Sta znaci na Engleskom RUČNI POGON - prevod na Енглеском

• manual drive
• manual operation

Примери коришћења Ručni pogon на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pristat ćemo na ručni pogon.
We will fly her in manually.

Stroj je također imao ručni pogon, koji je ubrzo zamijenjen parom i strujom.
The machine also had a manual drive, which was soon replaced by steam and electricity.

Cijena takve rolete prozor znatno veći nego na ručni pogon modela.
The price of such roller blinds Window significantly higher than manually operated models.

Ručni pogon ove vrste omogućuje vam ugradnju uređaja za zaključavanje koji sprječavaju otvaranje roleta.
The manual drive of these types allows you to install locking devices that prevent the opening of roller shutters.

Namjestite glavu pravilnog promjera na alat za širenje(expander) na baterije ili ručni pogon.
Fit a head of a proper diameter onto a battery driven or manual expander.

Kratak opis: Cijeli ručni pogon i servis D9A Volvo motora, koristi se u autobusima Transantiago Čile nadamo se biti vrlo korisno.
Short Description: Full Manual Operation and Service Engine Volvo D9A, used on buses Transantiago Chile hopefully be very useful.

Kratak opis: Radionica priručnik i mehanički ručni pogon Škoda Fabia 2000 1.4.
Short Description: Manual and Workshop Manual Skoda Fabia mechanics 2000 1.4 engine.

U slučaju da se jedna soba nalazi u sobi, a za prozor se koristi jedna rola, najprikladnija je opcija ručni pogon.
In the case where one room is in the room and one roller shutter is used for the window, the most suitable option is the manual drive.

Kao što i samo ime govori, ručni zasun ima ručni pogon dok pneumatski ima pneumatski pogon..
As the name implies, the hand latch has a manual actuator while the pneumatic actuator has a pneumatic actuator..

Ručni pogon': sustav kojim se ručnim okretanjem kormilarskog kola i mehaničkim prijenosom zakreće kormilo, bez dodatnog izvora energije;
Manual drive': a system whereby manual operation of the hand wheel moves the rudder by means of a mechanical transmission, without any additional power source;

No, ako želite stvarno velik zabavna igra za dječake helikoptera, odaberite simulator, gdje možete pristupiti ručni pogon instrumenta i sposobnost za prikaz u 3D.
But if you want a really great fun game for boys helicopters, choose simulator, where you can access manual operation of the instrument and the ability to view in 3D.

A tako je pri i korištenju invalidskih kolica na ručni pogon izvan kuće, po neravnom terenu, na dulje pruge, vožnji automobila( posebno bez servo volana), bavljenja sportom.
And so is when using the wheelchair on manual drive outside the home, on rough terrain, on longer stripes, driving cars( especially without servo steering wheel), to practicing sports.

Cijeli stroj donosi cijeli hidraulički pogon, koji se proteže na postupak formiranja tipa NYQT6-15 blok stroja, jednostavnog dizajna, električni fleksibilan ručni pogon motora i vibracija.
The whole machine adopts full hydraulic drive, which extends the forming process of NYQT6-15 type block machine, simple electrical design, flexible manual operation and motor vibration.

Broj točnih pogodaka će vam donijeti dodatne bodove, a obračunsko razdoblje će prisiliti održana radna mjesta u najkraćem mogućem roku. No, ako želite stvarno velik zabavna igra za dječake helikoptera, odaberite simulator, gdje možete pristupiti ručni pogon instrumenta i sposobnost za prikaz u 3D. Ove igre ne čini se da vas dječja igra, jer mislite da imate za upravljanje u nebo kao stroj nije lako- jednu lošu rolu, a vi izgubiti protoka zraka lopatice zapeti i kamen Ruhnu dolje.
But if you want a really great fun game for boys helicopters, choose simulator, where you can access manual operation of the instrument and the ability to view in 3D. These games do not seem to you child's play, because you feel you have to manage in the sky such a machine is not easy- one bad roll and you lose the air flow blades get stuck and stone Ruhnu down.

Mali cementa cigla, mala cigla, mala tvornica cigle 1 NYQT2-12 priručnik hidraulični cigla stroj, pomoću umjetne tkanine i motora vibracije u kombinaciji, mogu proizvesti razne betonske porozne opeke, standardne cigle, tvrdoće i čvrstoće proizvoda su postigli nacionalni standard, 2 cijeli stroj donosi cijeli hidraulički pogon, koji se proteže na postupak formiranja tipa NYQT6-15 blok stroja, jednostavnog dizajna, električni fleksibilan ručni pogon motora i vibracija.
Small cement brick, small brick, small brick factory 1 NYQT2-12 manual hydraulic brick machine, using artificial cloth and motor vibration combined, can produce a variety of concrete porous brick, standard brick, the hardness and strength of products have reached the national standard. 2 the whole machine adopts full hydraulic drive, which extends the forming process of NYQT6-15 type block machine, simple electrical design, flexible manual operation and motor vibration.

Prvi stroj za pranje rublja, lansiran u serijsku proizvodnju, izradio je William Blackstone u 1907-u, imala je ručni pogon(također postoji mišljenje da je prvi učinio Nathaniel Briggs).
The first washing machine, launched into serial production, was created in 1907 by William Blackstone, she had a manual drive(there is also an opinion that Nathaniel Briggs did the first one).

Izum Blaise Pascal mehaničkogračunalo može obavljati samo funkcije dodavanja i oduzimanja, ali se sastojao isključivo od mehaničkih elemenata, zupčanika i ručnog pogona.
The invention of Blaise Pascal mechanicalthe computer could perform only the functions of addition and subtraction, but it consisted exclusively of mechanical elements, gears and hand drive.

Način uključivanja može biti ili iz iskre, koji se dobiva mehanički pomoću ručnog pogona ili iz baterije.
The method of switching on can be either from a spark, obtained mechanically by means of a manual drive, or from a battery.

U prvom slučaju, kontrola dolazi na štetu ručnog pogona, što takav alat čini popularnim.
In the first case, control comes at the expense of a manual drive, which makes such a tool popular.

Što će biti vaš izbor, što će vam biti važno, hoćete li voljeti pneumatiku ili opremiti ručnim pogonom ili ćete možda poželjeti da električni odabere pištolj za prskanje?
What will be your choice, what will be important for you, will you prefer the pneumatic version, or equipped with a manual drive, or you may want an electric one to choose a spray gun?

Astrin niz pogona s ručnim mjenjačem nudi impresivne performanse, a smanjuje ukupnu emisiju CO2 za više od 12 posto u odnosu na trenutnu generaciju.
The Astra's line-up of powertrains with manual transmission provides impressive performance and overall cuts CO2 emissions by more than 12 percent compared with the current generation.

Otvaranje postupka je otvaranje ručno gumb pogona i kod preopterećenja kruga tripu elektromagnet operacija elektromagnet.
Opening operation has opening electromagnet operation, manual button operation and overcurrent tripping electromagnet operation..