Sta znaci na Engleskom SAMO MISLIM DA JE MALO - prevod na Енглеском

• i just think it's a little
• i just think she's a bit

Примери коришћења Samo mislim da je malo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo mislim da je malo puno.
I just think it's a bit much.

Sad ne možemo ništa da promenimo, samo mislim da je malo preterano, ali.
All right, we're stuck with it, I just think it's a little over the top, but.

Samo mislim da je malo čudno?
I just think it's a little weird,?

Poslovati na sahrani, Davide. Pa dobro, samo mislim da je malo čudno.
To be doing business at a funeral, David. Yeah, well, I just think it's a little tacky.

Ja samo mislim da je malo tanak.
I just think she's a bit wispy.

Samo kažem da je… Hvala. Sad ne možemo ništa da promenimo, samo mislim da je malo preterano, ali.
I'm just saying is it… All right, we're stuck with it, I just think it's a Little over the top, but… Thanks.

Ja samo mislim da je malo prerano.
I just think it might be a bit too soon.

Samo kažem da je… Hvala. Sad ne možemo ništa da promenimo, samo mislim da je malo preterano, ali.
All right, we're stuck with it, I just think it's a little over the top, but… Thanks. I'm just saying is it.

Samo mislim da je malo tanana. Prestani.
Stop. I just think she's a bit wispy.

Slušaj, mislim da je… Samo mislim da je malo čudno da sin ovo kaže ocu, ali, službeno… Super izgledaš.
I just think it's a little weird- Now, listen, I think it's… for a son to say this to his father, but, for the record.

Samo mislim da je malo tanana. Prestani.
I just think she's a bit wispy. Stop.

Samo… Samo mislim da je malo previše.
I just- I just think it's a little over-the-top.

Samo mislim da je malo preterano, ali.
But I think that's a little exaggerated.

Pa, ja… samo mislim da je malo prezrela za Grace.
Well, I… I just think she's a little mature for Grace.

Samo mislim da je malo škrto povući novac od donacije.
I just think it's kind of cheap to undonate money to a charity. No.

Ne, samo mislim da je malo prebrzo.
No, I just, I thought it's a little fast.

Ja samo mislim da je malo čudno ne znam što ona radi.
I just think it's a bit weird you don't know what she does.

Samo mislim da je malo čudno da sam pobjedila zbog tog članka.
It just feels a little weird winning for that article.

Samo mislim da je malo jezivo kako si dobro odglumio saveznog.
I just think it's a little creepy how good of a fed you are.

Dobro, samo mislim da je malo jadno što nas koristi da bi ti se približila.
Fine, I just think it's a little pathetic that she's using us to get close to you.

Samo mislim da je malo čudno Super izgledaš. da sin ovo kaže ocu, ali.
I think it's- I just think it's a little weird for a son to say this to his father.

Samo mislim da je malo čudno da sin ovo kaže ocu, ali, službeno.
I just think it's a little weird for a son to say this to his father. But for the record, I think you're smokin' hot.

Samo mislim da je malo čudno da ona ne razumije zašto ti želiš pisati, ili to što ne želi doći u jedan od tvojih omiljenih restorana.
I just think it's a little weird that she doesn't understand why you want to write, or why she doesn't come to one of your favorite restaurants.

Samo mislim da je malo čudno da odmah nakon što sam osvojio trofej, ti osjetiš potrebu iskopati ovu stvar i staviti je odmah uz moju.
I just think it's a little weird that immediately after I win a trophy, You feel the need to dig this thing up and plop it down next to mine.

Možda samo misli da bi malo vremena odvojeno bilo..
Maybe she just thinks that some time alone might be.

Mislim da je ona samo misli da je malo previše samo pozdraviti, a zatim bi se.
I think she just thinks it is a bit too just to say hello and then make out.

Samo mislim da je bilo malo nespretno preko telefona.
I just think it was a little awkward over the phone.

Samo mislim da je to malo neobično.
I just think it's a little unusual.

Samo mislim da je to malo jadno.
I just think it's a bit sad.

Znaš, samo mislim da je ovo malo pretjerano.
You know, I just… I really think that this is, you know, a little much.