Примери коришћења Sad sam ja kriv на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sad sam ja kriv?
Now it's my fault?Znači sad sam ja kriv?
Now it's my fault?Sad sam ja kriv?
So this is my fault?Znači sad sam ja kriv?
So this is my fault now?Sad sam ja kriv?
This is my fault now?Eto ga, dakle sad sam ja kriv.
Oh, it's my fault now.Sad sam ja kriv?
So now it's my fault?Sjajno, sad sam ja kriv.
Oh great, now this is my fault.Sad sam ja kriv?!
My fault, now, is it?Posljedice.-Sad sam ja kriv?
Consequences. What, this is my fault?Sad sam ja kriv?!
Now it's all my fault.Što, sad sam ja kriv.
So now it's my fault.Sad sam ja kriv?
So I'm the culprit now?Dakle, sad sam ja kriv!
So this is my fault!Sad sam ja kriv za ovo?
So now it's my fault?Znaci, sad sam ja kriv, ha?
So this is my fault, huh?Sad sam ja kriva za sve?
Now this is my fault?Super, sad sam ja kriv za ovo.
Oh great, now this is my fault.Sad sam ja kriva? Sjajno?
Great. So now it's my fault?Znači, sad sam ja kriv za leš u tvom prtljažniku?
The dead body in your trunk that's my fault now? So,?Sad sam ja kriv za sve.
Now you're calling me a fuckup.Sad sam ja kriv zbog ovog?
Now this is my fault.Sad sam ja kriv za to?
Because now it's my fault?I sad sam ja kriv zbog toga?
I'm supposed to feel guilty because of that?I sad sam ja kriv što je nestala.
And now it's my fault she's missing.I sad sam ja kriv za Artija i Benija?
Now it's my fault Artie and Benny got into it?Sad sam ja kriv za to?- Pitaj sebe.
Because now it's my fault?-Ask yourself.Oh, sad sam ja kriv što nisam sve popušio?
Oh, so it's my fault I didn't smoke it all?Sad sam ja kriv za ono što je Carlisle učinio?
So now you want to blame me for what Carlisle did?Sad sam ja kriva što moramo ovako da provedemo vikend?
Now it's my fault that I have to spend 
