Sta znaci na Engleskom RUKOTVORINAMA - prevod na Енглеском

• handicrafts
• crafts
• handcrafts
• artifacts
• handed down

Примери коришћења Rukotvorinama на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Primjena titana u stolnom priboru i rukotvorinama.
Application of titanium in tableware and handic….

U"Indijskim rukotvorinama" si ostavio teglu govana.
At Indian Handicrafts, you dropped off a can of shit.

Primjena titana u stolnom priboru i rukotvorinama.
Application of titanium in tableware and handicrafts.

Assam je također poznat po svojim rukotvorinama izrađene od trske, bambusa, grudnjaka i sl.
Assam is also known for its handicraft items made in cane, bamboo, bras etc.

Ali možemo produžiti njihovo postojanje u rukotvorinama.
But we can extend their existence in handicrafts.

Kad sam bila mala, bavila sam se rukotvorinama, i tako sada uspijevam malo zaraditi.
Since i was little i have worked with crafts and that's how i keep on level… regular.

Spasite ovaj živopisni dojam jeseni može biti u rukotvorinama.
Save this vivid impression of autumn can be in handicrafts.

Iznimnim rukotvorinama poput svjetski poznate Paske čipke i mnogim drugim autohtonim posebnostima.
Exceptional handicrafts such as the world-famous Pag lace and many other indigenous peculiarities.

Daljnje stranice o obrtima, rukotvorinama i hobijima.
Further pages about crafts, handicrafts and hobbies.

Možete se okušati u crtanju, pjevanju, sviranju glazbenih instrumenata, rukotvorinama.
You can try yourself in drawing, singing, playing musical instruments, handicrafts.

Sandra, tvoja vještina sa rukotvorinama je izuzetna.
Saundra, your skill with handicrafts is truly remarkable.

Teoretičari o starim astronautima vjeruju, kako se rješenje može pronaći, u mitovima i pričama, o magičnim rukotvorinama, kroz vrijeme.
Ancient astronaut theorists believe clues can be found in the myths and tales of magic handed down throughout time.

Mislim da jeste, uzevši da pričamo o rukotvorinama, Sveti Oče, a ne nekoj jeftinoj tvorničkoj proizvodnji.
Not some cheap factory production. I would say so, considering that we're talking about craftsmanship, Holy Father.

Rukotvorinama, kroz vrijeme. vjeruju, kako se rješenje može pronaći, u mitovima i pričama, o magičnim Teoretičari o starim astronautima.
Handed down throughout time. the myths and tales of magic believe clues can be found in Ancient astronaut theorists.

Čak bi se i sama Betsy Ros divila vašim rukotvorinama, Gđice Karolina.
Betsy Ross herself would envy your handiwork, Miss Caroline.

Dubrovačka regija poznata je po svojim rukotvorinama, posebno ručnoj izradi čipke, a najpoznatija je iz brdovitog mjesta Konavle koje se nalazi južno od Dubrovnika.
Dubrovnik region is well known for its handcrafts, especially handmade lace, best known from the mountainous town Konavle located south of Dubrovnik.

Prizren je poznat po svojim filigranskim rukotvorinama. Linda Karadaku.
Prizren is known for its filigree handicrafts. Linda Karadaku.

Uz razvoj potražnje za rukotvorinama, promjena modnih trendova, Nolinsky poduzeće počeo je tražiti nova rješenja u proizvodnji matryoshka lutke.
With the development of demand for handicrafts, a change in fashion trends, the Nolinsky enterprise began to look for new solutions in the production of matryoshka dolls.

Kapsule žira obično se koriste za stvaranje nogu i ručke u rukotvorinama koje oponašaju ljude i zvijeri.
Caps of acorns are usually used to create legs and handles in handicrafts that imitate people and beast.

Ako govorimo o dječjim rukotvorinama, tada se suhe cvjetnice lukova mogu bojati bojom(najpreciznije- prskati, od limenke) ili koristiti za zimske skladbe, ukrašavajući umjetnim snijegom ili blistavima.
If we talk about children's crafts, then the dry inflorescence of onions can be painted with paint(most accurately- aerosol, from a can) or used for winter compositions, decorated with artificial snow or sparkles.

Uživajte u svojim prijateljima i volite ih lijepim i smiješnim rukotvorinama, idejama za stvaranje koje Vam nudimo u ovom članku!
Enjoy your friends and loved one with beautiful and funny handicrafts, ideas for creating which we offer you in this article!

Kad jednom zađete u ulice starog grada, pogled će vam privući šarolike vitrine i izlozi galerija i trgovinica sa suvenirima, tipičnim proizvodima, rukotvorinama, nakitom i umjetninama.
When you step into the streets of the old town, your gaze will be drawn by the colourful shop windows and boutiques with souvenirs, traditional products, handicrafts, jewellery and artwork.

Mislim da jeste, uzevši da pričamo o rukotvorinama, Sveti Oče, a ne nekoj jeftinoj tvorničkoj proizvodnji.
I would say so, considering that we're talking about not some cheap factory production. a craftsmanship, Holy Father.

Što i kako napraviti za kreativan dizajn vašeg doma, koji materijali, alati se bolje koriste za to, o korisnim rukotvorinama više u tekstu u nastavku.
What and how to do for the creative design of your home, what materials, tools are better to use for this, about useful handicrafts more in the text below.

Mislim da jeste, uzevši da pričamo o rukotvorinama, Sveti Oče, a ne nekoj jeftinoj tvorničkoj proizvodnji.
Not some cheap factory production. a craftsmanship, Holy Father, handmade, I would say so, considering that we're talking about.

Statua žene stara 22 stoljeća iskopana je na arheološkoj lokaciji Vardarski Rid, zajedno s novčićima i drugim rukotvorinama koje datiraju iz vremena Filipa Petog.
Dating back 22 centuries, a statue of a woman has been excavated at the Vardarski Rid archeological site, along with coins and other artifacts dating back to the era of Philip the 5th.

Još za vrijeme studija, prije rata, počeo sam raditi sa ćilimima i rukotvorinama, želio sam da povežem ljude putem umjetnosti i da ljudima ovdje predstavim i približim umjetnost svog naroda.
Even at the time of my studies before the war, I started working with carpets and handicrafts, wishing to connect people through art and to introduce the art of my people here in Bosnia.

Nedavno ušminkani Trg Ivana Koblera postat će još ljepši, jer od ove godine dobiva samo svoj božićni sajam„Advent na Kobleru“, posvećen rukotvorinama i prigodnim proizvodima riječkih kreativaca.
The recently titivated Ivan Kobler Square will become even prettier, because from this year it is getting its own Christmas fair“Advent on Kobler”, dedicated to handicrafts and holiday-related products from Rijeka's creative forces.

Kako ukrasiti daču s lijepim rukotvorinama iz starih smeća Vrlo vještice olovke Fotografije našeg čitatelja Svetlana Shimutina"Sva smeća korištena su za poboljšanje daše" © Posted by Svetlana Shimutina, Kuznetsk koristi se u korist ljepote i uljepšavanja dacha.
How to decorate the cottage with beautiful crafts from old trash Very skillful pens Photo of our reader Svetlana Shimutina"All rubbish, used for landscaping"© Svetlana Shimutina, Kuznetsk All rubbish that used to be scattered somewhere in the yard or on the outskirts of the plot, used for the benefit of the beauty and improvement of the dacha.

Turisti koji su ljubitelji umjetnosti i žele se bolje upoznati s lokalnim rukotvorinama, biti će veoma zadovoljni nakon posjeta ovom muzeju.
Tourists who love arts and would like to familiarize themselves with local handcrafts, will be very satisfied after visiting this museum.