with a relatively low income would wish to use a relatively more valuable real estate would set aside for the use of real estate the money intended for rent and a part of money intended for their own consumption in favour of the worker who uses a less valuable real property. The latter would in this way retain the entire income and a part of the money intended for rent, which will increase their consumer power.

Pri relativno niskoj cijeni, lijek ima prilično širok spektar djelovanja.
At a relatively low price, the drug has a fairly broad spectrum of action.

Dug privatnog sektora i dalje je relativno nizak, dok se rast privatnih kredita nedavno oporavio.
Private sector debt remains relatively low, while private credit growth has recently recovered.

Biljka je relativno niska(do 2, 5 m) graciozan listopadni grm.
The plant is a comparatively low(up to 2,5 m) elegant deciduous shrub.

Unatoč relativno niskoj razini lipida, kolostrum sadrži visoke razine vitamina topivih u mastima.
Despite a relatively low lipid level, colostrum contains high levels of fat soluble vitamins.

Relativno niske koncentracije mogu se naći u poprečno-prugastim mišićima(skeletni mišići) i masnom tkivu.
Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat.