Sta znaci na Engleskom RIJETKOJ - prevod na Енглеском

• rare

Примери коришћења Rijetkoj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Acme je trenutačno u rijetkoj poziciji.
Acme is in a very rare position right now.

Nazdravimo rijetkoj i divnoj veceri bez Sheldona.
I would like to propose a toast to a rare and wonderful Sheldon-free evening.

Proteklih mjeseci potiho uživam u rijetkoj povlastici diktatorstva.
The last few months, I have been enjoying… one of the few privileges of being dictator.

Jedne noći sam bio u knjižnici… u zabranjenom dijelu. i čitao nešto o čudnoj i rijetkoj magiji.
I was in the library the other night… in the Restricted Section… and I read something rather odd about a bit of rare magic.

Htio bih nazdraviti rijetkoj i ugodnoj večeri bez Sheldona.
I would like to propose a toast to a rare and wonderful Sheldon-free evening.

Na djelu ograničenog pristupa i pročitao sam nešto čudno o rijetkoj vrsti magije.
I was in the library the other night… in the Restricted Section… and I read something rather odd about a bit of rare magic.

Ja pripadam rijetkoj vrsti koja nije kadra dići ruke od fantazije. Ma kako možda loše zvučalo.
Of giving up on fantasy. as bad as it all may sound, I belong to a rare tribe, constitutionally incapable But here's the thing.

Bio sam neku večer u knjižnici na Odjelu ograničenog pristupa i pročitao nešto čudno o rijetkoj vrsti magije.
I was in the library the other night in the Restricted Section and I read something rather odd about a bit of rare magic.

Josh, pripadaš rijetkoj vrsti, i zar ne misliš da bi bilo dobro da provedeš malo vremena sa nekim kao što si ti?
Josh, you are a rare breed, but don't you think it might be good to spend a little time with someone like you?

Neku večer sam bio u knjižnici, u Odjelu ograničenog pristupa. Pročitao sam nešto čudno, o rijetkoj vrsti magije.
I was in the library the other night… in the Restricted Section… and I read something rather odd about a bit of rare magic.

I pročitao sam nešto o vrlo rijetkoj magiji. Jedan dan sam bio u knjižnici, na djelu ograničenog pristupa.
The other day I was in the library, in the Restricted Section… and I came across something rather odd about a very rare piece of magic.

Besplatno preuzimanje igra za MacOS Kada vaš prijatelj dobije udno pismo o svojoj novoj rijetkoj lutki, poÅ3⁄4urite pomoći.
Free Download game for MacOS When your friend receives a strange letter about her new rare puppet, you rush to help.

I pročitao sam nešto o vrlo rijetkoj magiji. Jedan dan sam bio u knjižnici, na djelu ograničenog pristupa.
In the Restricted Section… The other day I was in the library, about a very rare piece of magic. and I came across something rather odd.

I ne želim to potratiti na večer kada sam previše iscrpljena da bi uživala. Jer želim uživati u našoj rijetkoj ptici, George.
I don't want to waste it on a night that I'm too exhausted to enjoy it because I want to enjoy our rare bird, George.

I slučajno pročitao nešto o rijetkoj i čudnoj magiji. Dakle, jednog sam dana bio u zabranjenom dijelu knjižnice.
The other day I was in the library, in the Restricted Section… and I came across something rather odd about a very rare piece of magic.

Ekskluzivna lokacija na rivi u Splitu, prvi red do mora, 69, 49 m2 Stan se nalazi na vrlo atraktivnoj i rijetkoj lokaciji, 20 m do mora.
Exclusive location on the main Riviera in Split, first row to the sea, 69,49 m2 The apartment is located in a very attractive and rare location, 20 m from the sea.

Radujete se rijetkoj veeri s vašom djevojkom, ali vaši planovi se prekidaju kada primite tajnu poruku i napadnete u vlaku!
You look forward to a rare evening in with your girlfriend, but your plans are interrupted when you receive a cryptic message and are attacked on the train!

Kapetan Amerika Dokazivanjem na bojnom polju, svačiji junak, Kapetan Amerika… i njegovi Urlajuči komandosi brzo su zaslužili odlikovanja. U ovoj rijetkoj snimci.
Everyone's favorite war hero, Captain America… Captain America In this rare footage, and his Howling Commandos quickly earned their stripes.

To je iziskivalo i dodatnu odgovornost, jer za pogreške u ovakvoj, za arhitekte rijetkoj i lukrativnoj situaciji više ne postoji mjesto opravdanja.
This also required additional responsibility, since there is no place for justification of mistakes in this, for architects, rare and lucrative situation.

Iza stvaranja 16 milijardi dolara… Najnoviji australski rudarski bum Kina. je samo iza ugla, prema analitičarima industrije, koji su danas liječeni rijetkoj publici s čovjekom.
Behind the creation of the $16-billion… who were treated today to a rare audience with the man Australia's latest mining boom China. is just around the corner, according to industry analysts.

Samostojeća vila, na prodaju, locirana na izuzetnoj i rijetkoj poziciji na otoku Šolti, u mjestu Maslinica, u prvom redu uz more sa prekrasnim pogledom na cijelu uvalu.
Detached villa for sale, located in an exceptional and unusual position on the island of Solta, in the place Maslinica, in the first row by the sea with a beautiful view of the whole bay.

Iza stvaranja 16 milijardi dolara… Najnoviji australski rudarski bum Kina. je samo iza ugla, prema analitičarima industrije, koji su danas liječeni rijetkoj publici s čovjekom.
Behind the creation of the $16-billion… who were treated today to a rare audience with the man China. is just around the corner, according to industry analysts, Australia's latest mining boom.

Poznata sklabda iz BuxWV 146, u rijetkoj ljestvici fis-mol- vjeruje se da je taj preludij Buxtehude skladao posebno za sebe i svoje orgulje, i da je imao svoj vlastiti način ugađanja instrumenta kako bi omogućio rijetko korištene tonalitete.
A well-known piece is BuxWV 146, in the rare key of F-sharp minor; it is believed that this prelude was written by Buxtehude especially for himself and his organ, and that he had his own way of tuning the instrument to allow for the tonality rarely used because of meantone temperament.

To se sada može učiniti na način na koji ne postoje gubitnici, samo pobjednici, zahvaljujući rijetkoj i gotovo potpuno jednakoj ravnoteži svjetske moći, kažu oni.
This can now be done in a manner in which there are no losers, only winners, thanks to a rare and nearly perfectly equal balance of world power, they say.

Iza stvaranja 16 milijardi dolara… Najnoviji australski rudarski bum Kina. je samo iza ugla, prema analitičarima industrije, koji su danas liječeni rijetkoj publici s čovjekom.
Australia's latest mining boom China. is just around the corner according to industry analysts, with the man behind the creation of the $16 billion-- who were treated today to a rare audience.

Iza stvaranja 16 milijardi dolara… Najnoviji australski rudarski bum Kina. je samo iza ugla, prema analitičarima industrije, koji su danas liječeni rijetkoj publici s čovjekom.
Is just around the corner, according to industry analysts, China. behind the creation of the $16-billion… Australia's latest mining boom who were treated today to a rare audience with the man.

Rijetke koje volite nalaze se na dnu.
The rare ones you like are on the bottom.

Rijetka krv poremećaj koji je su ih ubijaju stoljećima.
A rare blood disorder that's been killing them for centuries.

Tako je rijetko da smo svi zajedno.
It's so seldom we're all together.

Uživajte u spektakularan prizor pustinjski rijetkom naseljenošću trave, grmova i trn grmlje.
Enjoy the spectacular scene of the desert sparse population of grasses, shrubs and thorn bushes.