Примери коришћења Ribarskih brodova на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imaju malu flotu ribarskih brodova.
They have a small fleet of fishing boats.Od ilegalnih ribarskih brodova. I mi ćemo nastaviti dok se naše more ne očisti.
Of illegal fishing vessels. And we will keep going till our seas are cleansed.Da. Imaju malu flotu ribarskih brodova.
Yes. They have a small fleet of fishing boats.Društvo KONČAR- Mali električni strojevi(MES) ugovorilo je opremu za sedam ribarskih brodova.
(Small electrical machines) has signed a contract for the delivery of equipment for seven fishing ships.Jedan od naših ribarskih brodova potonuo je. Prije nekoliko godina.
A few years ago now, one of our fishing boats sank.No, to su bile samo lampe ribarskih brodova.
But they were only the lamps of fishing boats.Jedan od naših ribarskih brodova potonuo je. Prije nekoliko godina.
One of our fishing boats sank. A few years ago now.Vaš tuna i izbjeći uzimajući je uhvaćen od strane ribarskih brodova kao čeznuti kao možete.
Your a Bluefin Tuna and avoid getting caught by fishing vessels as long as you can.Kuća obiluje slikama ribarskih brodova i ribarske tradicije po kojem je poznato mjesto Kali.
The house has a lot Pogledajte kako potezima od mora Uklopiti u planinama nižu s ribarskih brodova?
See how the brushstrokes from the sea blend into the mountains dotted with the fishermen's boats?Daleko na moru,dugački niz ribarskih brodova se postavlja u liniju.
Far out at sea,a long-line fishing vessel is setting its line.Takav razvoj doveo je do činjenice da su ljudi izumili različite vrste ribarskih brodova.
Such development led to the fact that people invented different types of fishing vessels.Vlada želi dodati 26 ribarskih brodova hrvatskoj floti. Getty Images.
The government wants to add 26 fishing boats to Croatia's fleet. Getty Images.Pet godina nakon osnutka, 2002.godine već imamo 8 ribarskih brodova i 2 tegljača.
Five years after,in 2002 we already had 8 fishing ships, 2 towboats and refrigerator Tri lučicama su pune ribarskih brodova i ribara krpali mreže na rivi u atmosferi starih suhozida i maslinicima.
Three small ports are full of fishing boats and fishermen mending their nets on the quay in the atmosphere Trenutno, na području RuskeFederacija ima oko četiri milijuna komercijalnih ribarskih brodova.
At present, on the territory of the RussianThe Federation has approximately four million commercial fishing vessels.Velika plavo more također nižu ribarskih brodova i prijateljskih ribara.
The vast blue sea is also dotted with many fishing boats and the friendly fishermen.Ovdje je to lako- ili će uloviti ribu u prebogatim vodama zaljeva iliće pokupiti otpatke s ribarskih brodova.
But here, the going is easy. He can either catch fish in the bountiful waters of the bay orscavenge on waste discarded by fishing boats.Za zarade Pirashek možete poslati ribarskih brodova u more, ili bartering s trgovcima za zelje.
For earnings Pirashek can send fishing boats out to sea, or bartering with traders for the greens.Dovoljno je pogledati rogozničku luku, za jakog juga ili bure, prepunu ribarskih brodova, koća i jahti.
You just have to see the Rogoznica port full of fishing boats, trawlers and yachts while strong south wind and northeastern wind blow.Poseban pečat daju mu dvije lučice pune ribarskih brodova i ribari koji su na gatovima zaokupljeni oko krpanja mreža.
A specific feature A taj je entuzijazam bio toliko velik damu je otac kad je imao 13 godina dopustio da plovi na jednom od ribarskih brodova.
And this enthusiasm was so great that when the boywas 13 years old, his father allowed him to sail on one of the fishing boats.Francuska raspolaže privremenim registrom ribarskih brodova čija je ukupna dužina manja od 10 metara i koji djeluju iz Moyottea.
France shall keep a provisional register of fishing vessels which are less than 10 meters in overall length and operate from Mayotte.Gosti mogu sjediti na terasi, promatrajući more i uživati u tišini, samo će čuti krik galebova,šum mora i zvuk ribarskih brodova.
They can sit on the terrace, watching the sea and enjoy the silence, the only sounds are the cry Fotografije ribarskih brodova ove vrste uvijek je lakše pronaći od drugih, jer je veličina ove vrste broda mnogo veća od ostalih.
Photos of fishing vessels Iz cijele južne Engleske i poslani su preko kanala. Stotine putničkih krstaša, ribarskih brodova i tegljača okupili su se u luci.
And barges were gathered from harbours Hundreds of cabin cruisers, fishing boats, all over southern England and sent across the channel.Kao i mnoge komercijalne ribarskih brodova, Ima kamere na brodu cecause vlasnici često Ne vjeruju posade kako bi cijeli ulov natrag na obalu.
Like many commercial fishing boats, it has cameras on board'cause the owners often don't trust the crews to bring the entire catch back to shore.Pronađite zastupnikaLINE-X se također može koristiti na liniji unutar spremnika u komercijalne ribarskih brodova koji nude dodatnu zaštitu od utjecaja i korozije.
LINE-X can also be used to line the inside of the tanks in commercial fishing boats offering extra protection against impact and corrosion.Sve više ribarskih brodova iscrtava Južni pacifik svake godine, kao da je ovo jedan od posljednjih oceana gdje je ostao još uvijek veliki broj riba.
More and more fishing vessels are being drawn to the South Pacific each year, as this is one of the last oceans where healthy numbers of fish still remain.Kao što smo već u uvodu spomenuli, viška falkuša jedan je od najpoznatijih tradicionalnih ribarskih brodova porijeklom iz malog gradića po imenu Komiža.
As mentioned in the introduction, the„viška falkuša“ is one of the most famous traditional fishing boats originating from a small town called Komiža.
