Sta znaci na Engleskom RODITELJI OBIČNO - prevod na Енглеском

• parents usually
• parents commonly

Примери коришћења Roditelji obično на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Roditelji obično znaju više nego što mislimo.
Parents usually know more than you think they do.

U prvih nekoliko tjedana roditelji obično nemaju posebnih problema s postavljanjem.
In the first few weeks, parents usually do not have any particular problems with putting up.

Roditelji obično ne mogu toliko da izostaju sa posla.
The parents usually can't take off that much work.

Gunnarsdottir kaže kako se roditelji obično urazume kada se zaboravi na politiku.
Gunnarsdottir said that parents usually become reasonable when politics are out of the picture.

Roditelji obično znaju više nego što mislimo.
Know more than you think they do. It's been my experience, parents usually.

U potrazi za idealnim zahtjeva za djecu, roditelji obično smatraju vizualni aspekt igre.
Looking for an ideal application for kids, the parents usually consider the visual aspect of the game.

Moji roditelji obično ne vole da pijem kavu.
My parents don't usually like me drinking coffee.

Ljubav prema umetnosti može se ukorijeniti u vrtiću, a roditelji obično otkrivaju taj ili onaj talenat kod djeteta.
It is in kindergarten that the love of art can take root, and parents usually reveal this or that talent in a child.

Da. Roditelji obično čekaju dok ne odeš iz kuće.
Parents usually wait till you're out of the house. Yeah.

Većinom se nasljeđuje kao autosomna recesivna bolest, što znači da roditelji obično nemaju simptome bolesti.
It is mostly inherited as an autosomal recessive disease, which means that parents usually do not show symptoms of the disease.

Roditelji obično sanjaju da njihovo dijete postaje pametno i snažno.
Parents tend to dream that their child grows smart and strong.

Ne koristite lijekove bez savjetovanja Roditelji obično liječe simptome virusnom infekcijom kao što je gastroenteritis lijekovima.
Parents usually treat the symptoms with a viral infection such as gastroenteritis with medications.

Roditelji obično navode da se bol javlja nakon fizičke aktivnosti.
Parents commonly report that the pain occurs after physical activity.

Kada je dijete u vrtiću od jutra do večeri, roditelji obično nemaju problema s organizacijom svoga vremena.
When a child is in the kindergarten from morning till evening, parents usually do not have problems with the organization of his time.

Mladi roditelji obično misle da bi djeca trebala spavati veći dio dana.
Young parents usually think that young children should sleep most of the day.

Ako buduća djevojka ima razloga biti ponosan na takvo lijepo ime, onda su roditelji obično neizmjerno ponosni na temperament njihove šarmantne bebe.
If the future girl has reason to be proud of such a beautiful name, then parents usually are immensely proud of the temper of their charming baby.

Roditelji obično ne saznaju prvi za povratak zavisnosti, a dileri droge su opasno društvo.
Parents aren't always the first to know about a relapse, and drug dealers are dangerous company.

Kako bi se špijun na djecu WhatsApp poruka učinkovito, Roditelji obično morati fizički instalirati nevidljivi WhatsApp špijun alat na djecu' s smartphone.
In order to spy on children's WhatsApp messages efficiently, parents commonly need to physically install an invisible WhatsApp spy tool on children's smartphones.

Roditelji obično ne zamjeraju i ne brinu, jer dijete mlađe od godinu dana ne može samovoljno obuzdati mokrenje.
Parents usually do not resent and do not worry, because a child under one year cannot yet arbitrarily restrain urination.

Situacija zahtijeva nadzor liječnika u rijetkim slučajevima- na primjer, ako dijete pati od anemije ili hipovitaminoze zbog lošeg apetita, u drugim slučajevima roditelji obično mogu razumjeti razloge odbijanja jesti i poduzeti mjere bez sudjelovanja stručnjaka.
The situation requires the supervision of a physician in rare cases- for example, if a child suffers from anemia or hypovitaminosis due to poor appetite, in other cases parents can usually understand the reasons for refusing to eat and take action without involving specialists.

Po mojem iskustvu, roditelji obično znaju više nego što ti misliš da znaju.
It's been my experience, parents usually know more than you think they do.

Roditelji obično nose mutaciju na samo jednom od njihova dva gena. Oni nisu bolesni, jer se bolest javlja samo ako su oba gena mutirana.
Parents usually carry the mutation on only one of their two genes and they are not ill as the disease occurs only if both genes are affected.

Kašica"Baby Sitter", recenzije o kojima roditelji obično odlaze gotovo odmah nakon unošenja u dijetu dijete, pogodna za mrvice u dobi od četiri mjeseca.
Porridge"Baby Sitter", reviews about which parents usually leave almost immediately after the introduction of it in the baby's diet, suitable for crumbs at the age of four months.

Njezini roditelji obično svoju djecu upoznaju s literaturom iz poznatih pamfleta i pjesmica, čije je autorstvo odavno zaboravljeno.
Caring parents usually begin to acquaint their children with literature from famous pamphlets and rhymes, the authorship of which has long been forgotten.

Uostalom, roditelji obično ocjenjuju svaku karakteristiku odvojeno, a zatim odlučuju koje su im tačke bile najvažnije.
After all, parents usually evaluate each characteristic separately, and then decide which points were most important for them.

Roditelji obično gole u ovoj dobi svoga sina neće vidjeti- dijete ide na WC samostalno, u kupaonici i ne trebaju pomoć roditelja.
Parents usually naked at this age of his son will not see- the child goes to the toilet on their own, in the bathroom and does not need the help of parents..

Roditelji obično imaju roditeljsku odgovornost za dijete, no roditeljska odgovornost može biti dodijeljena i ustanovi kojoj je dijete povjereno.
The parents usually have the parental responsibility for a child, but parental responsibility may also be given to an institution to which the child is entrusted.

Roditelji obično pokušati unaprijed dogovoriti vrtić budućih potomaka, stjecanje odgovarajućih komada namještaja, kolica, igračke i tako dalje.
Parents, as a rule, try to decorate the children's room of the future child in advance, acquiring the corresponding pieces of furniture, a stroller, toys and so on.

Roditelji obično razvijaju nerealne stavove koji obilježavaju odnos roditelj- dijete( Teodorović, Levandovski, 1986), što otežava uspješno provođenje rehabilitacije djeteta.
Parents usually develop unrealistic attitudes in the parent-child relationship( Teodorović, Levadovski, 1986), which complicates successful child 's rehabilitation.

Djeca s roditeljima obično nasljede od svojih roditelja..
Kids with parents usually pick with much fair.