Sta znaci na Engleskom SAMO BUDITE SPREMNI - prevod na Енглеском

• just be ready
• just be prepared

Примери коришћења Samo budite spremni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo budite spremni.
Just be ready.

Dobro? Samo budite spremni.
OK? Just be prepared.

Samo budite spremni za mene.
Just be prepared for me.

Vi samo budite spremni.
You just be ready with.

Samo budite spremni za potjeru.
Just be ready to pursue.

Samo budite spremni za pomicanje.
Just be ready to move.

Samo budite spremni na moj znak.
Just be ready for my signal.

Samo budite spremni u sredu.
Just be ready to go by Wednesday.

Samo budite spremni govoriti više istine.
Just be ready to speak more truth.

Samo budite spremni staviti neke intenzivne radne snage.
Just be prepared to put in some intense legwork.

Samo budite spremni zapaliti ovu stvar gore kad stignemo dolje.
Just be ready to fire this thing up when we get down there.

Samo budite spremni zapaliti ovu stvar gore kad stignemo dolje.
When we get down there. Just be ready to fire this thing up.

Samo budite spremni da preuzmu brigu o sigurnosnim kamerama, u redu?
Just be ready to take care of the security cameras, okay?

Samo budite spremni na tjelesnu aktivnost i jednostavan život u kampu.
Just be ready for physical activity and the simple life of a camp.

Samo budite spremni da biste dobili milijun poziva na tom ući u trag satelitskim telefonom.
Just be ready to get a million calls on that untraceable satellite phone.

Samo budite spremni da nas držite na kratkom povodcu, ali na kraju, vidjet ćete šta hoćemo sa ovime i dopustićete to.
Just be prepared to keep us on a short leash, but ultimately, you will see where we're going with this and allow it.

Kad kažem riječ, samo biti spreman za pokretanje, u redu?
When I say the word, just be ready to run, okay?

Ponekada ljudi samo nisu spremni da čuju ono što duše žele reči.
Sometimes people just aren't ready to hear What the spirits have to say.

Samo nisu spremni pustiti da ode.
I'm just not ready to let her go.

Svaki put kad ti netko kaže nešto, samo ste spremni za odlazak.
Every time somebody says something to you, you're just ready to go off.

Znam i samo nisam spremna postati mama.
I know It's just that I'm not ready to be a mom.

Možda samo nisam spremna reći zbogom.
Maybe I'm just not ready to say good-bye.

Samo nisam spremna izgubiti ga dok je još živ.
I'm just not prepared to lose him while he's still alive.

Samo nisam spremna za ovakvu vezanost.
I'm just not ready for this kind of commitment.

Samo nisam spremna ovo objaviti.
I'm just not ready to go public with this.

Znam, samo nisam spreman igrati mame još.
I know, I'm just not ready to play moms yet.

Ništa, samo sam spreman opet se suočiti sa mesom.
Nothing. I'm just ready to embrace meat again.

Samo nisam spreman umrijeti.
I'm just not ready to die.

Samo nisam spreman preuzeti obaveze.
I'm just not ready to make a commitment.

Samo sam spreman da idem kući.
I'm just ready to go home.