Sta znaci na Engleskom SADA NE MOGU PRESTATI - prevod na Енглеском

• now i can't stop

Примери коришћења Sada ne mogu prestati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

A sada ne mogu prestati.
And now I can't stop.

Nisam mogao tri dana, a sada ne mogu prestati.
And now I can't stop. I couldn't go for three days.

Sada ne mogu prestati mokriti.
Now I can't stop going.

Nisam mogao tri dana, a sada ne mogu prestati.
I couldn't go for three days, and now I can't stop.

Ali sada… ne mogu… prestati.
But now… I can't… stop.

Učinila sam to prvi put kao istražnu stvar, ali sada ne mogu prestati.
I did it first as an investigative thing but now I can't stop doing it.

Sada ne mogu prestati razmišljati o tome.
Now, I can't stop thinking about it.

Mislim, da je varao nju, a sada ne mogu prestati razmišljati o njoj.
I mean, you cheated on her, and now you can't stop thinking about her.

A sada ne mogu prestati misliti na tebe.
And now I can't stop thinking about you.

Izvini. Željela sam da ovo bude savršeno, a sada ne mogu prestati govoriti.
I'm sorry. I wanted this to be so perfect… and now I can't shut up.

I sada, ne mogu prestati misliti na njega.
And now, I can't stop thinking about him.

Zapljenila sam ga od jednog učenika sada ne mogu prestati slušati ga.
I confiscated it from one of the students, now I can't stop listening to it.

Sada ne mogu prestati razmišljati o slucaju.
Now I can't stop thinking about the case.

Zapljenila sam ga od jednog učenika sada ne mogu prestati slušati ga.
Now I can't stop listening to it. I confiscated it from one of the students.

A sada, ne mogu prestati razmišljati o tebi.
And now, I can't stop thinking about you.

Vrtoglavica i mucŤnina i sada ne mogu prestati s tim.- Ne… i bio sam.
And now I can't stop doing this. getting dizzy and nauseous- No--and I have been.

A sada ne mogu prestati slušati tuđe misli.
And now I can't stop hearing people's thoughts.

I noć koju smo prethodno proveli. Ali sada ne mogu prestati razmišljati o jutarnjim satima, rekla je.
And the night we spent before. But now I can't stop thinking about the morning she said it.

I sada ne mogu prestati razmišljati o tome. To nije nešto o čemu sam ikada prije razmišljao.
And now I can't stop thinking about it. It's not something I have ever thought about before.

Dakle, onda je ovo pismo dogodilo s bratom Luke, sam pobijedio, što je bio velik jer apsorbira njegovu sposobnost za napraviti čaroliju, ali sada ne mogu prestati razmišljati o tome Kako Luke umro, Kako Liv život je uništen.
So then this merge happened with my brother Luke, and I won, which was great because I absorbed his ability to do magic, but now I can't stop thinking about how Luke died, how Liv's life is ruined.

Ali jesmo. A sada ne mogu prestati misliti na tebe.
And now, I can't stop thinking about you. But we did.

I sada ne mogu prestati razmišljati o tome. To nije nešto o čemu sam ikada prije razmišljao.
It's not something I have ever thought about before, and now I can't stop thinking about it.

Ali jesmo. A sada ne mogu prestati misliti na tebe.
But we did. And now, I can't stop thinking about you.

A sada… Sada ne mogu prestati željeti da nikada nisam dignuo ruku na njega.
And then now… now I can't stop wishin' that I would never laid a hand on him.

Pa, sad ne mogu prestati.
Well, I can't stop now.

Prekasno! Sad ne može prestati.
It's too late. It can't stop now.

Ali jesam i sad ne mogu prestati zamišljati to.
But I did, and now I can't stop picturing it.

Prekasno! Sad ne može prestati.
She can't stop now. It's too late!

Ne mogu prestati sada.
You can't quit now.

Sada se ne mogu prestati pitati u kojoj je sobi umrla.
Now I can't stop wondering in which room she died.