Примери коришћења Sad ću se на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sad ću se vratiti.
I will be right back.Samo sam gledala van, sad ću se vratiti u krevet.
I sad ću se spavati.
And now I'm going to bed.Bio sam kukavica, ali sad ću se suočiti s istinom.
Sad ću se udati.
Now I'm going to get married.Divno. Sad ću se ja skinuti.
Now I will take off my clothes. Wonderful.Sad ću se vratiti u krevet.
Now I will go back to bed.Divno. Sad ću se ja skinuti.
Wonderful. Now I will take off my clothes.Sad ću se konektirati.
So I'm gonna hook into the computer.I sad ću se okupati.
And now I'm gonna take a bath.Sad ću se i ja naljutiti na vas!
Now I will be mad at you,!I sad ću se odlučiti.
And now I'm gonna make up my mind.Sad ću se i ja prizemljiti.
Now I'm gonna get grounded, too.Ali sad ću se nadoknaditi!
But now I will make up for it!Sad ću se vratiti.-ništa.
I will be right back. It's nothing.Ali sad ću se dobro pobrinuti za tebe.
But now I'm going to take good care of you.Sad ću se spremiti za spavanje.
Now I will get ready for bed.Ljudi, sad ću se ispričati zbog gabule u kojoj smo se našli.
(MIMICKING GABE)"Guys, I'm now going to apologize for the mess that we're in.Sad ću se konektujem u mrežu.
So I'm gonna hook into the computer.Sad ću se priključiti na mrežu.
So I'm gonna hook into the computer.Sad ću se povući i odlučiti.
I will now retire and consider my ruling.Sad ću se konačno suočiti s nepoznatom.
Now I will finally face the unknown.Sad ću se bolje brinuti za tebe.
I'm gonna take better care of you from now on.Sad ću se morati pojaviti praznih ruku.
Now I will have to show up empty-handed.Sad ću se vraćati u praskozorje.
Now I'm gonna be getting in at the crack of dawn.Ali sad ću se potruditi da nikad ne ozdravi.
But now, I will make sure she's never healed.I sad ću se pobrinuti da te kota tvog.
And now I'm gonna see to it that it costs you yours.A sad ću se pobrinuti da ga zauvijek zadržim.
And now I will make sure Sad ću se pobrinuti da se nikad ne izliječi!
But now, I will make sure she's never healed!I sad ću se okrenuti, nasmiješit se k'o prije.
Now I'm gonna turn around with a great smile.
