Sta znaci na Engleskom SAMO LAŽ - prevod na Енглеском

• just a lie
• only a lie

Примери коришћења Samo laž на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je samo laž.
It's just a lie.

Samo laž pobjeđuje.
Lies alone triumph.

I to nije samo laž.
And it ain't just the lie.

Ne može samo laž oko u krevetu cijeli dan.
Can't just lie around in bed all day.

Možda je to bila samo laž.
Perhaps-- they were all a lie.

To je samo laž što Wesley kaže za sebe.
That's just a lie that Wesley tells himself.

Nasuprot istine nije samo laž.
The opposite of truth is not just a lie.

Bila je samo laž. Cijelo djetinjstvo, sve to.
Our entire childhood, all of it… was just a lie.

Nema tu nikakvih dokaza, to je samo laž.
There isn't any evidence, that's just a lie.

Da, možete… ti samo laž, i otići.
Yes, you can… you just lie, and leave.

To je samo laž koju je podmetnulo računalo.
That's just a lie that's been planted by the computer.

Znati će je li to prava Ijubav ili samo laž.
They will know if it's real love or if it's just a lie.

Kad je istina ružna, samo laž može biti slijepa.
When the truth is ugly, only a lie can be beautiful.

Izaći iz orijentacije. Bila je… sve je to bila samo laž.
It was… it was all just a lie to get out of the orientation.

Ili je to samo laž koju mi mračni suputnik govori?
Or is that just a lie the dark passenger tells me?

Izaći iz orijentacije. Bila je… sve je to bila samo laž.
To get out of the orientation. It was… it was all just a lie.

Da, vidi… to je samo laž ako odlučimo vjerovati.
It's only a lie if we choose to believe it. Yeah, see.

Usput sam… počela zaboravljati da je ovo… sve samo laž.
Along the way I started to forget that this was… all just a lie.

Kaj? to je samo laž, v katero sem se ujel. kaj?
What? It's just this lie I sort of got caught in.- What?

Je li priča o toj divovskoj ptici samo laž kao što to mnogi misle?
But was the story of this giant bird simply a hoax, as many believe?

To nije samo laž kako ne bi ispao prevarant?
That's not just a lie so you don't look like a snake?

Nego i uvreda mrtvim junacima i ženama koje su ih voljele. To nije bila samo laž.
That was not only a lie, it was an insult to dead heroes and the women who loved them.

Da, vidi… Da. to je samo laž ako odlučimo vjerovati.
If we choose to believe it. it's only a lie Yeah, see… Yeah.

Ili da se pomirim s tim da je sve što si mi dosad rekla samo laž?
Or should I just accept that everything… you have ever told me from the first day we met was just a lie!

To je samo laž koju smo mu rekli kako ne bi saznao istinu.
That was just a lie we told Sam so he wouldn't know the truth.

Rekao sam sebi da. Drugi muškarac bio onaj pravi A drugi je bio samo laž.
The second man was the real one and the other one was just a lie or… or an act or a mask.

Hitna stvar bila je samo laž za kupiti neko vrijeme. Slušati.
The urgent thing was just a lie to buy us some time. Listen.

To je samo laž koju govorimo siromašnima da se ne bi pobunili.
That's just a lie we tell poor people to keep'em from rioting.

Hitna stvar bila je samo laž za kupiti neko vrijeme. Slušati.
Listen. The urgent thing was just a lie to buy us some time.

To je samo laž koju smo mu rekli kako ne bi saznao istinu.
So he wouldn't know the truth. Well, that was just a lie we told Sam.