Sta znaci na Engleskom RUTINSKI - prevod na Енглеском

• routine

Примери коришћења Rutinski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je rutinski.
It's just routine.

Rutinski postupak.
Standard procedure.

To je rutinski.
I'm sure it's just routine.

Ne znam jeste li znali, Rutinski.
I don't know if you knew that. It's routine.

Da, rutinski pregled.
Yeah. It's routine.

Ja čak mogu vježbati rutinski unatrag.
I can even practice the routine backwards.

To je rutinski postupak.
It's just procedure.

Potrebno ponavljanje, memorija mišića, rutinski.
It takes repetition, muscle memory, a routine.

To je rutinski, gospodine.
It's just routine, sir.

Želim naglasiti da su to rutinski razgovori.
I want to stress that these interviews are routine.

To je rutinski pregled.
It's a routine diagnostic.

Mislila sam da će biti živopisnije, manje rutinski, valjda.
Thought it would be more colorful, less regular, I guess.

To je rutinski posao.
What we're gonna do is routine.

Rutinski pregled, i zbilja je neophodan, u redu?
It's routine and it is strictly necessary, all right?

I ja sam rutinski… Ne mogu ovo.
And I'm the rootin'-est… I can't do this.

Rutinski je raditi insinuacije pred mojom kćeri? Zbilja?
It's routine to make insinuations in front of my daughter? Really?

Suosjećam sa ljudima koji moraju izgovarati nešto rutinski.
I'm very sympathetic to people who have to say something by rote.

To je rutinski, upaljeno grlo.
It's a routine sore throat.

Da, ali volimo munje i da igramo rutinski i druge stvari takođe.
Yeah, but w-we like lightning and dance routines and stuff too.

Rutinski je raditi insinuacije pred mojom kćeri? Zbilja?
Really? It's routine to make insinuations in front of my daughter?

Čak joj nisu ispitali ni nokte na prstima ruku. To se radi rutinski.
They didn't even examine her fingernails- yes, that's routine.

Ovo je rutinski, neće dugo.
This is just routine. Won't take two seconds.

Da, rutinski mogu imati neke fitness programa doći do njega.
Yeah, you can regularly have some fitness programs to reach it.

Zubni čišćenja bi trebao biti rutinski, gdje se raspored svake termin svakih šest mjeseci.
Dental cleanings should be a routine, where you schedule each appointment every six months.

Da, rutinski mogu imati neke fitness programa doći do njega.
Yeah, you could frequently have some fitness programs to reach it.

Ovo je rutinski, opustite se.
This is just routine. Relax. We will be done in no time.

Da, rutinski mogu imati neke fizičke fitness programa doći do njega.
Yeah, you can frequently have some physical fitness programs to reach it.

Je li bilo rutinski ili je bilo podteksta?
I mean, was it perfunctory or was there subtext?

Na onaj rutinski vic o psiću?
Way back down and do the joke in the routine about the dog?

Ovo je samo rutinski posao stabilizacije gravitacije.
I understood this was just a routine gravimetric stabilization gig.