Sta znaci na Engleskom REPREZENTATIVNI - prevod na Енглеском

• representative
• showpiece
• nonrepresentative

Примери коришћења Reprezentativni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Reprezentativni dani u Slavoniji.
National team days in Slavonia.

Dušo, to mogu biti reprezentativni bilo kojeg broja… Ne, ne, ne.
Of any number of… No, no, no. H-Honey, those could be representative.

Reprezentativni materijali za sajmove i izložbe.
Representation materials for fairs and exhibits.

Upravo je na tom turniru zabio svoj prvi reprezentativni pogodak u utakmici protiv Čilea koju je Brazil dobio rezultatom 6-1.
His first international goal came during the tournament, in a match against Chile, which Brazil went on to win 6-1.

Reprezentativni napadač Mario Gomez još je proglašen i nogometašem godine.
National team striker Mario Gomez was also voted player of the year.

Osvetio se Austrijancima kada je u svibnju 1949. zabio svoj prvi reprezentativni pogodak u 3:1 pobijedi Azzurra.
He got even with Austria a couple of years later, when in May 1949 he scored his first international goal for Italy, with a 3-1 victory.

A Reprezentativni plesni folklorni ansambl poku ava to bogatstvo.
The representative dancing folklore ensemble is very often taking.

Općenito govoreći, državne upravne zapisi su manje nisu reprezentativni, manje algoritamski postidiš i manje pomicati.
Broadly speaking, government administrative records are less non-representative, less algorithmically confounded, and less drifting.

U tvrđavi Brod reprezentativni ansambl vrlo često oživljava likove iz prošlosti… više.
In the Brod Fortress the representative ensample is very often animating characters from the history… more.

Nakon ispitivanja, inspektori Croatiainspecta će od svake vrste robe izdvojiti reprezentativni uzorak i pohraniti ga.
After the the examination, the inspectors of Croatiainspect will allocate of each type of the goods a representative sample and store it.

Čak i ako podaci nisu reprezentativni, pod odreÄ‘enim uvjetima, mogu se ponderirati kako bi se dobile dobre procjene.
Even if data are nonrepresentative, under certain conditions, they can be weighted to produce good estimates.

Ako je istina, to bi činilo da ogromno ograničava ono što se može naučiti iz velikih izvora podataka, jer mnogi od njih nisu reprezentativni.
If true, this would seem to severely limit what can be learned from big data sources because many of them are nonrepresentative.

Svoj prvi reprezentativni pogodak postigao je u kvalifikacijama za Euro 2012, u Beogradu na Marakani protiv reprezentacije Srbije, 7. listopada 2011. godine.
Marchisio scored his first ever international goal in the Euro 2012 qualifier against Serbia on 7 October 2011.

U pitoresknom gradiću na Otoku Krku, na jednoj od najljepših i najpoznatijih plaža Jadrana svoje mjesto pronašao je reprezentativni Atrium Residence Baška.
Situated in a picturesque small town on the island of Krk, on one of the most stunning and best-known beaches on the Adriatic seaboard is the showpiece Atrium Residence Baska.

Reprezentativni broj mora biti najmanje 3 ili 5%, ovisno o tome koja je vrijednost viša, i sve zračne luke smještene u području visokog rizika; i.
The representative number shall be at least 3 or 5%, whichever is the higher, and all airports situated in a high risk origin; and.

Pravni autori uglavnom preferiraju citiranje primarnih izvora, jer su samo primarni izvori autoritativni i reprezentativni, dok su sekundarni izvori samo najuvjerljiviji.
Legal writers usually prefer to cite primary sources because only primary sources are authoritative and precedential, while secondary sources are only persuasive at best.

Reprezentativni prostori u kući treba koristitiza ukrašavanje zidova ilustriraju dinamičnu prirodu stvara iluziju pokreta.
The representative areas of the house should be usedto decorate the walls illustrate the dynamic nature of creating the illusion of movement.

Proizvođač mora homologacijskom tijelu dokazati da su odabrano vozilo, načini vožnje, uvjeti i korisni tereti reprezentativni za porodicu vozila po ispitivanju PEMS-om.
The manufacturer shall demonstrate to the approval authority that the chosen vehicle, driving patterns, conditions and payloads are representative for the PEMS test family.

Prvi reprezentativni nastup, Andrés Guardado postigao je 14. prosinca 2005. na utakmici protiv Mađarske, svega nekoliko mjeseci nakon prvenstvenog debija za svoj klub Atlas.
Guardado made his first international appearance for Mexico in a friendly match against Hungary on 14 December 2005, four months after his first-team debut with Atlas.

Vrh stranice Opis U pitoresknom gradiću na Otoku Krku, na jednoj od najljepših i najpoznatijih plaža Jadrana svoje mjesto pronašao je reprezentativni Atrium Residence Baška.
Situated in a picturesque small town on the island of Krk, on one of the most stunning and best-known beaches on the Adriatic seaboard is the showpiece Atrium Residence Baska.

U potrošačke elektronike- potrošačke proizvode, DSC i DV reprezentativni za razvoj hardvera i softvera, koji se mogu razmatrati u smislu„performansi” i„strukture”.
In consumer electronics- consumer products, DSC and DV are representative of the development of hardware and software, which can be discussed in terms of“performance” and“structure”.

Su oni koji su više odgovara Rezoluciji kakvu ulogu… Mislimo umesto da su vrste potraživanja tom pitanju ovde protiv ovih optuženih pre reprezentativni grane naše vlade.
Are those that are better suited to resolution before the… the representative branches of our government. We think instead that the kinds of claims at issue here against these defendants.

U potrošačke elektronike- potrošačke proizvode, DSC i DV reprezentativni za razvoj hardvera i softvera, koji se mogu razmatrati u smislu„performansi” i„strukture”.
Application of Rigid Flex Printing Board In consumer electronics- consumer products, DSC and DV are representative of the development of hardware and software, which can be discussed in terms of“performance” and“structure”.

Tehničkoj službi koja provodi homologacijska ispitivanja dostavlja se dovoljan broj specifičnih sastavnih dijelova sustava za pohranu vodika koji su reprezentativni za tip koji treba homologirati.
A sufficient number of specific components of hydrogen storage system representatives of the type to be approved shall be submitted to the Technical Service conducting the approval tests.

Kako bi se osiguralo da su uzorci reprezentativni za uzorkovanu seriju, države članice trebaju slijediti postupke uzorkovanja utvrđene u dijelu B Priloga Uredbi Komisije(EZ) br. 333/2007 8.
In order to ensure that the samples are representative for the sampled lot, Member States should follow the sampling procedures laid down in Part B of the Annex to the Commission Regulation(EC) No 333/2007 8.

Mislimo umesto da su vrste potraživanja tom pitanju ovde protiv ovih optuženih su oni koji su više odgovara Rezoluciji pre reprezentativni grane naše vlade… kakvu ulogu… bi sudstvo imaju ako vaš… pristup usvojen je?
We think instead that the kinds of claims at issue here against these defendants are those that are better suited to resolution before the… the representative branches of our government. So what role would the judiciary have if your approach is adopted?

Bio je član momčadi 2004. godine kada je Brazil osvojio Copa Americu, odigravši svih 6 utakmica, uključujući i utakmicu u kojoj je bio kapetan, a koju je Brazil izgubio 1:2 od Paragvaja, te finale protiv Argentine u kojem je zabio svoj prvi reprezentativni pogodak.
He represented the nation in its 2004 Copa América win, playing in all six matches, including a 1-2 loss against Paraguay- where he was team captain- and the final against Argentina where he scored his first international goal.

I, ako to čini razliku, je li ta razlika uklonjena nacionalnim pravom koje propisuje da reprezentativni član ima značajke i svojstvo članova SPT-a za potrebe primjene izuzeća za SPT-e?
And, if it does make a difference, is this difference eliminated by national law stipulating that the representative member possesses the characteristics and status of the members of the CSG for the purpose of applying the CSG exemption?

Kada sam se probudio u nedjelju vijest o tragediji u Las Vegasu, Bio sam strašno za kurvu da naprave napadač koristi pomoćna joj poluautomatsko oružje oponaša automatskim oružjem, može pasti ispod rupe u zakonu Massachusetts,& rdquo; njegovi reprezentativni Higgins.
When I woke up in Sunday to the news of the tragedy in Las Vegas, I was terrible for a whore that the devices gunman used a helping her semiautomatic weapons mimics automatic weapons, may fall under a loophole in Massachusetts law,& rdquo; his representative Higgins.

Certifikati koje P3 dodjeljuje široko su prihvaćeni kao nepristrani i reprezentativni rezultati testiranja mobilnih mreža, zbog toga što se temelje na realnoj usporedbi svih konkurenata na pojedinom tržištu.
Certificates awarded by P3 have been widely accepted as impartial, and they provide representative results of mobile network testing due to the fact that they are based on a realistic comparison of all the competitors on a specific market.