Примери коришћења Sam debeo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zato što sam debeo?
Cause I'm fat?Jer sam debeo. Zašto?
Because I'm fat. Why?Zato što sam debeo?
Because I'm fat?Ja sam debeo i knjižara.
And a bookworm. I am fat.Govoriš da sam debeo?
Do you call me fat.Ja sam debeo, ćelav starac.
I'm a fat, bald old man.Kažeš da sam debeo?
Are you saying I'm fat?Ja sam debeo, sredovječan muškarac.
I'm an overweight, middle-aged man.Hoćeš reći da sam debeo?
Are you saying I'm fat?Ja sam debeo, sredovječan muškarac.-Ne!
I'm an overweight, middle-aged man. No!Želiš reći da sam debeo?
So you're saying I'm fat?Ja sam debeo, sredovječan muškarac.-Ne!
No! I'm an overweight, middle-aged man!Zašto ne? Jer sam debeo?
Because I'm fat? Why not?Kada sam debeo, i bio debeo kao konj.
When I a fat and bean-fed horse beguile.Zašto ne? Jer sam debeo?
Why not?- Because I'm fat?A sad… Ja sam debeo, ti zanovijetaš, ali koga briga?
But now it's like I'm fat, you're mean, who cares?To ne znači da sam debeo.
That doesn't mean I'm fat.Sa gunđavom majkom koja je volela da mi priča kako sam debeo.
With a floody mum who liked to talk about how fat I was.Želiš reći da sam debeo, znao sam! .
You're saying I'm fat. I know it!Dina me varala jer sam bio loš muž. Ne zato jer sam debeo.
Dina cheated on me because Što je blesavo jer ja sam debeo, a ne jak.
Which is crazy because I'm big, not strong.Pokušavaš mi reći da sam debeo?
Are you trying to tell me I'm fat?Tako znamo… Mislite da sam debeo i nevažan sada?!
How we know… you think I'm fat and unimportant now?Zvučalo je kao da mi je rekao da sam debeo.
It sounded a lot like hejust said"chubby'.Radije bih igrao tenis, čak iako sam debeo i imam loša koljena.
I would rather play tennis, even though I'm fat and have bad knees.Dobro.- Da li ti misliš da sam debeo?
We're good.- You think I'm fat?Misliš da sam dobio ovaj posao jer sam debeo i razdragan?
You think I got this job because I'm fat and jolly?Neću da ljudi misle da sam debeo.
I don't want people thinking I'm fat.To je zato što sam debeo.
That's'cause I'm fat.Smiješno je jer sam debeo.
It's funny'cause I'm fat.
