Sta znaci na Engleskom RETKIH - prevod na Енглеском

• rare

Примери коришћења Retkih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ona je bila jedna od retkih.
She was one of the few.

On je jedan od retkih dobrih ovde.
He's one of the few good ones here.

Retkih osoba… čiji nervni završeci Mora da ste jedna od ne registruju bol.
You must be one of those rare individuals whose nerve endings don't register pain.

Ti si jedan od retkih.
Guess that makes you one of the few.

Jedan od retkih gutača benzina koji je ostao.
One of the few gas guzzlers left.

Da, hocemo, zbog plave boje i retkih zidova.
Yes. We will, because of the blue and the sparse walls.

To je jedan od retkih crteža koji mi se dopao.
That's one of the few drawings I liked.

Kasnijih 90-ih izveštavanje se sastojilo od retkih jedno-rednih pomena.
Into the late 1990s coverage only consisted of rare one-line mentions.

On je jedan od retkih profesora kojima je stalo.
He was one of the few teachers who cared.

Pozdravimo Andreu Garcia-Thompson… i njenu neverovatnu i improvizovanu izložbu retkih ptica.
Let's give it up for Andrea Garcia-Thompson… and her amazing and impromptu rare bird show.

I jedan od retkih muškaraca koji to svečano objavljuju.
And one of the few men who would proudly declare that.

Daikon Minovashi je jedna od retkih traženih sorti.
Daikon Minovashi is one of the few sought-after varieties.

To je jedna od retkih stvari kroz koje nisi zabila kolac.
It's one of the few things you didn't drive a stake through.

Tražili smo hitan prijevoz naših retkih divnih prijatelja.
We radio for the emergency transport of our rare beautiful new friends.

On je jedan od onih retkih slučajeva kada možemo reći da je operacija uspela.
He is one of those rare cases where we can say.

Setiti se nečijeg rođendana je jedna od retkih stvari koja nam je ostala.
Remembering someone's birthday is one of the few things that we have left.

Koja je jedna od retkih Šekspirovih predstava o srednjoj klasi.
Which is one of Shakespeare's rare plays about the middle class.

Ali se doktor, nazalost, nije izvukao. da je operacija uspela, On je jedan od onih retkih slucajeva kada mozemo reci.
The doctor didn't make it. the operation was a success, but unfortunately In short, he is one of those rare cases where we can say.

Slon je danas jedan od retkih preživelih vrsta iz megafaune.
Today, the elephant is one of the few species of Megafauna to have survived.

Retkih nekolicina, kao što sam ja, primetili su njegovu genijalnost. I sa Krikovim vođstvom, Stivenov otac i ja smo nastavili istraživanja.
A rare prescient few, read me, noted his genius, and with Crick guiding us, Stephen's father and I conducted research.

Izgleda da sam ja bio jedan od retkih kojima se poveravala.
I seem to have been one of the few she confided in.

Ovo je jedan od retkih slučajeva, gde nam fizički dokazi ne pomažu puno.
It's one of those few cases where physical evidence isn't helping us much.

Njegov stari prijatelj Dr Karl Strolin ponovo ga je posetio. Dva meseca kasnije, u februaru 1944… za vreme jednog od retkih Romelovih odsustva sa Atlantskog fronta.
His old friend Dr. Karl Strolin sought him out again. Two months after that… rare absences from the Atlantic frontier… in February of 1944, during one of Rommel's.

Mora da ima glomfilija, retkih biljaka koje rastu samo u neplodnim pustošima.
There must be glomphilias here, a rare plant that only grows in barren wastes.

Ali se doktor, nažalost, nije izvukao. On je jedan od onih retkih slučajeva kada možemo reći da je operacija uspela.
He is one of those rare cases where we can say, the operation was a success, but unfortunately the doctor didn't make it.

Jedan od retkih iz zlatne portugalske generacije koji nisu dobili drugu priliku.
One of the few from the golden Portuguese generation who did not get a second chance.

Njegovi časovi su, jedna od retkih stvari kojima se radujem.
His class is one of the few things that I look forward to.

Bio je to jedan od onih retkih trenutaka kada je zemlja koja je žestoko zadužena kod MMF-a pobedila jednu od onih koje vladaju svetom.
It was one of those rare moments when a country heavily in debt to the IMF triumphed over one of the rulers of the world.

Prestani. Kao prvo, nema retkih metala u ovom tosteru.
Stop it. ok, first off, there are no rare metals in this toaster.

Za vreme jednog od retkih Romelovih odsustva sa Atlantskog fronta… Dva meseca kasnije, u februaru 1944… njegov stari prijatelj Dr Karl Strolin ponovo ga je posetio.
In February of 1944, during one of Rommel's… Two months after that… rare absences from the Atlantic frontier… his old friend Dr. Karl Strolin sought him out again.