Sta znaci na Engleskom SADA SMO KVIT - prevod na Енглеском

• now we're even
• now we are even
• we're square now

Примери коришћења Sada smo kvit на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sada smo kvit.
Now we're even.

OK, ali sada smo kvit.
Okay, but now we're even.

Sada smo kvit.
Ugh… Now we're even.

Uzmite. Sada smo kvit.
Take them. Now we are even.

Sada smo kvit.
I guess… now we're even.

Pomogao si joj i sada smo kvit.
You help her, now we're even.

Da. Sada smo kvit.
Now we're even.

Što se mene tiče, sada smo kvit.
As far as I'm concerned, we're even now.

A sada smo kvit?
And now, we're even?

Ukrala si mi majicu, sada smo kvit, navijačice.
You stole my shirt. Now we're even, cheerleader.

Sada smo kvit, Lana.
Now we're even, Lana.

Spasio si mi život jednom, ali sada smo kvit."Hvala, BJ.
You have saved my life once, but now we're even.-Thank you BJ.

Pa, sada smo kvit.
So, we're even now.

Dobro, mislim da sam i to zaslužio, ali sada smo kvit, u redu?
Okay, I guess I deserved that one too, but now we're even, okay?

Da. Sada smo kvit.
Yes. Now we're even.

Slučajno sam, spasio sam ti život sada smo kvit.
That was a grazing shot, I saved your life. Now we are even.

No sada smo kvit.
Well, now we're even.

Sada smo kvit, Jack.
Now we're even, Jack.

Evo. Sada smo kvit.
Here. Now we're even.

Sada smo kvit, Django.
We're even now, Django.

Ti i ja… sada smo kvit, zar ne?
We're square now, right? You and me?

Sada smo kvit, Django.
Now we are even, Django.

Ti i ja… sada smo kvit, zar ne?
You and me, we're square now, right?

Sada smo kvit, doktore.
Now we're even, doctor.

Da. Sada smo kvit.
Yeah. Now we're even.

Sada smo kvit, zar ne?
But we're even now, right?

Gotovo. Sada smo kvit zbog Carlovog aviona.
Over. And now we're even for Carl's plane.

Sada smo kvit… Uzmite.
Take them. Now we are even.

Gotovo. Sada smo kvit zbog Carlovog aviona.
And now we're even for Carl's plane. Over.

Sada smo kvit, Jone Snow.
We're even now, Jon Snow.