Sta znaci na Engleskom REMEKDJELO - prevod na Енглеском

• masterpiece
• masterwork

Примери коришћења Remekdjelo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je remekdjelo.
It was a masterpiece.

Remekdjelo, Geronimo.
A masterpiece, Geronimo.

Dušo, ovo je remekdjelo.
Babe, this is a masterpiece.

To je bilo remekdjelo talijanske književnosti!
It was a masterpiece of Italian literature!

Jer ste vi moje remekdjelo.
Because you were my masterpiece.

Veliko remekdjelo putovanja kroz vrijeme Odjela 31.
Section 31's grand design for time travel.

To je, Adso, remekdjelo.
Тhat, Adso, is a masterpiece.

Veliko remekdjelo putovanja kroz vrijeme Odjela 31. On je naš.
Section 31's grand design for time travel. It's ours.

Smijem li reći da je to remekdjelo?
Can I say, that is a masterpiece.

Remekdjelo foie gras au torchon s dodatkom kasne berbe vidal umaka.
A masterpiece foie gras au torchon with a late harvest of vidal sauce.

Da je od nje napravio remekdjelo.
That he painted her into a masterpiece.

Remekdjelo foie gras au torchon vidal umaka… s dodatkom kasne berbe.
A masterpiece foie gras au torchon with a late harvest of Vidal sauce.

Pokaži nam, curo. Moje remekdjelo.
Lay it on us, girl. My piece de resistance.

Svako živo biće je remekdjelo, napisala ga je priroda, a uredila evolucija;
Every living thing is a masterpiece, written by nature and edited by evolution;

Sranje,"The Human Apparatus" je bilo remekdjelo!
Bullshit,"The Human Apparatus" was a masterpiece!

Širina Breskve." Moje remekdjelo multi-generacijske sexploitativne literature.
The Width of a Peach." My masterpiece of multi-generational sexploitative literature.

Joseph misli da će film biti njegovo remekdjelo.
Joseph thinks this movie will be proven to be his masterpiece.

Sranje,"The Human Apparatus je bilo remekdjelo! I nemoguće ju je pronaći.
Bullshit,"The Human Apparatus" was a masterpiece! Impossible to find too.

Lex je uzeo najbolje dijelove i ugradio ih u remekdjelo.
Lex took the best pieces and grafted them into a masterwork.

Sa suhim i svježim smokvama. Remekdjelo foie gras au torchon s kasnom berbom za vidal umak.
A masterpiece foie gras au torchon with a late harvest of Vidal sauce… with dried and fresh figs.

Zahtijevalo je tri prototipa, ali ovo tu je moje remekdjelo.
It took three prototypes, but… that one's my masterpiece.

Remekdjelo foie gras au torchon Sa suhim i svježim smokvama. vidal umaka… s dodatkom kasne berbe.
A masterpiece foie gras au torchon with a late harvest of Vidal sauce… with dried and fresh figs.

Izgledat će odlično na okviru kamina. Remekdjelo, Geronimo.
It will look great on the mantelpiece. A masterpiece, Geronimo.

To je inžinjersko remekdjelo koje je stvoreno putem ovih pet procesa koje sam upravo opisao, kroz milijune i milijune godina.
It's an engineering masterpiece that was created by the five processes I just described, over millions and millions of years.

Multi-generacijske sexploitativne literature." Moje remekdjelo.
Of multi-generational sexploitative literature. My masterpiece.

Studio ERS se sprema da uđe u svoje sljedeće remekdjelo, pod nazivom Maestro: Notes of Life!
Studio ERS prepares to enter his next masterpiece, entitled Maestro: Notes of Life!

Riješite sve jedinstvene zagonetke i pretvorite salu u remekdjelo!
Solve all unique puzzles and turn the hall into a masterpiece!

Uključujući i remekdjelo iz 21-og stoljeća Ovim ostavljam svoju cijelu kolekciju, ženu u četiri dimenzije… Holografska Umjetnost. osobi koja je to najviše cijenila.
I hereby bequeath my entire collection, including the 21st-Century masterpiece Woman in Four Dimensions"… to the person who has appreciated it the most.

I nemoguće ju je pronaći… Sranje,"The Human Apparatus je bilo remekdjelo!
Impossible to find too… Bullshit,"The Human Apparatus was a masterpiece!

Iako sam mislio na njegovo manje poznate remekdjelo, Braća Kip, u kojem je pretpostavio da zadnji sliku koju vidiš za života, točno u trenutku smrti, ostane trajno zapisana na retini u oku.
Although I was referring to his lesser-known masterwork, the Kip brothers, in which he posited that the last image seen in life, right at the moment of death, is permanently imprinted on the retina of the eye.