Sta znaci na Engleskom SAM NAPOLJU - prevod na Енглеском

• i'm out

Примери коришћења Sam napolju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sad sam napolju.
I'm out now.

Veci deo vremena kada sam napolju.
Most of the time when I'm out.

Ja sam napolju.
I'm on the outside.

Ona je razlog zašto sam napolju.
She's the reason why I'm out.

Sad sam napolju!
And now I'm on the outside!

Pokušaj da ne kradeš dok sam napolju.
Try not to steal anything while I'm out.

Ovde sam napolju sa psima tragačima.
I was out with the dogs.

Zato što sam napolju.
Because I'm outside.

Sad sam napolju. I hoću da tako i ostane.
I'm out now… and I want to stay that way.

Za sekund sam napolju.
I will be out in a second.

Ja sam napolju tri dana, ne gledaj u mene.
I have been out for three days, don't look at me.

Volim da spavam go kada sam napolju.
I like to sleep naked when I'm out of doors.

Treba da sam napolju sa Maksom.
I should be out there with Max.

Da. Ajde pogledaj da li sam napolju?
Would you please go check out the toilets to see if I'm there?

Ali kad sam napolju na ulicama.
But when I'm out on the streets.

Ako hoćeš, mogu da donesem beli luk dok sam napolju.
If you want, I can pick up some garlic while I'm out.

Pišao sam napolju, netko me je pokušao opljačkati.
I was outside peeing, dude tried to mug me.

Kao da će ljudi da uđu unutra i pomisle:"opet sam napolju.
Like people will come in and think,"Uh-oh, I'm outside again.

Jedan dan sam napolju a ti pokušavaš da središ da se odmah vratim nazad.
I'm out one day And you try to fix it So I'm right back in again.

Pa šta? kao da će ljudi da uđu unutra"opet sam napolju.
So what? Like people are gonna come in and think,"Uh-oh, I'm outside again.

Da sam napolju, Kazem ti, ne bi bili u ovom prokletom haosu.
If I was outside, I tell ya, we wouldn't be in the bloody mess we are now.

Kao da će ljudi da uđu unutra i pomisle:"Opet sam napolju". Pa šta?
So what? Like people are gonna come in and think,"Uh-oh, I'm outside again?

Najsmešnije je to što sam napolju, bio častan čovek, prav kao strela.
The funny thing is on the outside, I was an honest man, straight as an arrow.

I ja sam lako mogao da završim tamo sa njima ali sam napolju sa vama.
I could have been with them just as easy as I am out here with you, guys.

Da sam napolju, i da neka dobra vila mahne svojim štapićem, i prebaci me napolje, da li bismo bili prijatelji?
I mean, you know, if there was, like, a good fairy and she waved a wand and I was on the outside you and me, would we be friends then?

Ako me momci iz Liberty Mutuala uhvate dok sam napolju na trčanju, gotovo je..
But I have to be careful. If those Liberty Mutual boys catch me while I'm out for a quick jog, it's all over.

Sve cega se ja secam… je otvaranje vrata… i onda sam napolju… i policija je tamo, Bil je tamo, i televizijska ekipa, i sve je gotovo.
All I remember… is pushing open the door… and then I'm outside… and the police are there, Bill's there, and the remote crew, and it's over.

Mogao si sve ono unijeti i biti napolju za 10 sekundi.
Could have been out in 10 seconds.

Često je već bio napolju po oluji.
He's been out in a gale often enough.

A sve vreme njegova žena je napolju sa drugim čovekom, i miriše na taj parfem.
And the whole time his wife Is out with another man.