Sta znaci na Engleskom RIBARSKI BRODIĆ - prevod na Енглеском

• fishing boat

Примери коришћења Ribarski brodić на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kupit ću ribarski brodić.
Buy a fishing boat.

Mali ribarski brodić, primijetili su dim moje vatre.
Small fishing boat spotted the smoke from my fire.

Očigledno nije ribarski brodić.
It's not a fishing boat.

Neće ribarski brodić stići jahtu posebno po toj cijeni.
No fishing boat's gonna catch a yacht, especially at that price.

Matični brod je Tunižanski ribarski brodić koji je otet prošle godine.
The mothership is a Taiwanese fishing trawler that was hijacked last year.

Zaustavile su ribarski brodić sa norveškim saboterima mornaričke jedinice kao i jedinice Abvera, koji su bili obučavani u Velikoj Britaniji. ožujka 1943, 29.
On March 29, 1943, units from the Navy and Abwehr detained a fishing boat with Norwegian saboteurs who had been trained in Great Britain.

Mornaričke jedinice kao i jedinice Abwehr, koji su bili obučavani u Velikoj Britaniji. ožujka 1943, 29. zaustavile su ribarski brodić sa norveškim saboterima.
Units from the Navy and Abwehr detained a fishing boat with Norwegian saboteurs who had been trained in Great Britain. On March 29, 1943.

Umori se, naiđe ribarski brodić i… Događalo se i ranije.
She tires, fishing boat comes along.

Mornaričke jedinice kao i jedinice Abwehr, koji su bili obučavani u Velikoj Britaniji. ožujka 1943, 29. zaustavile su ribarski brodić sa norveškim saboterima.
Detained a fishing boat with Norwegian saboteurs who had been trained in Great Britain. on March 29, 1943, units from the Navy and Abwehr.

Umori se, naiđe ribarski brodić i… Događalo se i ranije.
It's happened before. She tires, fishing boat comes along.

Mornaričke jedinice kao i jedinice Abwehr, koji su bili obučavani u Velikoj Britaniji. ožujka 1943, 29. zaustavile su ribarski brodić sa norveškim saboterima.
On March 29, 1943, units from the Navy and Abwehr who had been trained in Great Britain. detained a fishing boat with Norwegian saboteurs.

Umori se, naiđe ribarski brodić i… Događalo se i ranije.
She tires, fishing boat comes along… It's happened before.

Zaustavile su ribarski brodić sa norveškim saboterima mornaričke jedinice kao i jedinice Abvera, koji su bili obučavani u Velikoj Britaniji. ožujka 1943, 29.
On March 29, 1943, who had been trained in Great Britain. units from the Navy and Abwehr detained a fishing boat with Norwegian saboteurs.

Gale održava obećanje dano Michaelu, vraća mu njegovog sina Walta Lloyda(Malcolm David Kelley) i daje mu ribarski brodić sa specifičnim instrukcijama kako da ode s otoka jednom zauvijek.
Gale keeps his bargain with Michael, returning his son, Walt Lloyd(Malcolm David Kelley), to him and giving them an old fishing boat with instructions to sail on a heading of 325 degrees until they are rescued.

Moj tata je upravo dobio novi ribarski brodić i insistirao je da me odvede ubijati nevine ribe, a ja mogu izbjeći samo toliko stvari istovremeno.
My dad just got a new fishing boat and insists on taking me out to kill innocent fish. And I can only avoid so many things at the same time.

Zaustavile su ribarski brodić sa norveškim saboterima mornaričke jedinice kao i jedinice Abvera, koji su bili obučavani u Velikoj Britaniji. ožujka 1943, 29.
On March 29, 1943, detained a fishing boat with Norwegian saboteurs who had been trained in Great Britain. units from the Navy and Abwehr.

Razbijajući se o stjene… a mali ribarski brodić a valovi se dižu i spuštaju Sol u zraku… ispod se ljulja na valovima.
Up and down, the rhythm of the waves rising and crashing bobbing on the water below… against the rocks… a tiny fishing boat Salt air.

Zaustavile su ribarski brodić sa norveškim saboterima mornaričke jedinice kao i jedinice Abvera, koji su bili obučavani u Velikoj Britaniji. ožujka 1943, 29.
Units from the Navy and Abwehr On March 29, 1943, who had been trained in Great Britain. detained a fishing boat with Norwegian saboteurs.

Razbijajući se o stjene… a mali ribarski brodić a valovi se dižu i spuštaju Sol u zraku… ispod se ljulja na valovima.
Against the rocks… bobbing on the water below… Salt air… a tiny fishing boat up and down, the rhythm of the waves rising and crashing.

Zaustavile su ribarski brodić sa norveškim saboterima mornaričke jedinice kao i jedinice Abvera, koji su bili obučavani u Velikoj Britaniji. ožujka 1943, 29.
Who had been trained in Great Britain. On March 29, 1943, detained a fishing boat with Norwegian saboteurs units from the Navy and Abwehr.

Razbijajući se o stjene… a mali ribarski brodić a valovi se dižu i spuštaju Sol u zraku… ispod se ljulja na valovima.
Up and down, bobbing on the water below… against the rocks… a tiny fishing boat Salt air… the rhythm of the waves rising and crashing.

Svake se godine, ispred Eko- muzeja Kuća o batani, gradi po jedan ribarski brodić, da bi ove sezone poznati kalafat Mladen Takač, desetak dana popravljao i renovirao batanu Giordana Banicha, koju je još daleke 1961. godine sagradio Giuseppe Bruni.
Each year, in front of the eco-museum of the Batana House, one fishing boat is built, only for this year to see the famous master builder, Mladen Takač, repair and renovate the batana of Giordano Banicho for ten days, that had been built by Giuseppe Bruni in the far 1961.

Radio je na ribarskom brodiću.
And this man worked on a fishing boat.

I tako smo došli ovdje u starom ribarskom brodiću.
So we came over on one of these old fishing boats.

Rivica je riblji restoran koji ponudu temelji na nekolicini ribarskih brodića koji toga jutra iskrcaju ulov.
Rivica is a fish restaurant whose offer is based on the handful of fishermen's boats that unload their catch that morning.

Evo tu su opisi koji su zapisani od telegrafiste… sa ribarskih brodića, i kapetana sa jahti.
There are descriptions here written by telegraphists… from fishing boats, and the captains of yachts.

Nalazim se na sred oceana, na ribarskom brodiću pokušavajući spasiti živote.
I'm in the middle of the ocean, on a trawler, trying to save lives.

Ipak, ribarski je brodić bio na rubu zabranjene zone, i udaljavao se kad su vaši ljudi zapucali?
And yet… the fishing boat was at the very edge of the exclusion zone, sailing away from the terminal, when your people fired on it. What was it doing there?