Sta znaci na Engleskom RUŽNO PAČE - prevod na Енглеском

• ugly duckling

Примери коришћења Ružno pače на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ružno pače l ja.
Ugly Duckling and Me.

To je ružno pače.
That's the Ugly Duckling.

Ružno pače online bojanje.
Aristocats Online Coloring.

To znači"Ružno pače.
It means"ugly duckling.

Ružno pače postalo labud.
The ugly duckling has become a swan.

Samo jedno ružno pače.
Just an ugly duckling.

Ružno pače'? Labuđi brodovi?
The Ugly Duckling? The Swan Boats?

Moje je ružno pače mokro.
My ugly duckling is all wet.

Ružno pače'? Labuđi brodovi?
The Swan Boats? The Ugly Duckling?

Misli da je ružno pače.
She thinks she's an ugly duckling.

Moje ružno pače, pripremi se da postaneš labud.
My ugly duckling, prepare to be a swan.

Misli da je ružno pače.
She's convinced she's an ugly duckling.

Moje ružno pače, pripremi se da postaneš labud.
Prepare to be a swan. All right, my ugly duckling.

Pa onda sam bila ružno pače?
So I used to be an ugly duckling, then?

Prava ružno pače priča.
This is a real ugly duckling story.

Dojadilo mi je biti ružno pače!
And I am so tired of being the ugly duckling.

Jednoga dana ružno pače izraslo je u prelijepa labuda.
One day, the ugly duckling transformed into a beautiful swan.

Pa, da, odatle naziv emisije"Ružno Pače.
Well, yes, hence the show's title,"Ugly Duckling.

Ružno pače su ispekli u restoranu i poslužili ga s narančom.
They cooked the ugly duckling in a restaurant with orange.

Tvoj otac, umjesto da ti čita"Ružno pače.
Your father, instead of telling you"Ugly duckling.

Ružno pače" je bila polusezonska emisija, koja se prikazivala u siječnju?
Ugly Duckling" was a mid-season show, airing in January?

Moraš shvatiti, kad te vidjela s Annom, osjetila se kao ružno pače.
Makes casey feel like the ugly duckling that seeing you with anna.

Vrsta"ružno pače" u svijetu geymerskogo umjetnost i zabavu.
A kind of"ugly duckling" in the world geymerskogo art and entertainment.

Moraš shvatiti, kad te vidjela s Annom, osjetila se kao ružno pače.
That seeing you with anna makes casey feel like the ugly duckling.

Ružno pače","Crvenkapica","Mali Ivica i stabljika graha"?
The Ugly Duckling, Little red Riding hood, Jack and the bean stalk…?

Gospodine. Klan Yeongdeungpo je stvarno učinio čuda za naše ružno pače. Kvragu.
Sir. YDP clan really did wonders to our ugly duckling. Goddammit.

I Doris Strachan je možda ružno pače koje je postalo prelijep labud.
Has transformed from an ugly duckling Now, maybe Doris Strachan herself into a swan.

Ovo će se ružno pače ubrzo preobraziti u prekrasno polirani dijamant, dostojan da visi oko najplemenitijih vratova.
Very shortly, this ugly duckling… will be transformed into a beautiful marquise diamond… worthy to be hung about the royalest of necks.

Izvodio me i laskao mi… Ako se ikad ružno pače osjećalo poput labuda, to je bilo to.
I was it. I was wined, dined, flattered, fawned upon… If ever an ugly duckling was made to feel like a swan.

Psiholozi tvrde da prepreke na koje Ružno pače nailazi na svom putu, služe snaženju dječjeg karaktera i olakšavaju dodire s okrutnostima stvarnoga svijeta.
Psychologists claim that obstacles that Ugly Duckling encounters on his way serve to strengthen children's character and make exposure to the cruelties of the real world more bearable.