Примери коришћења Riješit ću se на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Riješit ću se tijela.
I will dispose of the body.Skorojevića. Riješit ću se ovog.
I shall dispose of this feathered upstart.Riješit ću se taoca.
I will dispose of the hostages.Samo ti. Ali sada riješit ću se svega.
Only you. But now I will get rid of it all.Riješit ću se dokaza.
I will dispose of the evidence.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
riješiti probleme
riješiti zagonetke
riješiti ubojstvo
riješiti misterij
riješiti situaciju
riješiti tijela
riješio slučaj
riješiti zločin
riješiti tajnu
riješiti neke stvari
Више
Употреба са прилозима
riješiti samo
riješiti mnoge
riješiti ovdje
riješiti vrlo
riješiti matematičke
Употреба са глаголима
moramo se riješitimoramo riješitipokušati riješitipokušava riješitipomoći riješitiželite riješitimoraš riješitiriješila si
moramo ga se riješitimoramo to riješiti
Више
Klinca jednom zauvijek. Riješit ću se ovog.
I'm going to take this rookie once and for all.Riješit ću se ovog sluge.
I will dispatch this servant.U najboljem slučaju, riješit ću se agenta CIA-e.
The best case, I will get rid of a CIA Agent.Riješit ću se Eliota, Alice i Q.
I will deal with Eliot and Alice and Q.Za mjesec dana riješit ću se ove rupe i tebe!
In one month, I am out of this hole… and away from you!Riješit ću se ovog skorojevića.
I shall dispose of this feathered upstart.Šta? Ne idi nikuda, riješit ću se ovog čudaka.
What? Don't go anywhere, I will get rid of this freak.Riješit ću se ovog klinca jednom zauvijek.
I'm going to take this rookie once and for all.Da. Ne brinite, riješit ću se sutrašnjeg stroja.
Don't worry, I will get rid of the machine tomorrow.Riješit ću se ovog klinca jednom za uvijek.
I'm going to take this rookie once and for all.Šta? Ne idi nikuda, riješit ću se ovog čudaka?
Don't go anywhere, I will get rid of this freak.- What?Riješit ću se haljine, spalit ću je.
I will solve the dresses, Da. Ne brinite, riješit ću se sutrašnjeg stroja.
Yes. Don't worry, I will get rid of the machine tomorrow.Riješit ću se posluge, dati im slobodnu nedjelju.
I will get rid of the servants- give them Sunday morning off.I završiti posao. Riješit ću se tvoje ljubavi… i vratiti se. .
I will dispatch your love, and then come back and finish the job.Riješit ću se ovoga, i onda ćemo razmisliti?
I will get rid of this, and we Naravno. Kevin je sjedio ispred mene i izjavio, Riješit ću se Daniela.
Of course. Kevin sat in front of me and said, I will get rid of Daniel.Kunem se, riješit ću se svih pušaka, dobro?
I swear, I'm gonna get rid of all the guns, okay?Naravno. Kevin je sjedio ispred mene i izjavio, Riješit ću se Daniela.
Kevin sat in front of me and said, I will get rid of Daniel. Of course.Riješit ću se Rebecce, a onda se vidimo gore.
I will get rid of Rebecca, then Hoćeš istinu? Za mjesec dana riješit ću se ove rupe i tebe!
Want to know the truth, Juanita? In one month, I am out of this hole… and away from you!Riješit ću se Daniela ili ću ga natjerati da ode.
I will get rid of Daniel or Ako mi pomogneš, dokazajući svoju teoriju, riješit ću se te kreature.
If you help me, once Riješit ću se tvoje ljubavi… i vratit se… i završiti posao.
I will dispatch your love and then come back and finish the job.Ako mi pomogneš riješit ću se stvorenja kad dokažem svoju teoriju.
If you help me, once 
