Sta znaci na Engleskom RIJEČKI - prevod na Енглеском

• rijeka
• riječki

Примери коришћења Riječki на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Riječki dečki i Kurabljanke.
Boise Boys and Ida-Hoes.

Kostrena: Riječki zaljev nakon.
Kostrena: Riječki Bay after.

Riječki karneval 2015. Budi što želiš!
Rijeka Rijeka Carnival 2015 Be what you want!

Najstariji riječki dječji vrtić.
The oldest kindergarten in Rijeka.

Riječki su se našli na udaru među prvima.
And the factories in Rijeka were the first to go.

Komentari na: Riječki najbolji zapovjednici!
Comments on: Pokemon Best Wishes!

U svibnju 2008. godine DIOKI d.d. postaje vlasnikom društva Riječki list d.o.
In May 2008, DIOKI d.d. acquired Riječki list d.o.

Kolumne FOTO: Riječki karneval je dobio svoju 19.
FOTO: Riječki karneval je dobio svoju 19.

Alen Ružić.''Pozdravljam vas na ovaj kišni, tipični riječki dan.
Mr. Obersnel stated:''Let me greet all of you on this typical rainy day in Rijeka.

Happy Land- najveći riječki zabavni park.
Happy Land- the biggest amusement park in Rijeka.

Canzio, riječki amaterski glazbenik je donirao glazbu za film.
Canzio, a Rijeka amateur musician has donated music to the movie.

Inventar kojega su izradili gradski vijećnik Luigi de Orlando i riječki odvjetnik Anselmo Nepomuceno Peri sadržavao je 1644 naslova knjiga u 2570 svezaka.
This inventory, made by city councillor Luigi de Orlando and Rijekan solicitor Anselmo Nepomuceno Peri, contained 1644 titles in 2570 volumes.

Riječki komorni zbor VAL za visoke izvedbene domete zborske glazbe.
Rijeka's chamber choir VAL for high-performance achievements of choir music.

Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja Rijeka Objava Riječki klavirski trio pojavila se prvi puta na Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja Rijeka.
Objava(Hrvatski) Riječki klavirski trio pojavila se prvi puta na Maritime and History Museum of the Croatian Littoral.

Novi riječki festival: Porinuće Sailor Sweet& Salt Music Festivala u srpnju!
Novi riječki festival: Porinuće Sailor Sweet& Salt Music Festivala u srpnju!

Prema njoj je na uporna traženja mjesne pravoslavne zajednice riječki guverner jednom u ljutnji odgovorio posebnom“ lokacijskom dozvolom”.
According to it, the Governor of Rijeka responded in anger to persistent demands of the local Orthodox community by issuing it a special'location permit.

BLCNY- riječki electro dvojac kojeg čine Nevio Rugaš i Bernard Blašković.
BLCNY- electro duo from Rijeka consisting of Nevio Rugaš and Bernard Blašković.

Bogata večera i zabava poslije programa još jednom su dokazali da se riječki i bjelovarski Česi jako dobro razumiju, te da njihova suradnja koristi svima.
A plentiful dinner and party after the program proved once again the friendship of the Czech people of Rijeka and Bjelovar, and that their cooperation benefits all of them.

Riječki plesači gostovali su na Porubi, gdje su bili smješteni, i u mjesnom odboru Ostrava jug.
The dancers from Rijeka stayed in Poruba, and also visited the municipality of South Ostrava.

Ladislao De Gauss- promocija dvojezične monografije autorice Daine Glavočić,- Svestrani riječki međuratni umjetnik, pripadnik riječke avangardne grupe, u čijem je opusu grad Rovinj čest motiv.
Ladislao De Gauss was a versatile interwar artists of Rijeka, a member of Rijeka's avant-garde group, whose opus often includes Rovinj as a motif.

Riječki su inovatori imali najuspješniji nastup do sada na Međunarodnoj izložbi inovacija INOVA 2016.
Innovators from Rijeka had the most successful presentation so far at the International Exhibition of Innovations INOVA 2016.

Tehnički fakultet Sveučilišta u Rijeci organizira Riječki energetski tjedan u suradnji sa Regionalnom Energetskom Agencijom Kvarner i Hrvatskim društvom za sunčevu energiju.
The University of Rijeka Faculty of Engineering is organizing a Rijeka Energy Week in collaboration with the Regional Energy Agency Kvarner and the Croatian Solar Energy Society.

Riječki koordinator medicinskih timova, Damir Raljević, kazao je kako su do sada su imali samo sitne medicinske zahvate.
The coordinator of medical teams for Rijeka, Damir Raljević, said that they had only minor medical procedures so far.

Prvo kazališno zdanje u Rijeci podignuto je 1765. godine, no krajem 18. stoljeća započinje gradnja novoga kazališta kojega 1805. otvara ugledni riječki građanin i trgovac Andrija Ljudevit Adamić.
The first theater building in this city was erected in 1765, but at the end of the 18th century the construction of the new theater began, which opened in 1805 by renowned Rijeka citizen and trader Andrea Lodovico Adamich.

Godine je poznati riječki umjetnik Giuseppe Capovilla za nju izradio mramorni oltar.
In 1796, Giuseppe Capovilla, a famous artist from Rijeka, made the marble altar for the church.

Riječki korzo Vijesti o završenom 9. međunarodnom festivalu puhačke glazbe i rezultatima natjecanja 2018 u Opatiji.
Riječki korzo News about the 9th international wind music festival held in Opatija and the results of the competition for 2018.

Darko Jurković Charlie( 1963.), riječki jazz gitarist s diplomom magistra umjetnosti. Posebno je cijenjen kao izvođač tehnike taping.
Darko Jurković Charlie( 1963) is a jazz guitarist from Rijeka with a Master' s degree in arts, particularly acclaimed for his taping playing technique.

Riječki međunarodni karneval je najveći i najspektakulariniji karneval u Istočnoj Europi s 9000 sudionika i 150 000 gledatelja.
The International carnival of Rijeka is the largets and most spectacular carnival in Eastern Europe with around 9000 partecipants and 150 000 spectators.

Dokmanović je, kao član Kastavskog kruga i riječki fotograf-kroničar mnogih događaja na nevelikoj umjetničkoj sceni, fotografirao ovu Kutnjakovu akciju i čak samostalno izlagao.
The action was documented by Dokmanović who, as a member of the Kastav Circle and Rijeka-based photographer-chronicler of many events in this small art scene, photographed Kutnjak's action and even held solo exhibitions.

Riječki papir vrhunski je proizvod, što krajem stoljeća potvrđuju međunarodne nagrade za kvalitetu Beč, Barcelona, Budimpešta, Melbourne, Pariz.
The paper from Rijeka was a top-quality product that was awarded many international quality prizes at the end of the century Vienna, Barcelona, Budapest, Melbourne, Paris.