Sta znaci na Engleskom RIJEKE KUPE - prevod na Енглеском

• kupa river

Примери коришћења Rijeke kupe на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dolinom rijeke Kupe.
Kupa river valley.

Na području parka nalazi se izvor rijeke Kupe.
At the beginning of the park, there is a source of river Kupa.

Izvor rijeke Kupe 2.
The source of river Kupa 2.

Nalazi se zapadno od rijeke Kupe.
It is located to the west of the Paroo River.

Izvor rijeke Kupe je nestvarno lijep.
But perhaps the most beautiful of all is springhead of river Kupa.

Slivno područje rijeke Kupe(T1).
Kolpa/Kupa river basin(T1).

Od Snježnika do rijeke Kupe izraslo je čak deset šumskih zajednica.
From Snjež nik to the river Kupa as many as ten forest communities have developed.

Avanturistički odmor u Gorskom kotaru na i oko rijeke Kupe.
Adventure holidays in Gorski Kotar on and around the river Kupa.

Naime Gornji tok rijeke Kupe je upravo čudesna dolina leptira.
Namely, the upper course of the Kupa river valley is just wonderful butterflies.

Ako se želite dobro zabaviti i nasmijati, krenite u avanturu osvajanja rijeke Kupe!
If you want to have fun and laugh, go on an adventure conquering the Kupa river!

Prijelazom rijeke Kupe u Ozlju vraćate se drugom obalom prema Draganiću.
Having crossed the Kupa River in Ozalj, you return to Draganić along the opposite river bank.

Središnji dio s Poučnom stazom Leskom te gornji tok rijeke Kupe s njenim.
Central part with Leska educational trail, and the upper flow of the River Kupa with.

Ribolov na obalama rijeke Kupe pruža jedinstveni doživljaj prirode uz druženje i pecanje.
Fishing on the banks of the river Kupa offers an all-inclusive experience of nature.

Relaksirajućom vožnjom nizbrdo spustili ste se već gotovo do same obale rijeke Kupe.
The relaxing downhill ride will lead you almost to the banks of the Kupa River.

Nakon rijeke Kupe, dionicu od Crnog Luga do Fužina slobodno možemo nazvati dionicom„Goranskih jezera“.
After the Kupa river, a section from Crni Lug to Fužine can be named a section of„Gorski kotar Lakes“.

Kanu safari> Ugodna vožnja kroz predivnu panoramu Gorskog Kotra dovodi nas do rijeke Kupe.
A pleasant drive through the scenic landscapes of the Gorski Kotar region brings us to the Kupa River.

Krški izvor rijeke Kupe nalazi se u podnožju planine Risnjak na 313 m nadmorske visine.
Karstic source of the Kupa River is at the foot of the Risnjak Mountain at 313 m above sea level.

Poseban način da otkrijete i istražite prirodne ljepote jest veslanjem duž jasne i zelene rijeke Kupe.
A special way to discover and explore natural beauties is by paddling down the clear and green Kupa River.

Smještaj se nalazi između Zelenog Vira i rijeke Kupe što čini savršeno mjesto za bicikliste, avanturiste i ljude željne prirode.
It's located between Zeleni Vir and river Kupa which makes it perfect for cyclists, avantourits and nature fans.

Oblikovna likovna radionica smještena je u Plemenitašu malom pitoresknom mjestu Grada Vrbovskog nadomak rijeke Kupe.
The art molding workshop is located in Plemenitaš, a small picturesque village in the Town of Vrbovsko area near the river Kupa.

U netaknutoj prirodi na obali rijeke Kupe registrirali smo našu mini siranu i krenuli sa proizvodnjom kozjeg sira.
In pristine nature on the banks of the Kupa River, we registered our mini-cheese shop and started producing goat cheese.

Glavni cilj projekta je provesti hidrogeološka istraživanja, kako bi se definiralo točno porijeklo vode rijeke Kupe.
The main objective of the project is to perform hydrogeological investigations to define exact origin of water of the Kupa River.

Stari grad Dubovac nalazi se na istaknutom položaju iznad rijeke Kupe, na sjeverozapadnom rubu užeg gradskog prostora grada Karlovca.
The fortified town of Dubovac occupies a prominent position above the Kupa river, on the north-western periphery of the inner urban area of Karlovac.

Prodajemo prostrani stambeno-poslovni objekt koji je smješten na izuzetno atraktivnoj lokaciji u blizini rijeke Kupe u Karlovcu.
We are selling a spacious residential-commercial object situated in a very attractive location, near the Kupa River in Karlovac.

Mjesto koje broji 3678 stanovnika smješteno je između Vukomeričkih gorica, rijeke Kupe i Draganićke šume, na regionalnoj prometnici udaljenoj 25 km od Zagreba.
The town is 25 km from Zagreb and is situated on a regional road between the Vukomerička gorica, the Kupa River and Draganićka forest.

Tragični se događaj, koji je u jednom danu odnio sedamdesetak mladih života, zbio 13. prosinca 1991. na obalama rijeke Kupe, kod mjesta Šišinec.
The tragic event which took lives of about 70 young people in one day, occurred on December 13, 1991 on the Kupa river banks near the village of Sisinec.

Mjesto koje broji 3678 stanovnika smješteno je između Vukomeričkih gorica, rijeke Kupe i Draganićke šume, na regionalnoj prometnici udaljenoj 25 km od Zagreba.
Pisarovina- a town with a population of 3770. The town is 25 km from Zagreb and is situated on a regional road between the Vukomerička gorica, the Kupa River and Draganićka forest.

U dvorištu iza apartmana nalazi se nadstrešnica sa zidanim kaminom, klupa sa stolicama, solarni tuš, a sam apartman nalazi se samo 150 m od rijeke Kupe.
In the yard behind the apartment there is a canopy with brick fireplace, benches, chairs, solar shower, and I apartment is located only 150 m from the river Kupa.

Najstarije stijene iz paleozoika nalaze se u gornjem toku Krašičevice i dijelu doline rijeke Kupe. Stijene iz trijasa nalaze se na srednjim nadmorskim visinama oko Leske.
The oldest rocks from the Palaeozoic age are located in the upper flow of the Krašičevica and part of the Kupa River valley.

Gorski tok Odlučite se na avanturu po gorskom toku rijeke Kupe, još uvijek netaknutim, divljim, neukroćenim dijelom rijeke koja protječe Gorskim kotarom.
Decide your self for the adventure to a raft ride allong the stream of river Kupa wich is still untouched, wild, untamed river that flows through this part the Gorski Kotar.