Sta znaci na Engleskom SAM JA UNUTRA - prevod na Енглеском

• i'm in there

Примери коришћења Sam ja unutra на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Efe, zašto sam ja unutra?
Chief. Why am I in here?

To sam ja unutra s tim noževima.
That's me inside there with those knives.

A trenutno sam ja unutra.
And right now I'm in here.

Ako sam ja unutra, nema zraka za disanje.
And if I'm in there, no air to breathe.

Želio sam da sam ja unutra.
Wished it was me in there.

To sam ja unutra s tim noževima". Hej, momče.
That's me inside there with those knives… Hey, boy.

Ne kada sam ja unutra.
Not when I'm on the inside.

Samo želim da znaš da sam ja unutra.
I just want you to know I'm in.

To sam ja unutra s tim noževima". Hej, momče.
Hey, boy. That's me inside there with those knives.

Vidjeti išta drugo dok sam ja unutra.
To see anything else while i'm in there.

Samo želim da znaš da sam ja unutra. Osam godina. Lorelai, ova stvar što ju radimo ovdje, ja i ti.
Eight years. I just want you to know I'm in. Lorelai, this thing we're doing here, me, you.

Zaboga, Lo', nemoj puštati vodu dok sam ja unutra!
My God, Lo! Don't flush when I'm in here!

Valjda ne misliš da sam ja unutra, zar ne?
You don't still think that's me in there, do you? I?

Misliš da ce on oponašati nju ako sam ja unutra?
You think he will mimic her if i'm in there with her?

Da bi bio težak, da misle da sam ja unutra kad ga podignu.
So that when they lift it up, they think that i am in it.

Uzmi pušku i pazi na njega… dok sam ja unutra.
Take the gun and watch him for a spell… while I go inside.

Nisi nimalo lošiji kirurg ako sam ja unutra kao tvoj asistent.
You know, it doesn't make you any less of a surgeon, having me in there as your second.

Očito, nemoguće je vidjeti išta drugo dok sam ja unutra.
Apparently, It's impossible to see anything else while I'm in there.

Da bi bio težak, da misle da sam ja unutra kad ga podignu.
They are to make it heavy. so that when they lift it up, they think that i am in it.

Ove ptice, mogu rezati moje tijelo Nisam ja unutra.
These birds, they can cut my flesh, not my inside.

Samo se pobrini da je zgrada pokrivena dok sam ja unutra.
Just make sure the building's covered while i'm inside.

I ako se ponovi, oboje bi bili sigurniji ako sam ja unutra.
And if it does, both of us might be safer if I'm in there.

Prijatelji su mi unutra. Identificirajte se.
My friends are in there! Identify yourself.

Sve kartice su mi unutra, moja dozvola.
All my credit cards are in there, my license.

Što ako se resetira dok smo mi unutra?
What if it resets while we're in there?

Identificiraj se! Prijatelji su mi unutra!
Identify yourself. My friends are in there!

Identificirajte se.- Prijatelji su mi unutra.
Identify yourself. My friends are in there!

Identificiraj se! Prijatelji su mi unutra!
My friends are in there! Identify yourself!

Misliš li da će se pojaviti dok smo mi unutra?
Do you think a rogue cop's gonna show up while we're in there?

I mobitel su mi unutra. Znam da trenutno niste najzadovoljniji sa mnom,-Millicent? ali sam u žurbi da izađem iz taksija zaboravila torbicu, a ključevi.
Millicent? but in my rush to get out of the cab, I know you're not the happiest with me right now, and my phone were in it. I forgot my purse, and my keys.