Sta znaci na Engleskom SAM TVRDOGLAVA - prevod na Енглеском

• am stubborn

Примери коришћења Sam tvrdoglava на Хрватском и њихови преводи на Енглески

A ja sam tvrdoglava.
Well, I'm stubborn.

Laura, znaš kako sam tvrdoglava.
A: Laura you know how stubborn I am.

Ja nisam tvrdoglava.
I'm not being stubborn.

Ne mogu vjerovati da sam tvrdoglava.
I can't believe I was this stubborn.

Ne. Ja sam tvrdoglava, ali Brie.
No, no, I'm stubborn, but Brie.

Samo misliš da sam tvrdoglava.
I don't think so You just think I'm stubborn.

Ja sam tvrdoglava, ja sam luda.
I'm stubborn, I'm crazy.

To mi je sigurno karma jer sam tvrdoglava.
It must be my karma from being stubborn.

Dušo, ja sam tvrdoglava cijelo vrijeme.
Honey, I'm stubborn all the time.

Iznenađuje koliko je teško držati se podalje ovih tema u razgovoru s djevojčicama, ali ja sam tvrdoglava.
It's surprising how hard it is to stay away from those topics with little girls, but I'm stubborn.

Kaže da sam tvrdoglava, baš kao ti.
She says I'm stubborn, just like you.

Jer sam tvrdoglava i glupa ponekad.
Because I'm stubborn and I'm stupid sometimes.

Misliš da sam tvrdoglava, zar ne?
You just think I'm being stubborn, don't you?

Jer sam tvrdoglava i radije bih ostala ovdje.
Cos I'm stubborn, and for some inexplicable reason.

Ne. Ne, ne, ja sam tvrdoglava, ali Gabi… Ne.
No, no, I'm stubborn, but Brie… No. No.

I bila sam tvrdoglava i ne mogu to vratiti. Voljela bih da mogu.
And I was being stubborn and I can't take that back.

Ne. Ne, ne, ja sam tvrdoglava, ali Gabi… Ne.
No. No, no, I'm stubborn, but Brie… No.

Znam da sam tvrdoglava, ali ovo jednostavno.
I know I'm being stubborn, but just this.

Kaže da sam tvrdoglava, baš kao ti.
He said I was stubborn, just like you.

Flicka, ja sam tvrdoglava i ne možeš pobijediti.
Flicka, I can be stubborn and there's no way you're gonna win.

Misliš da sam tvrdoglava, kretenska budala, jeli, Strakeru?
You think I'm a pig-headed, cretinous lout, don't you, Straker?

Prije nego što me prekoriš da ne želim surađivati s tobom, da sam tvrdoglava i lijena, pitaj se muči li me možda nešto. Možda ne dobivam odgovarajuću hranu, ili sam predugo bila vani na suncu, ili moje srce stari i postaje sve slabijim.
Before you scold me for refusing to co-operate or for being stubborn and lazy, remember to wonder if there is something wrong- maybe I am not getting the right food or I have stayed too long in the sun or perhaps my heart is growing older and weaker.

Ona je tvrdoglava tako.
She is stubborn like that.

Ona je tvrdoglava kao što je to.
She's stubborn like that.

Angela je tvrdoglava kao mazga.
So Angela is stubborn as a mule.

On je tvrdoglava sitna duša i još k tome nevjerni muž!
He's an opinionated little man and a faithless husband into the bargain!

Mnogo je tvrdoglava.
She's so headstrong.

Kraljica je tvrdoglava.
The Queen is stubborn.

Možeš li prestati biti tvrdoglava u ovakvim okolnostima?-Zdravo?
Hi. Can you not be stubborn about this under the circumstances?

Ona je tvrdoglava.
She is willful.